Dans cet article
Un accident mineur est une collision sans blessé, après laquelle les voitures peuvent encore rouler. Prenez des photos, sortez les voitures de la voie de circulation, échangez vos coordonnées avec l'autre conducteur et déclarez l'accident via l'application de police de l'émirat où vous êtes. Appelez plutôt le 999 si quelqu'un est blessé, si l'autre conducteur conteste les faits, ou si vous n'êtes pas sûr que l'accident soit mineur.
C'est tout ce qu'il y a à faire au bord de la route. La suite de cette page explique ce que « mineur » veut dire en pratique, l'ordre des étapes, et la question qui arrive quelques jours plus tard : la réparation vaut-elle la dépense ?
Accident mineur : où passe la limite
Les applications de police aux Émirats traitent les accidents avec dégâts matériels uniquement. Dès qu'une personne est blessée, ou qu'une voiture ne peut plus bouger, ce n'est plus une auto-déclaration mais une intervention de patrouille. Exemples courants d'accidents mineurs :
- Un petit choc par l'arrière dans les embouteillages sur Sheikh Mohammed Bin Zayed Road ou Al Wahda Street.
- Deux voitures qui se frottent les rétroviseurs ou les portières en changeant de voie.
- Reculer dans une autre voiture, ou se faire percuter par une voiture qui recule, sur le parking d'un centre commercial.
- Accrocher une voiture garée le long du trottoir en tournant dans une rue résidentielle étroite.
Ce qui n'est pas mineur : une personne blessée, même légèrement ; des airbags déclenchés avec quelqu'un qui se plaint de douleurs ; une voiture qui perd du carburant ou ne peut plus bouger ; un délit de fuite ; un véhicule de l'État impliqué.
Que faire en cas d'accident mineur, dans l'ordre
- Arrêtez-vous et allumez les feux de détresse. Sortez du côté opposé à la circulation.
- Vérifiez l'état des personnes. Si quelqu'un est blessé, les consignes d'urgence de u.ae sont claires : laissez les véhicules où ils sont, appelez le 999 et attendez l'ambulance (998).
- Photographiez avant de déplacer quoi que ce soit. Les quatre côtés des deux voitures, les deux plaques, les dégâts en gros plan et une vue d'ensemble montrant où les voitures se sont arrêtées.
- Dégagez la voie. S'il n'y a pas de blessé, le portail du gouvernement demande de déplacer la voiture sur la bande d'arrêt d'urgence pour que la circulation continue, et d'attendre à au moins 15 mètres d'elle. Le guide du conducteur de la RTA (Autorité des routes et des transports de Dubaï) ajoute qu'à Dubaï, un conducteur qui laisse une voiture en état de rouler bloquer la route peut être verbalisé.
- Échangez vos coordonnées. Nom, numéro, plaque et assureur. Ne discutez pas des torts ; c'est le rapport qui tranche.
- Déclarez l'accident. L'application dépend du lieu de l'accident, pas de l'émirat d'immatriculation de la voiture.
Quelle application pour déclarer un accident mineur
| Lieu de l'accident | Déclaration via |
|---|---|
| Dubaï | Application de la police de Dubaï |
| Abou Dhabi et Al-Aïn | Application de la police d'Abou Dhabi ou Saeed |
| Charjah | Application Rafid |
| Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah, Fujaïrah | Application MOI UAE |
Cette liste provient du portail du gouvernement des Émirats. Dans l'application de la police de Dubaï, les photos doivent être prises dans l'application elle-même, sur les quatre côtés avec la plaque visible ; les photos importées depuis la galerie ne sont pas acceptées. Si les deux conducteurs ne sont pas d'accord sur les faits, la police de Dubaï vous oriente vers un poste de police.
Deux choses à ne jamais faire
Ne partez pas. La loi sur la circulation en vigueur aux Émirats depuis le 29 mars 2025, le décret-loi fédéral n° 14 de 2024, considère le fait de quitter les lieux ou de refuser de donner ses coordonnées comme une infraction grave. Et ne réglez pas l'affaire en espèces au bord de la route. Sans rapport, votre assureur n'a rien sur quoi s'appuyer pour payer, le garage n'a rien pour justifier la réparation, et vous n'êtes pas protégé si l'autre conducteur change de version le lendemain.
Quand une petite réparation ne vaut pas le coup
Un accident « mineur » sur une voiture de dix ou quinze ans peut quand même produire une facture sans rapport avec la valeur de la voiture. Un capot froissé, un radiateur et un phare sur une vieille Corolla ou une Sunny, cela coûte peu ; le même choc sur une berline européenne ancienne, avec des capteurs dans le pare-chocs et un bloc optique au prix d'un téléphone, c'est une autre histoire.
Un test rapide que nous utilisons : obtenez un devis écrit, puis demandez-vous à combien la voiture se vendrait après réparation. Si le devis dépasse environ la moitié de ce montant, ou si vous comptiez déjà remplacer la voiture cette année, demandez une offre en l'état avant d'accepter les travaux. Si vous êtes fautif avec une assurance au tiers, votre propre réparation est à votre charge, ce qui rend la comparaison encore plus nette.
Ce que nous voyons à notre parc
Bon nombre des voitures que nous enlevons ont connu ce qui a commencé comme un accident mineur. Quelques semaines plus tard, le propriétaire apprenait que la réparation exigeait une nouvelle traverse de radiateur ou un module d'airbag, et la voiture restait devant le garage pendant qu'il réfléchissait. Celles qui se vendent vite ont le rapport de police et les photos du jour de l'accident. Gardez les deux sur votre téléphone ; ils comptent au moment de vendre, pas seulement pour l'assurance.
Le tableau complet se trouve dans que faire après un accident de voiture aux Émirats. Pour les détails par émirat, lisez les accidents mineurs à Dubaï et les accidents mineurs à Charjah, ou déclarer un accident en ligne. Si les chiffres montrent que la voiture ne vaut pas la réparation, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp et nous l'achèterons en l'état.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (applications pour accidents mineurs, décret-loi fédéral n° 14 de 2024) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : gérer les urgences (accidents de la route) — vérifié en novembre 2026
- Police de Dubaï : déclaration d'accident de la circulation mineur — vérifié en novembre 2026
- RTA : Driving Safely in Dubai (guide du conducteur) — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





