Dans cet article
Après un accident de voiture aux Émirats, sécurisez les lieux, vérifiez s'il y a des blessés et appelez le 999 si quelqu'un est touché. S'il s'agit d'un accident mineur sans blessé, photographiez les voitures et les lieux, sortez de la voie de circulation et déclarez l'accident via l'application de la police de votre émirat. Dans tous les cas, il vous faut un rapport de police avant que votre assureur ne traite une réclamation, et en général avant qu'un garage ne touche aux dégâts.
La suite dépend de la gravité et de la responsabilité. Ci-dessous : les premières minutes sur place, la déclaration dans chaque émirat, le rapport de police, l'assurance, et la décision que la plupart des propriétaires doivent prendre une semaine plus tard : réparer, réclamer ou vendre.
Dans ce guide
- Sur place : les dix premières minutes
- Mineur ou grave : pourquoi cela change tout
- Déclarer l'accident, émirat par émirat
- Le rapport de police et ce qu'il décide
- L'assurance : la réclamation
- Les amendes et la loi
- Réparer, réclamer ou vendre la voiture
- Ce que nous voyons au parc
Sur place : les dix premières minutes
- Arrêtez-vous en sécurité. Allumez les feux de détresse. Si possible, posez le triangle de signalisation derrière la voiture, à une distance qui laisse aux conducteurs qui arrivent le temps de réagir.
- Les personnes d'abord. Vous-même, vos passagers, l'autre conducteur, les piétons. Si quelqu'un est blessé, ou en cas de doute, appelez le 999. Ne déplacez pas un blessé sauf danger immédiat, par exemple un incendie.
- Restez calme avec l'autre conducteur. Échangez noms, numéros de téléphone, plaques et assureurs. Ne discutez pas de la responsabilité au bord de la route ; c'est le rapport qui la tranche.
- Photographiez avant que rien ne bouge. Les deux voitures sous les quatre angles, les plaques, les dégâts de près, la position sur la route, les traces de freinage, les feux et les panneaux. On oublie souvent les vues d'ensemble montrant où les voitures se sont arrêtées.
- Dégagez la voie si l'accident est mineur. Sans blessé et avec des voitures en état de rouler, rangez-vous sur la bande d'arrêt d'urgence ou dans une rue adjacente une fois les photos prises.
- Déclarez l'accident. Par application pour un accident mineur quand l'application le permet, sinon en appelant la police et en attendant une patrouille.
Deux choses à ne jamais faire : partir sans déclarer, et accepter un arrangement en espèces au bord de la route à la place d'un rapport. Sans rapport, votre assureur et le garage n'ont aucune base pour travailler, et vous n'êtes pas protégé si l'autre conducteur change de version.
Ce qu'il faut avoir dans la voiture, avant d'en avoir besoin
L'essentiel de ce qui facilite les dix premières minutes se règle bien avant l'accident. Gardez un triangle de signalisation et une petite trousse de secours dans le coffre, un chargeur de téléphone qui fonctionne dans l'habitacle, et la mulkiya numérique ainsi que l'attestation d'assurance enregistrées sur votre téléphone, pour ne pas chercher de papiers. Sachez quelle application de police couvre les émirats où vous roulez et connectez-vous-y une fois avec UAE PASS à tête reposée, pas au bord de la route en plein mois d'août avec la circulation qui défile. Si votre voiture a une dashcam, vérifiez de temps en temps qu'elle enregistre toujours ; des images règlent beaucoup de litiges de responsabilité en quelques minutes.
Si la voiture appartient à votre entreprise ou à une société de leasing, renseignez-vous sur qui appeler en premier. Beaucoup de gestionnaires de flotte veulent être prévenus avant la déclaration, et ils peuvent avoir leurs propres accords avec un assureur et un garage.
Mineur ou grave : pourquoi cela change tout
La police traite les deux cas très différemment, et vous devriez faire de même.
| Accident mineur | Accident grave | |
|---|---|---|
| Situation typique | Dégâts matériels seulement, personne de blessé, voitures en état de rouler. | Blessés ou décès, voiture immobilisée, délit de fuite, désaccord, véhicule ou bien public en cause. |
| Déclaration | Souvent par application sur smartphone, sans attendre de patrouille. | Appeler le 999 et attendre la police sur place. |
| Les voitures | Les sortir de la voie après les photos. | Les laisser où elles sont, sauf instruction contraire de la police. |
| Ensuite | Un rapport pour l'assureur et le garage. | Une enquête ; éventuellement le parquet et les tribunaux. |
Si l'autre conducteur conteste les faits, ou si vous n'êtes pas sûr que l'accident soit mineur, appelez la police plutôt que d'utiliser l'application. Mieux vaut attendre un peu que d'avoir un rapport contesté par l'autre partie.
Déclarer l'accident, émirat par émirat
Le portail officiel des Émirats cite les applications permettant de déclarer un accident mineur en ligne : l'application MOI UAE, l'application Saeed, l'application de la police d'Abou Dhabi, l'application de la police de Dubaï et, pour les accidents à Charjah, l'application Rafid. Chacune couvre sa propre zone : utilisez celle de l'émirat où l'accident a eu lieu, et non celle où la voiture est immatriculée.
Dubaï
La police de Dubaï propose un service de déclaration des accidents mineurs sur son application et son site, pour les accidents sans blessé survenus à Dubaï. Sa page de service précise que les photos, prises des quatre côtés du véhicule et montrant la plaque, doivent être prises dans l'application et non importées depuis votre galerie. Si les conducteurs ne sont pas d'accord, la police de Dubaï vous demande de contacter le poste de police. Les frais et les modalités de paiement figurent sur la page du service. Détails dans accident de voiture à Dubaï, les accidents mineurs à Dubaï et obtenir le rapport de police à Dubaï.
Abou Dhabi et Al-Aïn
À Abou Dhabi, les accidents mineurs peuvent être déclarés via l'application de la police d'Abou Dhabi ou le service Saeed, qui traite les accidents mineurs pour éviter aux conducteurs d'attendre une patrouille au bord de la route. Voir accident de voiture à Abou Dhabi et le service Saeed pour les accidents mineurs.
Charjah
À Charjah, les accidents mineurs sont traités par Rafid. En cas de blessés, appelez le 999. Notre guide des accidents à Charjah et les accidents mineurs à Charjah détaillent les étapes locales.
Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah et Fujaïrah
Utilisez l'application MOI UAE ou appelez la police. L'application transmet la déclaration à la police compétente. La démarche générale est expliquée dans déclarer un accident de voiture en ligne aux Émirats.
Le rapport de police et ce qu'il décide
Le rapport est le document dont tout le reste dépend. Il indique qui était impliqué, quels véhicules, où et quand, et qui était responsable. L'assureur s'en sert pour décider quelle police paie, le garage pour justifier la réparation, et vous pourriez en avoir encore besoin au moment de vendre la voiture ou de la mettre à la casse.
- La responsabilité. Le rapport désigne la partie responsable. Si vous n'êtes pas d'accord, contestez au plus vite auprès du poste de police qui l'a émis, pas après la réparation.
- Les copies. Gardez une copie numérique et notez le numéro du rapport. Obtenir une autre copie plus tard est possible, mais il est plus simple de conserver l'original.
- Des dégâts sans collision. La grêle, la chute d'un objet, une inondation ou un délit de fuite sur un parking exigent quand même un rapport de police pour l'assureur. Voir un rapport de police pour des dégâts sans collision.
Les coûts et durées de validité des rapports varient d'une police à l'autre et changent de temps en temps : vérifiez le montant actuel dans l'application. Nos articles sur le coût d'un rapport de police et la validité et les copies du rapport expliquent où regarder.
L'assurance : la réclamation
La police d'assurance qui paie dépend de la responsabilité et de votre couverture.
- Vous n'êtes pas responsable : l'assureur de l'autre conducteur paie votre réparation. Vous faites votre réclamation sur sa police, avec le rapport de police.
- Vous êtes responsable, assuré tous risques : votre propre assureur paie votre voiture, selon votre franchise et vos conditions ; l'autre conducteur fait lui aussi sa réclamation sur votre police.
- Vous êtes responsable, assuré au tiers seulement : votre police couvre les dégâts de l'autre partie, mais votre propre réparation est à votre charge.
Appelez l'assureur tôt, envoyez le rapport et les photos, et demandez comment il gère les réparations : garage du concessionnaire, atelier agréé ou indemnisation en espèces. Lisez dans votre contrat la franchise, la vétusté appliquée aux pièces et la clause de réparation chez le concessionnaire avant d'accepter quoi que ce soit. Notre guide de la réclamation après un accident et assurance au tiers ou tous risques expliquent tout cela, et le guide de l'assurance auto couvre les contrats en général.
Quand l'assureur annonce une « perte totale »
Si les réparations coûtent plus qu'une part déterminée de la valeur assurée de la voiture, l'assureur peut la déclarer en perte totale. Il verse alors l'indemnité prévue au contrat, et l'épave lui revient normalement, à moins que vous ne gardiez la voiture contre une indemnité réduite. La garder n'a de sens que si vous avez un projet pour elle. Voitures en perte totale : la suite explique les options.
Les amendes et la loi
La loi routière des Émirats est le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 sur la réglementation de la circulation, entré en vigueur le 29 mars 2025 selon le portail officiel. Le portail range le fait de fuir les lieux d'un accident parmi les infractions graves que la loi sanctionne sévèrement. Partir après un accident sans le déclarer n'est pas un simple oubli administratif : c'est une infraction.
Le conducteur responsable d'un accident reçoit généralement aussi une amende et parfois des points noirs, selon la cause : distance de sécurité insuffisante, écart brusque, feu rouge grillé, usage du téléphone. Les montants et les points de chaque infraction figurent dans le barème officiel et varient selon l'infraction ; notre article sur les amendes après un accident aux Émirats explique qui paie quoi, et le guide des amendes routières ainsi que le guide des points noirs couvrent le paiement et les limites sur votre permis.
Les accidents avec blessés ou décès vont plus loin, jusqu'à une procédure pénale et, en cas de décès, la diya (prix du sang). C'est une affaire juridique pour un avocat, pas pour un article de blog ; le prix du sang aux Émirats en explique les bases.
Réparer, réclamer ou vendre la voiture
Une semaine après l'accident, le rapport et la réponse de l'assureur en main, la plupart des propriétaires se retrouvent face à la même décision.
Réparer
C'est logique quand la voiture vaut nettement plus que la réparation, que les dégâts sont esthétiques ou limités à des pièces boulonnées, et que vous comptez la garder. Demandez le devis par écrit et demandez si des éléments de structure ou des airbags sont concernés.
Réclamer et laisser l'assureur décider
Si les dégâts sont lourds, l'expert de l'assureur décidera peut-être à votre place. Sur une voiture ancienne, une perte totale n'est pas toujours une mauvaise nouvelle : elle transforme un problème en indemnité.
Vendre en l'état
Si la réparation coûte plus que ce que vaudra la voiture ensuite, si vous n'êtes pas assuré pour vos propres dégâts, ou si vous ne voulez tout simplement pas de tracas, vendre la voiture en l'état peut être la solution la plus nette. Une voiture accidentée et réparée se vend de toute façon moins cher qu'une voiture saine : vous pouvez donc perdre deux fois, d'abord sur la réparation, puis sur la vente. Voir vendre une voiture accidentée : réparer ou vendre en l'état et comment les dégâts changent la valeur.
Vendre une voiture accidentée suppose quand même une remise en règle : amendes réglées, éventuelle hypothèque bancaire levée et immatriculation transférée ou annulée. Le guide de la mise à la casse et le guide de la radiation couvrent les formalités.
Ce que nous voyons au parc
Les voitures accidentées représentent une grande partie de ce qui arrive dans notre parc de l'Industrial Area 10. Celles qui se règlent facilement ont trois points communs : le propriétaire a gardé le rapport de police, aucun litige sur la décision de l'assureur n'est resté en suspens, et les amendes ont été vérifiées avant l'enlèvement. Celles qui traînent ont généralement un rapport manquant (le propriétaire s'est arrangé au bord de la route et ne peut plus ni réparer ni vendre correctement) ou sont des voitures aux airbags déclenchés, garées des mois pendant que le propriétaire attendait un devis de garage qui n'a jamais eu de sens.
Notre conseil est simple : obtenez le rapport le jour même, obtenez la réponse de l'assureur par écrit, et si les chiffres ne tiennent pas, décidez vite. Une voiture endommagée qui reste au soleil perd de la valeur chaque semaine. Les dégâts d'accident ne nous posent aucun problème, quelle que soit la marque, d'une Toyota familiale à un Land Rover.
Si la voiture ne vaut pas la réparation
Si la réparation coûte plus que la voiture ne vaut, nous l'achetons en l'état, l'enlevons là où elle se trouve, y compris au garage qui la garde, et nous vous aidons à clôturer l'immatriculation. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp depuis notre page de contact ; les réponses aux questions courantes se trouvent sur notre page FAQ.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (applications pour accidents mineurs, décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes) — consulté en novembre 2026
- Police de Dubaï : déclaration d'accident de la circulation mineur — consulté en novembre 2026
- RTA : annuler l'immatriculation d'un véhicule (certificat d'exportation, de transfert ou de possession) — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





