Dans cet article
Coller la voiture de devant, ce que le barème fédéral des infractions appelle le non-respect d'une distance de sécurité derrière les autres véhicules, est sanctionné de AED 400 et 4 points noirs. La même ligne s'applique à Dubaï, à Charjah, à Abou Dhabi et dans les émirats du Nord, car le barème des amendes est fédéral. Abou Dhabi a mis en service en janvier 2020 des radars qui mesurent l'écart entre les voitures, et la police de Dubaï a indiqué que ses caméras dotées d'IA enregistrent aussi cette infraction.
Ce que dit le barème
La liste des infractions routières à laquelle renvoie le portail du gouvernement des Émirats est la résolution ministérielle n° 178 de 2017. Sa ligne sur la distance de sécurité ne prévoit pas de fourrière, mais les 4 points s'accumulent vite pour qui conduit ainsi tous les jours. Quelques lignes voisines accompagnent souvent le même accident :
| Infraction | Amende (AED) | Points noirs |
|---|---|---|
| Non-respect de la distance de sécurité | 400 | 4 |
| Déviation brusque (écart de trajectoire) | 1000 | 4 |
| S'engager sur la route sans s'assurer qu'elle est libre | 400 | 4 |
| Dépassement par l'accotement | 1000 | 6 |
The National indique que de nouveaux règlements d'application de la loi sur la circulation de 2024 entrent en vigueur le 1er janvier 2027. S'ils introduisent un nouveau barème, ces montants pourraient changer : vérifiez donc le chiffre sur votre propre amende.
Comment chaque émirat la constate
Abou Dhabi
La police d'Abou Dhabi a activé un système intelligent de détection des distances le 15 janvier 2020. Selon l'article de Gulf News de l'époque, les conducteurs pris trop près recevaient d'abord un SMS d'avertissement, l'amende de AED 400 et les 4 points s'appliquant en cas de récidive. Le système applique la règle des deux secondes sur les autoroutes et n'est pas actif dans les embouteillages. Consultez les annonces de la police d'Abou Dhabi pour savoir comment il fonctionne aujourd'hui.
Dubaï
La police de Dubaï a cité le non-respect de la distance de sécurité parmi les infractions détectées par ses caméras dotées d'IA, à AED 400 et 4 points, selon l'article de The National de mars 2025. Les patrouilles arrêtent aussi des conducteurs pour ce motif, généralement sur la voie rapide de Sheikh Zayed Road ou d'Emirates Road.
Charjah et les émirats du Nord
La même ligne fédérale s'applique. La réduction pour paiement anticipé de Charjah (35 % dans les 60 jours, selon la presse en juillet 2025) exclut les infractions graves ; l'application indique au moment du paiement si une amende donnée en bénéficie.
Quelle distance suffit
Le barème ne donne aucun chiffre en mètres, c'est pourquoi la règle des deux secondes est la plus utile. Choisissez un repère fixe, comme un portique ou un panneau. Quand la voiture de devant le dépasse, comptez. Si vous l'atteignez avant deux secondes, vous êtes trop près. Sous la pluie, dans le brouillard, pendant une tempête de sable ou avec des pneus usés, doublez cette distance.
À 120 km/h, vous parcourez plus de 30 mètres chaque seconde. Un écart de deux secondes représente environ 65 mètres, à peu près l'espace entre deux lampadaires sur beaucoup d'autoroutes. La plupart des conducteurs qui pensent laisser beaucoup de place en laissent la moitié.
Quand quelqu'un vous colle
Ne freinez pas pour le punir. Rabattez-vous à droite dès que c'est sûr et laissez-le passer. Rester sur la voie de gauche plus lentement que le flot n'est pas une infraction relevant de la même ligne, mais s'y traîner fait partie des raisons pour lesquelles les gens collent, et rouler en dessous d'une vitesse minimale affichée est une infraction à part entière de AED 400.
Pourquoi c'est important au-delà de l'amende
C'est dans les collisions par l'arrière que l'argent part. Dans un carambolage typique sur autoroute, c'est généralement la voiture de derrière qui est jugée responsable, et si le conducteur n'a qu'une assurance au tiers, sa propre réparation est à sa charge. Sur une voiture âgée, cela peut signifier un capot, un radiateur et une traverse avant tordus qui coûtent plus cher que la voiture ne vaut. Nous en voyons les résultats dans notre parc après les matins de brouillard : des avants endommagés sur des voitures qui respectaient la limitation mais roulaient bien trop près.
À lire ensuite
Pour les autres infractions liées aux voies et aux distances, voir les règles de changement de voie et l'amende pour usage du téléphone au volant, car distraction et distances trop courtes vont généralement de pair. Le tableau complet des infractions figure dans le guide des infractions routières aux Émirats, et le volet points dans le guide des points noirs.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions et contraventions routières (résolution ministérielle n° 178 de 2017, PDF) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes) — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, janvier 2020) : les nouveaux radars d'Abou Dhabi repèrent les conducteurs qui collent — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, mars 2025) : caméras de la police de Dubaï, amendes pour ceinture et moteur modifié — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, juillet 2025) : Charjah étend sa réduction de 35 % sur les amendes routières aux frais de fourrière — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 en vertu de la décision du Cabinet n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





