Dans cet article
Pour mettre une voiture à la casse aux Émirats, vous la vendez à un acheteur d'épaves agréé, vous réglez tout ce qui y est rattaché (amendes routières, gage bancaire, comptes Salik et de stationnement), vous restituez les plaques et vous faites annuler l'immatriculation auprès de l'autorité de la circulation de l'émirat où elle est immatriculée. L'acheteur enlève la voiture ; le certificat d'annulation est votre preuve qu'elle est retirée de la circulation et n'est plus sous votre responsabilité.
Voilà tout le travail en deux phrases. Le reste de ce guide traite de ce qui ralentit les gens : les papiers, les amendes, les crédits, les différences entre Dubaï, Abou Dhabi et Charjah, et ce qui détermine la somme que vous touchez.
Dans ce guide
- Casse, vente en pièces ou réparation : décider d'abord
- La procédure, étape par étape
- Les documents nécessaires
- Amendes, crédits et mulkiya expirée
- Annuler l'immatriculation dans chaque émirat
- Ce qui détermine le paiement
- Le jour de l'enlèvement
- Après le départ de la voiture
- Les erreurs que nous voyons chaque semaine
Casse, vente en pièces ou réparation : décider d'abord
Aux Émirats, une voiture « à la casse » est rarement une voiture tout juste bonne à être compactée. C'est généralement une voiture dont le propriétaire a décidé qu'elle ne valait plus la peine de rouler. Cela recouvre beaucoup de situations : une berline de quinze ans recalée au contrôle technique, un SUV dont la boîte de vitesses coûte plus cher que la voiture, une voiture inondée lors du dernier orage, une voiture accidentée déclarée en perte totale par l'assureur, ou une voiture restée sous une bâche dans une résidence de villas pendant trois étés.
Avant de mettre à la casse, posez-vous une question honnête : une réparation donnerait-elle à la voiture une valeur supérieure à son coût ? Si la réponse est clairement non, la casse ou la vente en l'état est le choix raisonnable. Si vous hésitez, notre guide de l'estimation automobile explique comment se construit la valeur, et pourquoi les voitures échouent au contrôle technique vous aide à juger si un échec se règle à peu de frais ou marque la fin du parcours.
Voiture entière ou en pièces ?
Certains propriétaires veulent démonter la voiture et vendre les pièces une par une. Cela peut fonctionner si vous avez la place, les outils, le temps et des acheteurs déjà trouvés, mais il vous reste une carcasse à faire enlever et une immatriculation à annuler. Nous comparons les deux options dans vendre les pièces d'une épave ou la voiture entière. Pour la plupart des gens, vendre la voiture complète est plus rapide et les papiers sont plus simples.
La procédure, étape par étape
- Rassembler les informations. Marque, modèle, année, kilométrage si vous le connaissez, lieu où la voiture est garée et ce qui ne va pas. Quelques photos des quatre côtés et du tableau de bord aident n'importe quel acheteur à vous faire une offre ferme.
- Vérifier amendes et crédit. Consultez les amendes sur le véhicule et sur votre dossier de circulation (police de Dubaï, RTA, TAMM, l'application du ministère de l'Intérieur ou celle de la police de votre émirat). Si une banque a financé la voiture, demandez le montant du solde.
- Obtenir une offre. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp, ou utilisez le formulaire de notre page de contact. Une bonne offre est écrite et précise si l'enlèvement est inclus et comment vous serez payé.
- Convenir d'une heure d'enlèvement. Nous travaillons 24/7, ce qui compte quand un immeuble n'autorise les dépanneuses que la nuit, ou quand la voiture se trouve dans une zone industrielle qui se vide après le week-end.
- Remettre la voiture et être payé. Nous vérifions que la voiture correspond à la description, vous remettez les clés, la mulkiya et tout ce qui a été convenu, et le paiement est effectué comme prévu.
- Annuler l'immatriculation. Les plaques retournent à l'autorité de la circulation et le véhicule est radié. Selon l'émirat et la situation, cela se fait en ligne, dans un centre de services ou avec notre accompagnement.
- Régler les derniers détails. Salik, permis de stationnement, assurance et tout contrat de service lié à la plaque.
Si vous ne retenez qu'une chose : la vente n'est pas terminée tant que l'immatriculation n'est pas annulée. Une voiture qui dort dans une casse mais reste immatriculée à votre nom peut encore vous attirer des ennuis.
Les documents nécessaires
La liste exacte dépend de l'émirat, du propriétaire de la voiture et de l'existence d'un crédit. Voici les documents que nous demandons pour chaque épave, et pourquoi.
| Document | Pourquoi c'est important | Si vous ne l'avez pas |
|---|---|---|
| Carte d'identité émiratie (Emirates ID) du propriétaire enregistré | L'autorité de la circulation identifie le propriétaire par son Emirates ID pour les services d'annulation et de transfert. | Si le propriétaire a quitté les Émirats, dites-le-nous avant toute chose ; un représentant légal peut être nécessaire. |
| Carte d'immatriculation (mulkiya), physique ou numérique | Confirme la plaque, le numéro de châssis et le propriétaire. | Une copie numérique tirée de l'application de l'autorité suffit généralement ; une carte perdue ne bloque pas la vente à elle seule. |
| Les deux plaques d'immatriculation | Les plaques sont restituées (ou conservées, quand les règles le permettent) lors de l'annulation de l'immatriculation. | Une plaque perdue exige un rapport de police avant que l'autorité ne donne suite. |
| Mainlevée du gage bancaire | Une voiture gagée ne peut être ni radiée ni transférée tant que la mainlevée n'est pas enregistrée. | Demandez d'abord à la banque le montant du solde et une attestation de mainlevée. |
| Procuration, pour une société ou un propriétaire absent | Permet à quelqu'un d'agir au nom du propriétaire. | La RTA précise que les procurations établies hors des Émirats doivent être légalisées par le ministère des Affaires étrangères. |
| Clés | Ce n'est pas un document légal, mais cela change la façon dont la voiture est déplacée et manipulée. | Nous pouvons enlever une voiture sans clés ; prévenez-nous à l'avance. |
Pour plus de détails sur les papiers de toute vente de voiture, voir les documents nécessaires pour vendre une voiture aux Émirats.
Amendes, crédits et mulkiya expirée
Amendes routières
Les amendes sont la première raison pour laquelle une vente à la casse se bloque. La RTA de Dubaï fait du paiement de « toutes les amendes routières » une condition de l'annulation de l'immatriculation d'un véhicule, et son service de changement de propriétaire exige aussi le paiement des amendes des autres émirats. Le service de paiement de la RTA indique que vous pouvez régler par ses canaux les amendes de véhicule émises à Dubaï ou dans d'autres émirats, municipalités et pays du CCG, tandis que les amendes qu'elle ne peut pas encaisser doivent être réglées auprès de l'autorité qui les a émises.
Deux conseils pratiques. D'abord, vérifiez avant de fixer l'heure d'enlèvement, pas le jour même. Ensuite, certains émirats (dont Abou Dhabi et Charjah) accordent des réductions pour paiement anticipé sur de nombreuses amendes ; notre guide des amendes routières aux Émirats explique leur fonctionnement, et vendre une voiture avec des amendes impayées traite du cas où vous ne pouvez pas tout payer en une fois.
Un crédit bancaire sur la voiture
Si une banque a financé la voiture, celle-ci est gagée au profit de la banque dans le système de la circulation. L'autorité ne la radiera ni ne la transférera tant que la mainlevée n'est pas enregistrée. Nous conseillons toujours d'obtenir d'abord l'attestation de la banque ; une vente conclue avant l'accord de la banque a tendance à rester bloquée plusieurs jours. La procédure complète figure dans vendre une voiture sous crédit bancaire.
Immatriculation expirée
Beaucoup des voitures que nous rachetons ont une mulkiya expirée, souvent depuis des années. Cela ne vous empêche pas de mettre la voiture à la casse, mais des pénalités de renouvellement tardif peuvent être dues et, à Dubaï, la RTA indique qu'une immatriculation expirée non renouvelée dans les deux mois entraîne le blocage du dossier de circulation. Le service d'annulation de Dubaï exige aussi un contrôle technique électronique lorsque l'immatriculation du véhicule a expiré. Vérifiez votre situation auprès de l'autorité, ou demandez-nous : nous voyons ce cas chaque semaine. Voir vendre une voiture à l'immatriculation expirée et le guide de la mulkiya.
Annuler l'immatriculation dans chaque émirat
L'immatriculation s'annule là où la voiture est immatriculée, pas là où elle est garée. Une voiture aux plaques de Dubaï stationnée à Charjah relève toujours d'une annulation à Dubaï. Le détail de chaque cas figure dans notre guide de la radiation ; voici le résumé propre à la casse.
Dubaï (RTA)
Le service « Cancel Vehicle Registration » de la RTA délivre un certificat de possession, un certificat d'exportation ou un certificat de transfert, et met fin à l'immatriculation du véhicule pour qu'il ne puisse plus circuler sur les routes de Dubaï. La démarche se fait sur le site de la RTA, l'application RTA Dubai, Dubai Now, ou dans un centre de service client ou de contrôle technique. Le service demande une Emirates ID, le paiement de toutes les amendes routières et la restitution des plaques. Si vous n'avez pas de dossier de circulation, il faut d'abord en ouvrir un.
Pour un véhicule léger, la RTA indique des frais de certificat de AED 50 plus AED 20 de frais « Knowledge and Innovation » dans le cas de base ; d'autres combinaisons (changement de propriétaire, plaques d'exportation) ajoutent leurs propres frais, tous affichés sur la page du service. Si les plaques ne sont pas restituées dans les 14 jours suivant la demande et le paiement, la RTA indique que l'opération est annulée sans remboursement. Les propriétaires à Dubaï peuvent lire notre guide pour vendre une épave à Dubaï.
Abou Dhabi et Al-Aïn (TAMM)
À Abou Dhabi, les services liés aux véhicules passent par TAMM, qui propose un service « Vehicle Possession Cancellation Certificate » pour retirer un véhicule du système, ainsi que des certificats distincts d'exportation et de transfert. Vous vous connectez avec UAE PASS ou vous vous rendez dans un centre de services. Les frais et la liste des documents en vigueur figurent sur la page du service TAMM et peuvent changer : vérifiez-les le jour même. Voir aussi vendre une épave à Abou Dhabi et à Al-Aïn.
Charjah et les émirats du Nord
Charjah, Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah et Fujaïrah traitent l'annulation des véhicules par les services de circulation et d'immatriculation de leur police et par les services du ministère de l'Intérieur. Les exigences sont proches de la liste de Dubaï (pièce d'identité du propriétaire, plaques, amendes réglées, gage levé), mais les frais et les guichets diffèrent : confirmez auprès du service d'immatriculation avant de vous déplacer. Notre parc se trouve à Industrial Area 10, Charjah, ce sont donc les démarches que nous traitons le plus souvent ; voir vendre une épave à Charjah, à Ajman et à Ras el Khaïmah.
Ce qui détermine le paiement
Personne ne peut annoncer un prix juste pour une épave sans en avoir vu au moins des photos. Nous ne publierons pas de grille de prix ici, car une liste qui ignore la voiture réelle est soit trop haute (et « ajustée » le jour même), soit trop basse. Voici ce qui fait vraiment bouger une offre :
- Marque et modèle. Certains modèles sont constamment demandés pour leurs pièces : un exemplaire endommagé vaut donc encore plus que son poids. Nos pages par marque, par exemple vendre une Toyota à la casse ou une Nissan à la casse, expliquent pourquoi.
- Ce qui fonctionne encore. Moteur, boîte de vitesses, airbags, électronique et éléments de carrosserie réutilisables.
- L'intégrité. Une voiture qui a encore son pot catalytique, sa batterie, ses roues et son intérieur vaut plus qu'une carcasse dépouillée. Notre guide sur la valeur du pot catalytique à la casse explique pourquoi cette pièce compte.
- Le poids et le cours des métaux. Ils fixent le plancher, pas le plafond. Voir pourquoi le prix au kilo n'est qu'une partie de l'histoire.
- Les papiers. Une voiture aux papiers en règle se traite rapidement ; un dossier bloqué demande du temps et des efforts à tout le monde.
- L'emplacement et l'accès. Une voiture dans un sous-sol bas de plafond demande un autre équipement qu'une voiture sur un terrain dégagé.
Mettre une voiture à la casse coûte-t-il de l'argent ? Normalement, non. Un acheteur sérieux vous paie et inclut l'enlèvement. Si quelqu'un vous demande des frais pour emporter une voiture complète, demandez pourquoi ; la mise à la casse est-elle payante traite des rares cas où cela peut arriver.
Le jour de l'enlèvement
C'est à l'enlèvement que les petits détails comptent. Avant l'arrivée du camion :
- Retirez vos affaires personnelles : boîte à gants, vide-poches des portières, coffre, dessous des sièges et pare-soleil. Lunettes de soleil, cartes carburant, cartes de parking et télécommandes de garage sont les trouvailles habituelles.
- Retirez ou notez le badge Salik ; le compte est à vous, pas à la voiture.
- Informez-nous des conditions d'accès : hauteur du sous-sol, laissez-passer, sécurité de l'immeuble, voiture coincée entre d'autres.
- Préparez les papiers : Emirates ID, mulkiya, plaques (ou rapport de police pour une plaque manquante) et mainlevée bancaire s'il y avait un crédit.
Le chauffeur vérifie que la voiture correspond à la description. Si c'est le cas, l'offre est maintenue. Tout est expliqué dans comment fonctionne l'enlèvement gratuit lors de la vente.
Après le départ de la voiture
Conservez le certificat d'annulation. C'est le document qu'il vous faudra si une amende ou un ticket de stationnement apparaît plus tard, ou si un assureur ou un employeur le demande. Réglez ensuite le reste :
- Salik : retirez le véhicule de votre compte et enlevez le badge ; les badges ne sont pas transférables, mais le solde reste sur votre compte.
- Stationnement : annulez tout permis résidentiel ou mensuel lié à la plaque.
- Assurance : informez votre assureur que la voiture est radiée et demandez si une partie de la prime non utilisée peut être remboursée selon votre contrat.
- Plaques : si vous avez gardé le numéro (quand l'autorité le permet), notez la date à laquelle il doit être utilisé ou renouvelé.
Curieux de savoir où finit la voiture ? Le recyclage automobile aux Émirats la suit du camion jusqu'aux étagères de pièces et aux négociants en métaux.
Les erreurs que nous voyons chaque semaine
D'après notre expérience au parc d'Industrial Area 10, ce sont toujours les mêmes quelques points qui font perdre du temps :
- Conclure une vente avant de vérifier les amendes. L'acheteur arrive, le dossier est bloqué et tout le monde perd une journée.
- Oublier la banque. Le crédit était « presque fini », mais le gage figure toujours au dossier.
- Vendre à quelqu'un qui « fera les papiers plus tard ». Si l'immatriculation n'est jamais annulée, la voiture reste à vous sur le papier. Nous ne prendrions pas une voiture dans ces conditions, et nous ne vous le demandons pas.
- Avoir perdu une plaque il y a des mois sans jamais le déclarer. Un rapport de police sera nécessaire de toute façon : faites-le tôt.
- Attendre après un orage. Une voiture inondée se dégrade vite dès que l'eau atteint le câblage. Si la vôtre a été prise dans une inondation, lisez voiture inondée : déclarer, réparer ou vendre et agissez vite.
- Croire qu'une voiture qui ne roule pas est invendable. Elle se vend ; voir vendre une voiture qui ne roule pas.
Les questions les plus courantes trouvent aussi leur réponse sur notre page FAQ.
Prêt à mettre la vôtre à la casse ?
Si la voiture coûte plus cher à garder qu'elle ne vaut, nous la rachetons en l'état, l'enlevons partout aux Émirats et vous guidons dans l'annulation. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp via notre page de contact avec quelques photos et l'émirat de la plaque.
Sources
- RTA : radiation d'un véhicule (certificat d'exportation, de transfert ou de possession) — consulté en novembre 2026
- RTA : demande de changement de propriétaire d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- RTA : paiement des amendes de véhicule — consulté en novembre 2026
- RTA : renouvellement et modification de la propriété d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- TAMM : délivrance du certificat d'annulation de possession d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : immatriculation des véhicules — consulté en novembre 2026
- Salik : demande de retrait d'un véhicule d'un compte Salik — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





