Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Limitations de vitesse aux Émirats : routes, marges et radars

Comment fonctionnent les limitations de vitesse sur les routes des Émirats : qui les fixe, les changements récents à Dubaï et à Abou Dhabi, la vérité sur la marge des radars, les vitesses minimales et ce que coûte chaque tranche d'excès en amendes, points et mise en fourrière.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 202610 min de lecture
Limitations de vitesse aux Émirats : routes, marges et radars
Dans cet article

Il n'existe pas une limitation de vitesse unique aux Émirats. Chaque route a sa propre limite, affichée sur les panneaux, fixée par l'autorité routière de l'émirat et contrôlée par des radars fixes et mobiles. Les rues en ville ont les limites les plus basses et les autoroutes interurbaines les plus hautes, avec 140 km/h au maximum sur certaines autoroutes d'Abou Dhabi, mais le seul chiffre qui compte est celui du panneau au-dessus de vous.

La suite de ce guide porte sur ce qui coûte des amendes : les limites qui changent d'un tronçon à l'autre d'une même route, la « marge » des radars dont on débat encore, les vitesses minimales et ce que coûte chaque palier au-dessus de la limite.

Sur cette page

Qui fixe les limites

Les sanctions sont fédérales : les amendes pour excès de vitesse figurent dans le barème national des infractions prévu par la loi fédérale sur la circulation. Les limites elles-mêmes sont fixées route par route par chaque émirat. À Dubaï, c'est la RTA avec la police de Dubaï ; à Abou Dhabi, Abu Dhabi Mobility (anciennement Integrated Transport Centre) avec la police d'Abou Dhabi ; à Charjah et dans les émirats du nord, leurs autorités routières et leur police.

Cette répartition explique pourquoi une même autoroute peut avoir des limites différentes selon l'émirat. Emirates Road et la E311 traversent plusieurs émirats, et la limite peut changer à la frontière. Elle explique aussi pourquoi les limites évoluent : les autorités les réexaminent en fonction des données d'accidents, du volume de trafic et des nouveaux échangeurs, et annoncent les changements quelques semaines à l'avance.

Lire les panneaux

  • Un panneau rond cerclé de rouge avec un chiffre indique la vitesse maximale.
  • Certaines autoroutes affichent aussi une vitesse minimale. Lorsqu'elle concerne certaines voies seulement, le panneau précise lesquelles.
  • Sur certaines autoroutes, des panneaux électroniques peuvent afficher une limite temporaire, par exemple en cas de brouillard. Dans ce cas, c'est cette limite qui s'applique.
  • Les limites sont rappelées après les grands échangeurs. Si vous avez rejoint la route sans voir le panneau, partez du chiffre le plus bas jusqu'au suivant.

Changements récents à Dubaï et à Abou Dhabi

Les limites changent plus souvent qu'on ne le croit. Voici les changements annoncés ces dernières années par les autorités (ou, lorsque c'est précisé, par la presse).

Dubaï

RouteChangementÀ partir du
Al Asayel Streetde 60 à 80 km/h1 nov. 2026
Al Mustaqbal Streetde 60 à 70 km/h1 nov. 2026
Latifa bint Hamdan Streetde 60 à 70 km/h1 nov. 2026
Al Rebat Streetde 100 à 90 km/h1 nov. 2026
Sheikh Sabah Al Ahmad Streetde 80 à 70 km/h1 nov. 2026
Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan Streetrelevée à 100 km/h2019
Sheikh Mohammed bin Zayed Road et Emirates Road (tronçons de Dubaï)de 120 à 110 km/h15 oct. 2017

Les changements de novembre 2026 sont si récents que les GPS et les applications mobiles ne les intègrent peut-être pas encore. Notez que les limites ont baissé autant qu'elles ont augmenté : Al Rebat et Sheikh Sabah Al Ahmad Street ont désormais des limites plus basses que celles auxquelles beaucoup de conducteurs sont habitués. Notre article sur les limitations de vitesse sur les routes de Dubaï recense les grands axes, et celui sur Sheikh Zayed Road détaille les tronçons de la route la plus fréquentée de la ville, qui n'a pas une limite unique d'un bout à l'autre.

Abou Dhabi

Les changements à Abou Dhabi ont surtout été rapportés par la presse ; nous ne les avons pas trouvés sur une page d'Abu Dhabi Mobility, considérez donc ces détails comme rapportés :

  • Fin du minimum de 120 km/h. Depuis 2023, les deux voies de gauche de Sheikh Mohammed bin Rashid Road (E311) imposaient un minimum de 120 km/h, avec des amendes à partir de mai 2023. Gulf News a rapporté en avril 2025 que ce minimum avait été supprimé ; le maximum de 140 km/h est resté.
  • Baisse sur un tronçon de la E11. Selon Gulf News, à partir du 14 avril 2025, un tronçon de Sheikh Khalifa bin Zayed International Road (E11), entre Abu Dhabi Industrial City et Sheikh Shakhbout Medical City, est passé de 160 à 140 km/h.
  • Sweihan Road. Selon le même article, la E20 est passée de 120 à 100 km/h.

Le trajet qui suscite le plus de questions est Dubaï–Abou Dhabi. La limite change en chemin, aux frontières des émirats et autour de Ghantoot et des zones industrielles : surveillez les panneaux plutôt que de vous fier à un seul chiffre. Voir la limitation de vitesse entre Dubaï et Abou Dhabi et les limitations de vitesse à Abou Dhabi.

La question de la marge

« Il y a une tolérance de 20 km/h sur les radars » est sans doute l'idée reçue la plus répandue sur la conduite aux Émirats. C'est à moitié vrai à certains endroits et faux à d'autres, ce qui en fait la pire règle sur laquelle s'appuyer.

  • Abou Dhabi a annoncé en 2018 la suppression de la marge de 20 km/h et le réglage des radars sur la limite affichée, selon la presse de l'époque.
  • Dubaï a, sur certaines routes, réglé les caméras au-dessus de la limite affichée. Lorsque la RTA a relevé la limite de Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan Street à 100 km/h en 2019, son annonce citait la police de Dubaï indiquant que les caméras seraient réglées à 120. Gulf News a rapporté en octobre 2026 qu'une marge d'environ 20 km/h est courante sur de nombreuses routes de Dubaï. Ni l'un ni l'autre ne vaut garantie pour toutes les routes.
  • Les autres émirats ne publient aucune marge.

Notre avis : le chiffre du panneau est la limite légale, et toute marge n'est qu'un réglage de caméra qui peut changer sans préavis. Les paliers d'excès de vitesse du barème des amendes se calculent à partir de la limite affichée, pas du seuil de déclenchement du radar. Plus de détails dans la marge de tolérance des radars aux Émirats.

Vitesses minimales

Rouler trop lentement est aussi une infraction. Le barème fédéral fixe à AED 400 le fait de rouler en dessous de la vitesse minimale d'une route. Les minimums sont affichés là où ils s'appliquent, généralement sur les autoroutes rapides où une voiture lente sur les voies de gauche provoque des dépassements dangereux. Le minimum de la E311 à Abou Dhabi ayant été supprimé, vérifiez les panneaux sur votre propre itinéraire plutôt que de supposer. Une habitude voisine qui coûte des amendes : se traîner sur la voie rapide avec une voiture collée au pare-chocs. Celui qui colle est verbalisé aussi (voir les amendes pour non-respect des distances de sécurité), mais vous faites partie du problème.

Amendes pour excès de vitesse, points et fourrière

Le barème fédéral publié classe les excès de vitesse selon le dépassement de la limite affichée :

Dépassement de la limiteAmende (AED)Points noirsFourrière
Jusqu'à 20 km/h300––
Jusqu'à 30 km/h600––
Jusqu'à 40 km/h700––
Jusqu'à 50 km/h1000––
Plus de 50, jusqu'à 60 km/h1500615 jours
Plus de 60, jusqu'à 80 km/h20001230 jours
Plus de 80 km/h30002360 jours

Le saut au-delà de 50 km/h de dépassement est le moment où cela devient vraiment douloureux : en dessous, une amende ; au-dessus, des points et la voiture immobilisée pendant des semaines. À plus de 80 km/h au-dessus de la limite, 23 points vous laissent à un point du retrait de permis (qui intervient à 24). Le barème auquel renvoie u.ae est l'arrêté ministériel n° 178 de 2017 ; The National indique que de nouveaux règlements d'application de la loi sur la circulation de 2024 entrent en vigueur le 1 janvier 2027 : vérifiez donc dans votre propre dossier le montant réellement facturé.

Le détail par émirat : les amendes pour excès de vitesse aux Émirats, Dubaï, Abou Dhabi et Charjah. Pour savoir comment les points s'additionnent sur l'ensemble des infractions, consultez le guide des points noirs.

Radars et caméras

Vous rencontrerez trois grands types de contrôle de vitesse :

  1. Les radars fixes sur poteaux et portiques, généralement signalés.
  2. Les radars mobiles dans des voitures de police stationnées ou sur trépieds, déplacés régulièrement.
  3. Les contrôles de vitesse moyenne (tronçon), qui mesurent votre temps entre deux points. Plusieurs émirats en ont annoncé au fil des ans ; nous n'avons pas trouvé de liste officielle à jour de leurs emplacements, partez donc du principe que toute longue ligne droite peut en être un.

La loi fédérale sur la circulation de 2024 autorise les technologies intelligentes à constater les infractions, et les mêmes réseaux de caméras contrôlent de plus en plus le téléphone et la ceinture en plus de la vitesse. Freiner fort devant un radar fixe puis réaccélérer ne sert à rien face à un contrôle de tronçon, et sur une autoroute chargée, c'est ainsi que se produisent les collisions par l'arrière. Voir les radars de vitesse aux Émirats.

Après une amende pour excès de vitesse

La plupart des amendes pour excès de vitesse arrivent par SMS au numéro enregistré dans votre dossier de circulation et apparaissent dans l'application MOI UAE en quelques jours. Pour les paliers les plus bas, l'affaire s'arrête là : payez, ou contestez via la police de l'émirat qui l'a émise si vous pensez que la plaque a été mal lue. Vérifiez la photo : une plaque mal lue sur une voiture que vous n'avez jamais vue est une erreur fréquente et rectifiable.

Pour les trois paliers les plus élevés, la voiture est aussi mise en fourrière. La durée court à partir de la remise du véhicule, les frais de garde s'accumulent et, à Dubaï, certaines infractions graves entraînent des frais de restitution distincts avant que la voiture ne vous soit rendue. N'ignorez pas un avis : selon The National, à Abou Dhabi, les voitures en fourrière non réclamées pendant trois mois sont vendues aux enchères. Conservez le reçu de fourrière et notez la date de sortie dans votre agenda, car les frais de garde continuent de courir si vous récupérez la voiture en retard. Nos articles sur que faire quand votre voiture est en fourrière et les règles de fourrière à Dubaï détaillent la restitution. Si la facture pour récupérer une vieille voiture dépasse sa valeur, mieux vaut en parler à un acheteur avant de payer un mois de garde de plus.

Brouillard, pluie et sable

La limite affichée est le maximum par bonnes conditions. Pendant la saison du brouillard hivernal sur les autoroutes d'Abou Dhabi et de Dubaï, la visibilité peut tomber à quelques mètres en quelques minutes. Lorsqu'un panneau électronique affiche une limite plus basse, c'est elle qui s'applique. Sous la pluie, la première heure est la plus glissante, car l'huile et la poussière remontent de l'asphalte. Ralentissez, augmentez la distance, allumez les feux de croisement et n'utilisez pas les feux de détresse en roulant sauf si les autorités le demandent : les autres conducteurs ne savent plus si vous êtes arrêté.

Vu depuis notre parc : une bonne partie des dégâts à l'avant que nous enlevons après les matins de brouillard et les premières pluies de la saison se ressemblent : une voiture qui roulait à la limite, trop près de celle de devant, par mauvaise visibilité. La limite n'était pas dépassée. La distance était trop courte.

Vitesse et voitures anciennes

Une limite de 140 km/h suppose une voiture capable de tenir 140 km/h. Beaucoup des vieilles voitures que nous achetons roulaient encore à vitesse d'autoroute avec des pneus de plus de cinq ans, des amortisseurs usés et des disques de frein rectifiés une fois de trop. Rien de tout cela n'apparaît sur un radar, et tout cela compte quand un camion change de voie devant vous sur Emirates Road. La RTA refuse une voiture au contrôle technique quand un pneu a plus de cinq ans depuis sa date de fabrication, et ce n'est pas sans raison. Si votre voiture est ancienne, vérifiez le code de date des quatre pneus, faites contrôler freins et suspension avant un long trajet sur autoroute et restez sur les voies de droite à une vitesse où la voiture est à l'aise. La limite est un maximum, pas un objectif.

Poids lourds, bus et limiteurs de vitesse

Les camions et les bus ont des limites plus basses sur de nombreuses autoroutes et sont interdits sur certaines voies. Les limiteurs de vitesse des poids lourds sont aussi réglementés et vérifiés au contrôle technique. Nous n'avons pas trouvé de page officielle unique présentant la vitesse de bridage et les règles de certificat en vigueur pour chaque catégorie de véhicule : renseignez-vous auprès de votre centre de contrôle avant le passage plutôt qu'après. Voir le certificat de limiteur de vitesse aux Émirats.

Petite liste de contrôle pour les nouveaux conducteurs aux Émirats

  • Apprenez les limites de votre trajet quotidien tronçon par tronçon : la plupart des amendes viennent des routes que vous empruntez tous les jours, pas des longs trajets.
  • Activez l'affichage des limitations dans votre voiture ou votre application de navigation, mais fiez-vous au panneau en cas de désaccord, surtout après le 1 novembre 2026 à Dubaï.
  • Consultez votre dossier de circulation dans l'application MOI tous les un ou deux mois. Les amendes arrivent par SMS, mais pas si votre numéro de téléphone n'est pas à jour.
  • Gardez vos distances. À 120 km/h, vous parcourez plus de 30 mètres par seconde.

Si un accident à grande vitesse a mis hors d'usage une voiture ancienne, nous achetons les voitures accidentées en l'état dans tous les émirats et nous nous chargeons de l'enlèvement. Lisez d'abord que faire après un accident de voiture aux Émirats, puis, quand vous êtes prêt, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp. Notre FAQ détaille les documents.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Pas une marge sur laquelle compter. Sur certaines routes de Dubaï, les caméras ont été réglées au-dessus de la limite affichée, mais Abou Dhabi a réglé ses radars sur la limite affichée en 2018, selon la presse de l'époque. La limite affichée est partout la limite légale.
Rouler en dessous de la vitesse minimale d'une route figure à AED 400 dans le barème fédéral des infractions.
Non. Selon la presse, Abou Dhabi a supprimé le minimum de 120 km/h sur les voies de gauche en avril 2025 ; le maximum de 140 km/h est resté.
De AED 300 pour un dépassement jusqu'à 20 km/h à AED 3000, 23 points noirs et 60 jours de fourrière pour plus de 80 km/h au-dessus de la limite, selon le barème fédéral publié.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à