Dans cet article
Le prix du sang, ou diya, est une somme fixe versée aux héritiers d'une personne tuée par erreur, et non volontairement. Aux Émirats, il s'applique aux décès dans les accidents de la route comme aux autres homicides involontaires, et c'est un tribunal qui l'ordonne dans le cadre de la procédure contre le responsable. Il est distinct de la sanction pénale et des sanctions routières, qui s'appliquent toujours.
Il s'agit d'informations générales, pas d'un conseil juridique. Après un accident mortel, consultez rapidement un avocat.
Le prix du sang, en termes simples
- Qui le reçoit : les héritiers de la personne décédée.
- Qui le doit : la personne reconnue responsable du décès, selon la décision du tribunal.
- Quand il s'applique : aux décès causés par erreur ou par négligence, comme un accident de la route, et non aux homicides volontaires, qui relèvent d'autres règles.
- Ce qu'il n'est pas : une amende payée à l'État, ni un substitut à la procédure pénale.
Quel est le montant du prix du sang aux Émirats
The National a rapporté en octobre 2019 qu'une directive du Président fixait le prix du sang à AED 200000 quel que soit le sexe de la personne décédée, devant les tribunaux pénaux de tous les émirats. Auparavant, de nombreux tribunaux versaient aux familles des femmes la moitié de ce montant. Nous n'avons pas pu consulter la législation actuelle sur le portail officiel des lois lors de notre vérification, ni confirmer si le texte de 2019 est toujours celui en vigueur : faites confirmer le montant actuel par un avocat ou par le tribunal avant de vous y fier.
Selon les cas, les tribunaux peuvent aussi accorder une indemnisation pour des préjudices au-delà de la diya. Un avocat peut vous dire ce qui s'applique à votre situation.
Ce qui se passe après un accident mortel
- La police se rend sur place, enquête et rédige un rapport sur la cause et la partie responsable.
- Le ministère public porte l'affaire devant le tribunal pénal.
- Le tribunal statue sur la responsabilité, la sanction pénale et la diya.
- Indépendamment, des sanctions routières s'appliquent au conducteur.
Le barème fédéral mentionne « avoir causé la mort d'autrui » avec une sanction fixée par le tribunal, 23 points noirs et 60 jours de fourrière pour un véhicule léger. The National a indiqué que de nouveaux règlements d'application de la loi sur la circulation de 2024 entrent en vigueur le 1er janvier 2027 : les détails peuvent donc changer.
Qui paie vraiment : le rôle de l'assurance
En pratique, lors d'un décès sur la route, c'est généralement l'assurance automobile du conducteur qui verse la diya aux héritiers, car il s'agit d'une responsabilité envers un tiers. Le portail du gouvernement des Émirats indique que le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 impose aux assureurs une couverture complète de la responsabilité civile. Ce que paie votre propre contrat, et dans quels cas un assureur peut refuser ou se retourner contre le conducteur, dépend du contrat et des faits. Conduite en état d'ivresse, conducteur sans permis ou voiture utilisée en violation du contrat : ce sont ce type de faits qui changent la donne. Lisez les conditions de votre contrat, et posez directement la question à votre assureur tant que vous n'êtes pas en pleine crise.
Le prix du sang à Dubaï et à Abou Dhabi
On recherche « prix du sang à Dubaï » ou « prix du sang Abou Dhabi » comme si chaque émirat avait son propre montant. La diya relève du droit fédéral et est appliquée par les tribunaux de chaque émirat. Les différences locales tiennent à la procédure et au tribunal compétent. Avant 2019, la Cour de cassation de Dubaï versait déjà le même montant pour les femmes que pour les hommes, selon The National, alors que d'autres tribunaux versaient la moitié ; la directive de 2019 a supprimé cette différence.
Pourquoi cela concerne chaque conducteur
Les chiffres parlent mieux que n'importe quelle campagne. Un instant d'inattention, un téléphone à la main ou un feu rouge grillé peut entraîner un décès, une procédure pénale, une diya et une interdiction de conduire, et le coût retombe sur les familles des deux côtés. Les infractions qui causent le plus souvent des accidents mortels sont sanctionnées le plus lourdement, et ce n'est pas un hasard. Voir le guide des infractions routières aux Émirats et, pour savoir quoi faire sur les lieux de tout accident, le guide en cas d'accident.
Après un accident : ce qu'il ne faut pas faire
- Ne quittez pas les lieux. Le délit de fuite fait partie des infractions graves que le portail du gouvernement met en avant dans la loi de 2024.
- Ne concluez aucun arrangement privé avec la famille ou qui que ce soit sur place. La diya est fixée par le tribunal.
- Ne déplacez pas une voiture lorsqu'il y a un blessé, sauf si la sécurité l'exige ; appelez le 999.
- Prévenez votre assureur dès que possible, et conservez tous les documents remis par la police.
Les questions à poser à votre assureur dès maintenant
- Mon contrat couvre-t-il entièrement le décès et les blessures de tiers, et jusqu'à quel plafond ?
- Dans quels cas l'assureur peut-il se retourner contre moi après avoir payé ?
- Suis-je couvert quand quelqu'un d'autre conduit ma voiture ?
- La couverture s'étend-elle à Oman si j'y conduis ?
Nos articles sur la déclaration de sinistre auto et l'assurance au tiers ou tous risques vont plus loin, et la question du montant a son propre article : quel est le montant du prix du sang aux Émirats.
Sources
- The National (article de presse, octobre 2019) : prix du sang identique pour les hommes et les femmes — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes, applications pour accidents mineurs) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : assurance — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 selon la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





