Dans cet article
La plupart des gens qui s'interrogent sur la validité pensent en réalité à un délai. Le rapport d'accident lui-même consigne un fait survenu à une date donnée ; aucune des pages officielles que nous avons consultées ne lui attribue de date d'expiration. Les délais qui pèsent vraiment se trouvent ailleurs : le délai de déclaration de sinistre de votre assureur, fixé dans votre contrat, et la période que votre garage ou l'assureur de l'autre conducteur vous laisse pour transmettre les documents.
Le conseil pratique est donc simple. Obtenez le rapport le jour même, envoyez-le à l'assureur dans les jours qui suivent, et gardez une copie que vous saurez retrouver dans un an.
Rapport de police après un accident : combien de temps faut-il
Pour un accident mineur déclaré dans une application, le rapport est délivré par voie électronique dès que la police a traité le dossier. Pour un accident où une patrouille s'est déplacée, il suit l'enquête, qui prend plus de temps si la responsabilité est contestée ou s'il y a des blessés. Si un rapport n'est pas arrivé au bout de quelques jours, contactez la police qui a traité le dossier avec votre numéro de référence.
Comment obtenir une copie d'un rapport de police après un accident
| Lieu de l'accident | Copie ou duplicata |
|---|---|
| Dubaï | Application ou site de la police de Dubaï. Le duplicata d'un rapport d'accident perdu figure à AED 100 dans le barème des frais de Dubaï de 2016, hors frais additionnels. |
| Abou Dhabi et Al-Aïn | Le service TAMM : demande d'impression d'un rapport d'accident de la circulation et d'un certificat To Whom It May Concern. Les services en ligne de la police d'Abou Dhabi affichent aussi les accidents rattachés à un véhicule par son numéro de châssis. |
| Charjah | Via Rafid, qui gère les rapports d'accidents mineurs pour la police de Charjah. |
| Émirats du Nord | Le service du ministère de l'Intérieur MOI : demande de copie certifiée conforme d'un rapport d'accident de la circulation, dans l'application MOI UAE. |
Nous n'avons pas pu lire en entier les pages de TAMM et du ministère de l'Intérieur au moment de la rédaction, nous n'avons donc pas cité leurs frais ni leurs délais. Consultez la page du service avant de faire la demande.
Une copie ou un certificat
On confond souvent deux documents. Le rapport d'accident est le compte rendu de la collision, avec les parties et la responsabilité. Un certificat « To Whom It May Concern » est une lettre distincte que la police délivre dans un but précis, par exemple pour des dégâts dus aux intempéries ou à la demande d'un assureur. À Dubaï, le barème de 2016 tarifie ce certificat séparément, à AED 75. Demandez à l'assureur lequel des deux il veut vraiment avant de payer les deux.
Rangez-le là où vous le retrouverez
- Envoyez-vous le PDF par e-mail avec le numéro d'immatriculation dans l'objet.
- Notez le numéro du rapport au même endroit que votre numéro de police d'assurance.
- Conservez avec lui les photos du jour même ; le rapport dit ce qui s'est passé, les photos le montrent.
- Si vous changez de téléphone, vérifiez qu'après connexion l'application de la police affiche toujours vos anciens rapports.
Un ancien rapport aide encore à vendre la voiture
Le rapport garde sa valeur bien après le règlement du sinistre. Quand vous vendez une voiture accidentée il y a deux ou trois ans, le rapport indique à l'acheteur ce qui a été endommagé et que tout a été traité correctement. Sans lui, l'acheteur voit des éléments repeints et soupçonne un problème caché. À Abou Dhabi, un acheteur peut de toute façon consulter les accidents liés au numéro de châssis : mieux vaut montrer le rapport d'emblée que d'attendre la question.
La plupart des voitures accidentées que nous achetons ont un rapport vieux de plusieurs mois, parfois de plusieurs années : le propriétaire a déclaré le sinistre, l'assureur a réglé, et la voiture n'a jamais retrouvé son état d'origine. Ce n'est pas un problème. Nous examinons le rapport, vérifions les amendes et tout sinistre en cours, et fixons le prix de la voiture en l'état.
Les erreurs qui font perdre du temps
- Attendre le devis de réparation avant d'envoyer le rapport à l'assureur.
- Payer un certificat alors que l'assureur voulait le rapport, ou l'inverse.
- Demander une copie à la police du mauvais émirat.
- Perdre le numéro du rapport, qui est le moyen le plus rapide de retrouver le dossier.
Commencez par que faire après un accident de voiture aux Émirats. Pour obtenir le rapport à Dubaï, consultez le guide du rapport de police à Dubaï ; pour vérifier les accidents d'une voiture, vérifier l'historique d'accidents aux Émirats. Si votre ancienne voiture accidentée vous cause désormais plus de soucis qu'elle n'en vaut, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- Portail législatif de Dubaï : résolution du Conseil exécutif n° (15) de 2016 approuvant les frais des services fournis par la police de Dubaï — vérifié en novembre 2026
- Services en ligne de la police d'Abou Dhabi : nos services — vérifié en novembre 2026
- Services en ligne de la police d'Abou Dhabi : consultation des accidents d'un véhicule — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (applications pour accidents mineurs, décret-loi fédéral n° 14 de 2024) — vérifié en novembre 2026
- Police de Dubaï : rapport d'accident de la circulation mineur — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





