Dans cet article
Appelez le 999 si quelqu'un est blessé, si les voitures ne peuvent pas être déplacées ou si l'autre conducteur conteste les faits. Pour un accident mineur sans blessé, prenez des photos, sortez les voitures de la voie de circulation et déclarez l'accident via l'application Saeed ou l'application de la police d'Abou Dhabi. Dans tous les cas, il vous faut le rapport de police avant que votre assureur ou un garage n'intervienne.
Les étapes ci-dessous valent pour la ville d'Abou Dhabi, Al-Aïn et Al Dhafra. Le numéro d'urgence est le même partout aux Émirats.
Les numéros à connaître
| Qui | Numéro |
|---|---|
| Police | 999 |
| Ambulance | 998 |
| Protection civile (pompiers) | 997 |
Ce sont les numéros indiqués par le portail officiel du gouvernement des Émirats. En cas de blessés, d'incendie ou de voiture bloquant une voie rapide, appelez d'abord le 999 et faites tout le reste ensuite.
Sur place, dans l'ordre
- Arrêtez-vous et allumez les feux de détresse. Posez le triangle de signalisation si vous pouvez revenir en arrière sans danger.
- Vérifiez s'il y a des blessés. Si quelqu'un est blessé, appelez le 999 et ne le déplacez pas, sauf en cas d'incendie ou d'autre danger immédiat.
- Photographiez les deux voitures sous tous les angles, les plaques, les dégâts de près et une vue d'ensemble de l'endroit où les voitures se sont arrêtées.
- Échangez vos coordonnées avec l'autre conducteur : nom, téléphone, plaque et assureur.
- Dégagez la voie si personne n'est blessé et que les voitures peuvent rouler. La police d'Abou Dhabi demande depuis longtemps aux conducteurs impliqués dans un accident mineur de se ranger à l'endroit sûr le plus proche, ce qui ne change rien à la question de la responsabilité.
- Déclarez l'accident via l'application ou en appelant la police.
Déclarer un accident mineur à Abou Dhabi
Le portail officiel des Émirats cite l'application Saeed et l'application de la police d'Abou Dhabi parmi celles qui permettent de déclarer un accident mineur en ligne. Saeed (écrit Saaed dans sa propre identité visuelle) est le service qui traite les accidents mineurs à Abou Dhabi, pour éviter aux conducteurs d'attendre une patrouille au bord de la route. Vous vous connectez, vous renseignez les détails de l'accident et les véhicules impliqués, puis une équipe Saeed évalue l'accident et établit le rapport.
Les frais du rapport s'affichent dans l'application avant le paiement ; nous n'avons pas pu vérifier le montant actuel pour Abou Dhabi sur une page officielle, donc vérifiez-le dans l'application. En principe, c'est le conducteur jugé responsable qui paie.
Les services électroniques de circulation de la police d'Abou Dhabi proposent aussi une demande « Responding to traffic accidents » (intervention sur un accident) et un service « Vehicle Accidents Inquiry » qui affiche les accidents enregistrés sur un numéro de châssis. Ce second service vous sera utile plus tard, au moment de vendre ou d'acheter.
Quand appeler le 999 plutôt qu'utiliser l'application
- Quelqu'un est blessé, même légèrement.
- Une voiture ne peut pas être déplacée ou bloque une route principale.
- L'autre conducteur conteste les faits, ou s'en va.
- Un véhicule de l'État ou un bien public est en cause.
- Vous soupçonnez l'autre conducteur d'être sous l'emprise de l'alcool ou de drogues.
Les amendes liées aux accidents
La liste fédérale des infractions routières, accessible depuis u.ae, fixe les principales :
| Infraction | Amende (AED) | Points noirs | Mise en fourrière |
|---|---|---|---|
| Ne pas s'arrêter après avoir causé un accident mineur | 500 | 8 | 7 jours |
| Causer un accident grave ou des blessures | Fixée par le tribunal | 23 | 30 jours |
| Attroupement sur les lieux d'un accident | 1000 | – | – |
Ces montants concernent les véhicules légers. Le conducteur responsable peut aussi être sanctionné pour la cause elle-même, par exemple une distance de sécurité insuffisante ou un écart brusque. La loi routière des Émirats est le décret-loi fédéral n° 14 de 2024, en vigueur depuis le 29 mars 2025.
Assurance et réparations
Une fois le rapport en main, appelez votre assureur. Si l'autre conducteur est responsable, vous faites jouer son assurance. Si c'est vous, une assurance tous risques paie votre voiture après la franchise ; une assurance au tiers, non. Selon la police d'assurance automobile unifiée, une voiture de moins d'un an assurée tous risques est réparée chez le concessionnaire, et la partie non responsable peut obtenir un véhicule de remplacement ou jusqu'à AED 300 par jour pendant 15 jours au maximum.
Si la réparation coûte plus de la moitié de la valeur de la voiture, ou si le châssis est touché, l'assureur la déclarera en perte totale. Notre guide de la perte totale explique ce qui se passe ensuite.
Si l'autre conducteur prend la fuite
Notez la plaque, la marque, la couleur et la direction prise, puis appelez le 999. Ne poursuivez pas l'autre voiture. Les images d'une dashcam et les témoins aident, et la police retrouvera une plaque bien plus sûrement que vous.
Les documents à conserver
- Le rapport de police ou de Saeed, avec son numéro.
- Vos photos, avec leur horodatage.
- La référence du sinistre chez l'assureur et toute décision écrite.
- Le devis du garage, ou le rapport de l'expert si la voiture est déclarée irréparable.
Accidents entre deux émirats
Sur la route entre Abou Dhabi et Dubaï, c'est l'émirat où l'accident a eu lieu qui détermine la police et l'application compétentes, et non l'émirat d'immatriculation de la voiture. Si vous ne savez pas de quel côté de la limite vous étiez, appelez le 999.
Après l'accident : réparer ou vendre
Une semaine plus tard, le rapport et la réponse de l'assureur sous les yeux, la question est souvent de savoir si la réparation en vaut la peine. Sur une voiture ancienne, des dégâts structurels ou des airbags déclenchés font souvent dépasser au coût de réparation la valeur de la voiture. Nous enlevons les épaves à Abou Dhabi, à Al-Aïn et dans les garages de Musaffah comme au domicile, et nous nous occupons des formalités une fois les amendes et l'éventuel crédit réglés. Gardez le rapport de police : il vous faudra pour vendre une voiture accidentée.
Ce que nous constatons avec les voitures accidentées d'Abou Dhabi
Les dossiers qui traînent sont ceux sans rapport en bonne et due forme : une poignée de main au bord de la route, puis un garage qui refuse de commencer les travaux et un assureur qui n'a rien à traiter. Déclarez chaque accident, même le plus petit. Le second problème, c'est le temps. Une voiture laissée au garage pendant que le propriétaire attend une décision perd de la valeur, et certains garages facturent l'emplacement.
Les étapes générales se trouvent dans que faire après un accident de voiture aux Émirats. Pour la partie en ligne, lisez déclarer un accident de voiture en ligne, et pour le rapport lui-même, les rapports de police pour les accidents à Abou Dhabi. Si la voiture ne vaut pas la réparation, consultez vendre une voiture à la casse à Abou Dhabi et appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (applications de déclaration, numéros d'urgence, décret-loi fédéral n° 14 de 2024) — consulté en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : services électroniques de circulation — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (résolution ministérielle n° 178 de 2017) — consulté en novembre 2026
- Banque centrale des Émirats : notions fondamentales de l'assurance automobile aux Émirats — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





