Dans cet article
À Dubaï, c'est la police de Dubaï qui délivre le rapport d'accident. Pour un accident mineur sans blessés, vous le déclarez vous-même dans l'application de la police de Dubaï ou sur son site ; en cas de blessés, de voiture immobilisée ou de litige, vous appelez le 999 et la police se déplace. La RTA immatricule la voiture mais ne rédige pas de rapports d'accident : une recherche de « rapport de police RTA » aboutit donc de toute façon à la police de Dubaï.
Les étapes ci-dessous couvrent les deux voies, l'utilité du rapport, le barème officiel des frais et que faire lorsqu'une copie a disparu.
Pourquoi le rapport compte plus qu'on ne le pense
C'est le seul document qui désigne le responsable. Votre assureur s'en sert pour décider quel contrat paie, le garage pour justifier la réparation, et toute personne qui achète la voiture plus tard, nous compris, pour comprendre les dégâts. En pratique, aucun garage sérieux d'Al Quoz ou de Ras Al Khor ne commencera à réparer des dégâts d'accident récents sans ce rapport.
Voie 1 : accident mineur, déclaré dans l'application
Cette voie concerne les collisions avec dégâts matériels uniquement, à Dubaï, lorsque les deux conducteurs sont d'accord sur ce qui s'est passé.
- Sécurisez les lieux. Feux de détresse allumés, vérifiez que personne n'est blessé, éloignez-vous de la circulation.
- Ouvrez l'application de la police de Dubaï (ou le site) et choisissez le service de rapport d'accident de la circulation.
- Prenez les photos dans l'application. La police de Dubaï exige des photos du véhicule sous ses quatre côtés, plaque comprise, et elles doivent être prises via l'application, pas téléversées depuis votre galerie.
- Saisissez les informations des deux conducteurs et des deux véhicules. Ayez à portée de main le permis et la plaque de l'autre conducteur.
- Envoyez et payez. Les frais et les moyens de paiement s'affichent dans le service avant le paiement.
- Déplacez les voitures. Une fois les photos prises, libérez la voie de circulation. Le manuel du conducteur de la RTA pour Dubaï avertit que laisser une voiture en état de rouler bloquer la route après une collision peut valoir une amende.
Si l'autre conducteur n'est pas d'accord, l'application n'est pas le bon outil. La police de Dubaï vous demande alors de vous rendre dans un poste de police, et c'est de toute façon la meilleure issue : une déclaration contestée ne sert à personne.
Voie 2 : accident grave, police sur place
Appelez le 999. Les consignes d'urgence de u.ae demandent d'indiquer le lieu, d'expliquer ce qui s'est passé et d'attendre les instructions. Si quelqu'un est blessé, laissez les véhicules où ils sont et attendez l'ambulance. Ne déplacez pas une voiture impliquée dans un accident avec blessés sauf si la police vous le demande.
Une patrouille documente les lieux et le rapport découle de son enquête. Les accidents graves peuvent aller plus loin, jusqu'au parquet et au tribunal, et cette partie relève d'un avocat.
Ce que dit le barème officiel des frais
Les frais des services de police de Dubaï ont été fixés par la résolution du Conseil exécutif n° (15) de 2016. Les lignes de ce barème liées aux accidents :
| Service | Frais dans le barème de 2016 |
|---|---|
| Certificat de rapport de circulation | AED 150 |
| Remplacement d'un rapport d'accident de la circulation perdu | AED 100 |
| Certificat « To Whom It May Concern » (à qui de droit) | AED 75 |
| Constat d'accident de la circulation sur place | AED 400 |
Considérez-les comme des frais de base. Les services du gouvernement de Dubaï ajoutent souvent des frais « Knowledge and Innovation », et l'application affiche le total final : vérifiez donc cet écran avant de payer. Notre article sur le coût d'un rapport de police compare les émirats.
Ce que contient le rapport
- Le numéro du rapport, que vous communiquerez à votre assureur et à votre garage.
- La date, l'heure et le lieu de l'accident.
- Les deux conducteurs et les deux véhicules, avec leurs plaques.
- La partie responsable.
Lisez-le le jour même. Si la responsabilité est mal attribuée, signalez-le immédiatement à la police de Dubaï, pas après la réparation de la voiture, lorsque les preuves auront disparu.
Rapport de police d'accident à Dubaï en ligne : obtenir la copie
Le rapport et le reçu sont envoyés par voie électronique une fois délivrés. Enregistrez le PDF ailleurs que dans le dossier des téléchargements de votre téléphone : envoyez-le-vous par e-mail et notez le numéro du rapport dans vos contacts, sous le nom de l'assureur. On perd des téléphones ; c'est le numéro du rapport qui permet de retrouver le dossier.
Si la copie est perdue, la police de Dubaï peut en délivrer une nouvelle ; le barème de 2016 l'indique à AED 100 hors frais supplémentaires. Notre article sur la validité et les copies du rapport explique comment procèdent les autres émirats.
Les situations qui ne passent pas par l'application
- Délit de fuite ou voiture endommagée en stationnement. Il vous faut un rapport contre un tiers inconnu ; voir un rapport de police pour des dégâts sans collision.
- Dégâts dus à la pluie ou aux inondations. La police de Dubaï délivre un certificat « To Whom It May Concern » pour les dégâts causés par une catastrophe naturelle. Gulf News a rapporté en mars 2026 que la demande se fait en ligne avec des photos, puis qu'il faut amener la voiture au poste de police le plus proche pour que les agents vérifient les dégâts.
- Accident hors de Dubaï. Déclarez-le à la police de l'émirat où il s'est produit, même si la voiture est immatriculée à Dubaï.
- Dégâts à un lampadaire, une glissière ou un autre bien de la RTA. La RTA gère un système distinct de réclamations pour accidents matériels, consultable par numéro de réclamation, numéro de rapport ou plaque.
Erreurs fréquentes
- Accepter un arrangement en espèces au bord de la route au lieu d'un rapport. La loi sur la circulation en vigueur depuis mars 2025 considère le fait de quitter les lieux sans donner ses coordonnées comme une infraction grave.
- Téléverser d'anciennes photos depuis la galerie. L'application exige des photos prises en direct.
- Utiliser l'application alors que l'autre conducteur conteste les faits.
- Laisser commencer la réparation avant d'avoir vérifié la responsabilité indiquée sur le rapport.
- Supprimer le SMS contenant le numéro du rapport.
Nous demandons le rapport à l'enlèvement
Lorsque nous enlevons une voiture accidentée à Dubaï, nous demandons à voir le rapport de police. Ce n'est pas de la bureaucratie gratuite. Le rapport montre que les dégâts de la voiture correspondent à un accident enregistré, il nous indique si une déclaration de sinistre est encore ouverte sur la voiture, et il nous permet de gérer la radiation de l'immatriculation sans que des questions vous reviennent plus tard. Les vendeurs qui ont conservé le rapport dès le premier jour sont ceux dont l'enlèvement est le plus rapide.
Les étapes générales figurent dans que faire après un accident de voiture aux Émirats, et les particularités de Dubaï dans accident de voiture à Dubaï. Si la réparation coûte plus que la valeur de la voiture, lisez vendre une voiture à la casse à Dubaï et appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- Police de Dubaï : rapport d'accident de la circulation mineur — consulté en novembre 2026
- Portail législatif de Dubaï : résolution du Conseil exécutif n° (15) de 2016 approuvant les frais des services fournis par la police de Dubaï — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : gérer les urgences (accidents de la route) — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (applications pour accidents mineurs, décret-loi fédéral n° 14 de 2024) — consulté en novembre 2026
- RTA : Driving Safely in Dubai (manuel du conducteur) — consulté en novembre 2026
- RTA : système de réclamations pour accidents matériels (recherche de réclamation) — consulté en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, mars 2026) : la police de Dubaï délivre des centaines de certificats de dégâts après de fortes pluies — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





