Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Amendes après un accident aux Émirats : qui paie quoi

Il n'existe pas d'amende unique pour un accident aux Émirats. Le conducteur responsable est sanctionné pour ce qui a causé l'accident, l'assureur paie les dégâts, et quitter les lieux est une infraction grave. Comment cela fonctionne à Dubaï, à Charjah et à Abou Dhabi.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20264 min de lecture
Amendes après un accident aux Émirats : qui paie quoi
Dans cet article

Aux Émirats, il n'y a pas d'« amende pour accident » forfaitaire. Après une collision, le rapport de police désigne le conducteur responsable, et celui-ci est sanctionné pour l'infraction à l'origine de l'accident : distance de sécurité non respectée, changement de voie brusque, feu rouge grillé, usage du téléphone. Le montant et les points noirs sont fixés par le barème officiel prévu par la loi fédérale sur la circulation. L'autre conducteur ne paie généralement rien, et les dégâts eux-mêmes sont l'affaire des assureurs.

Trois factures différentes après un accident

FactureQui paie
L'amende routière et les points noirsLe conducteur responsable, pour l'infraction qui a causé l'accident
La réparation de l'autre voitureL'assureur du conducteur responsable, selon la police d'assurance
La réparation de la voiture du responsableSon propre assureur s'il est assuré tous risques, sinon le propriétaire

À cela peuvent s'ajouter des frais pour le rapport d'accident lui-même, fixés par la police ou le service qui le délivre. Ne confondez pas les deux : les frais de rapport paient un service, l'amende est une sanction.

La loi derrière tout cela

Les infractions routières dans tous les Émirats sont fixées par le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 sur la réglementation de la circulation, entré en vigueur le 29 mars 2025 selon le portail du gouvernement. Le portail met en avant les infractions graves assorties de sanctions sévères, dont le délit de fuite après un accident. C'est celle à retenir : un petit accrochage devient une affaire sérieuse dès que quelqu'un repart sans le déclarer.

Les montants des amendes pour chaque infraction figurent dans le barème officiel, et plusieurs ont été révisés avec la nouvelle loi. Nous ne reproduisons pas une liste qui risque d'être dépassée au moment où vous la lirez. Le portail du gouvernement renvoie vers la liste officielle des infractions, et les applications de la police affichent le montant exact de toute amende qui vous est infligée.

Accident mineur à Dubaï

Pour un accident à Dubaï sans blessés, avec seulement des dégâts matériels, vous le déclarez dans l'application ou sur le site de la police de Dubaï. Les frais du rapport sont indiqués sur la page du service. Le conducteur responsable est ensuite sanctionné selon la cause. Voir les accidents mineurs à Dubaï pour les étapes.

Accident à Charjah

À Charjah, les accidents mineurs se déclarent via l'application Rafid ; tout accident avec blessés passe par le 999. Charjah applique aussi une réduction pour paiement anticipé des amendes. Selon l'article de The National de juillet 2025 sur la décision du Conseil exécutif de Charjah, payer dans les 60 jours donne 35 % de réduction sur l'amende et sur les frais de restitution du véhicule immobilisé, et payer dans l'année donne 25 % de réduction sur l'amende, les infractions graves étant exclues. Voir les accidents mineurs à Charjah.

Accident à Abou Dhabi

À Abou Dhabi, les accidents mineurs passent par l'application Saeed ou celle de la police d'Abou Dhabi. Gulf News a rapporté en mai 2025 que la police d'Abou Dhabi avait averti les conducteurs qui s'arrêtent au milieu de la route après un accident mineur, et y laissent la voiture sans raison valable, qu'ils s'exposent à une amende de 1000 Dh et à six points noirs. L'avis de la police d'Abou Dhabi de février 2026 précise aussi sa réduction pour paiement anticipé via TAMM : 35 % dans les 60 jours suivant l'infraction, hors infractions dangereuses, puis 25 % jusqu'à un an.

Les erreurs fréquentes

  • « L'assureur paiera l'amende. » L'assurance couvre les dégâts prévus par la police d'assurance. Une amende routière est une sanction contre le conducteur.
  • « Pas de police, pas d'amende. » S'arranger à l'amiable pour éviter une amende vous laisse sans rapport, sans indemnisation, et avec le risque que l'autre conducteur déclare l'accident plus tard.
  • « C'était une voiture de société, ce n'est pas mon problème. » Les amendes sont adressées au propriétaire inscrit, qui se fait généralement rembourser par le conducteur. Les points noirs peuvent être transférés sur le permis du véritable conducteur via le service du ministère de l'Intérieur.

Amendes et vente d'une voiture après un accident

Une amende liée à l'accident reste sur le dossier de la voiture tant qu'elle n'est pas payée, et les amendes doivent être réglées avant que la RTA, TAMM ou la police n'acceptent de transférer ou d'annuler une immatriculation. Nous le voyons souvent : une voiture est déclarée en perte totale, le propriétaire décide de la vendre, et une amende du jour de l'accident apparaît au moment de la radiation. Consultez l'application du MOI avant de conclure une vente, et payez tôt si une période de réduction est encore ouverte.

Toute la démarche après un accident se trouve dans notre guide accident, et le paiement, les réductions et l'échelonnement dans le guide des amendes routières. Si la voiture ne vaut pas la peine d'être réparée, nous l'achetons en l'état ; appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Il n'y a pas d'amende forfaitaire. Le conducteur responsable est sanctionné pour l'infraction qui a causé l'accident, au montant prévu par le barème officiel. Le rapport a ses propres frais de service.
En général, aucune amende. Il peut payer le rapport d'accident selon le service, et réclamer la réparation à l'assureur de l'autre conducteur.
Les deux émirats appliquent des réductions pour paiement anticipé allant jusqu'à 35 % dans les 60 jours, hors infractions graves. Vérifiez les conditions en vigueur avant de payer.
L'amende doit être payée avant que l'autorité ne transfère ou n'annule l'immatriculation : réglez-la dans le cadre de la vente.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à