Dans cet article
Obtenir un permis de conduire aux Émirats, c'est réussir une série d'épreuves, pas une seule. À Dubaï, l'ordre est le suivant : test de la vue et autorisation d'apprentissage, cours théoriques et examen du code, évaluation dans votre auto-école, épreuve de manœuvres (stationnement) sur plateau, puis examen de conduite sur route. Chaque épreuve doit être réussie avant de pouvoir réserver la suivante, et tout le parcours passe par une auto-école agréée par la RTA.
Ce guide suit ce parcours tel qu'il se déroule réellement, avec les frais publiés par la RTA, les règles de réservation qui piègent les candidats, et le raccourci pour les conducteurs qui ont déjà un permis étranger.
Le parcours en un coup d'œil
- Ouvrir votre dossier et choisir une auto-école
- Test de la vue et autorisation d'apprentissage
- Cours théoriques et examen du code
- L'évaluation de l'auto-école et l'épreuve sur plateau
- Leçons pratiques et examen sur route
- Payer et recevoir le permis
Ensuite : réservation et report, Golden Chance, en cas d'échec, et Abou Dhabi, Charjah, motos et poids lourds.
Étape 1 : ouvrir votre dossier et choisir une auto-école
À Dubaï, tout commence en ligne. Le service de nouveau permis de la RTA vous fait vous connecter avec un code à usage unique (OTP), choisir une auto-école et une formule de formation, et la suite en découle. L'auto-école assure l'enseignement et fixe ses propres prix de leçons ; la RTA fixe les frais administratifs et organise les examens.
Avant de choisir, vérifiez trois choses : quelles agences sont proches de chez vous (vous y irez souvent), si leurs horaires de cours sont compatibles avec votre travail, et si le prix de la formule inclut ce dont vous aurez besoin en cas de deuxième tentative. Les formules varient beaucoup d'une auto-école à l'autre, et le prix d'appel le plus bas ne donne pas toujours le permis le moins cher.
Pouvez-vous éviter tout cela ?
Si vous avez un permis d'un pays dont la RTA accepte l'échange, vous ne passez aucun examen : vous le convertissez. Voir notre guide des services de permis de la RTA. Si votre permis vient d'un pays qui ne figure pas sur la liste, lisez la section Golden Chance avant de vous inscrire à une formule complète.
Étape 2 : test de la vue et autorisation d'apprentissage
Le test de la vue vient en premier, dans un centre d'examen de la vue agréé par la RTA. Une fois le résultat enregistré, la RTA délivre une autorisation d'apprentissage numérique et votre formation peut commencer. La RTA indique ces frais administratifs pour son service de nouveau permis :
| Frais | AED |
|---|---|
| Dossier de circulation (traffic file) | 200 |
| Autorisation d'apprentissage (véhicule léger ou moto) | 100 |
| Autorisation d'apprentissage (poids lourd, bus ou engin) | 200 |
| Manuel | 50 |
| Test de la vue | 140 à 180 |
| Frais Knowledge and Innovation | 20 |
Ce ne sont que les frais de la RTA. La formule de leçons de l'auto-école et les frais de chaque examen s'y ajoutent. L'autorisation d'apprentissage ne vous permet de conduire qu'avec un moniteur, dans une voiture d'auto-école ; ce n'est pas un permis pour vous entraîner seul. Voir l'autorisation d'apprentissage aux Émirats et peut-on conduire seul avec une autorisation d'apprentissage.
Âge
La RTA permet d'ouvrir un dossier véhicule léger à 17 ans et 6 mois, et délivre toujours le permis à 18 ans. La loi fédérale sur la circulation de 2024 mentionne 17 ans, mais Gulf News rapporte que le règlement d'application en vigueur à partir du 1er janvier 2027 maintient 18 ans pour les voitures. Pour les motos, la page de la RTA indique 17 ans.
Étape 3 : cours théoriques et examen du code
La formation théorique couvre les panneaux, les priorités, les règles aux ronds-points et sur les voies, et le comportement à adopter près des camions, des piétons et des véhicules d'urgence. Vous devez terminer la formation théorique avant de pouvoir réserver l'examen du code.
L'examen du code se passe sur ordinateur. La RTA ne publie ni le nombre de questions ni la note de réussite sur ses pages de service, et les chiffres qui circulent en ligne varient : demandez donc le format actuel à l'auto-école au lieu de réviser en visant un chiffre lu sur un vieux forum. Ce qui aide le plus, d'après ce que nous ont raconté ceux qui sont passés par là : apprendre les panneaux du manuel jusqu'à ne plus avoir à réfléchir, et s'entraîner aux questions de perception des risques, où il faut choisir quoi faire ensuite dans une scène de circulation. Notre article sur l'examen théorique de la RTA détaille les thèmes.
Étape 4 : l'évaluation de l'auto-école et l'épreuve sur plateau
Après la théorie, vos leçons pratiques commencent sur le plateau de l'auto-école. Avant de pouvoir réserver l'épreuve sur plateau de la RTA, vous devez réussir l'évaluation interne de l'auto-école. Le service de réservation de la RTA est clair sur l'ordre : théorie terminée, examen du code réussi, évaluation réussie, puis épreuve sur plateau.
Ce que vérifie l'épreuve sur plateau
À Dubaï, les épreuves sur plateau sont entièrement automatisées depuis 2019, avec des capteurs et des caméras au lieu d'un examinateur. La RTA indiquait alors que l'épreuve comporte cinq manœuvres :
- Créneau
- Stationnement en épi à 60 degrés
- Stationnement en garage (en bataille)
- Démarrage en côte
- Freinage d'urgence
Comme l'épreuve est automatisée, impossible de négocier après avoir touché une bordure. Entraînez-vous jusqu'à ce que chaque manœuvre devienne routinière, et réglez votre siège et vos rétroviseurs avant de démarrer, car le chronomètre et les capteurs se déclenchent en même temps que vous.
Frais
La RTA indique AED 200 plus AED 20 pour l'épreuve sur plateau, soit AED 220. Une option VIP existe à AED 2620. Plus de détails dans l'épreuve de stationnement de la RTA, l'épreuve sur plateau intelligent de la RTA et l'évaluation de la RTA.
Étape 5 : leçons pratiques et examen sur route
Une fois l'épreuve sur plateau réussie, vous passez aux leçons sur route, dans la circulation réelle, puis à l'examen final sur route avec un examinateur. L'examen sur route vérifie ce que le plateau ne peut pas vérifier : l'observation, la discipline de voie, la maîtrise de la vitesse, les ronds-points, les priorités, et votre réaction face à l'imprévu.
La page de réservation de la RTA indique les frais de l'épreuve sur plateau, mais pas ceux de l'examen sur route ; Gulf News a rapporté en octobre 2026 que l'examen sur route coûte AED 220. Vérifiez le montant lors de la réservation.
Ce que relèvent le plus souvent les examinateurs
Les motifs d'échec qui reviennent sans cesse n'ont rien de spectaculaire : ne pas regarder dans les rétroviseurs avant de changer de voie, hésiter à l'entrée d'un rond-point, dépasser une ligne d'arrêt, mordre sur un marquage dans un virage, et rouler trop près de la limite dans une zone scolaire. Aucun n'est un problème de compétence. Ce sont des habitudes, et ce sont les mêmes qui coûtent des amendes après l'obtention du permis. Notre article conseils pour l'examen de conduite les passe en revue, et l'examen sur route de la RTA couvre la réservation et le parcours.
Étape 6 : payer et recevoir le permis
Une fois l'examen sur route réussi, vous payez les frais de permis (AED 300 si vous avez 21 ans ou plus, AED 100 avant 21 ans, plus les frais de AED 20) et le permis est délivré. Le premier permis est valable deux ans si vous avez 21 ans ou plus, et un an si vous avez moins de 21 ans. Vous recevez un permis numérique dans l'application RTA Dubai et pouvez retirer une carte ou vous la faire livrer. Pour voir le résultat juste après l'examen, consultez l'application ou l'auto-école : voir consulter le résultat de votre examen de conduite.
Le jour de l'examen
- Apportez votre Emirates ID ; votre autorisation d'apprentissage est numérique, mais gardez l'application ouverte.
- Si votre test de la vue impose des lunettes ou des lentilles pour conduire, portez-les.
- Arrivez 30 minutes en avance, comme le demande la RTA ; en cas de retard, vous pouvez perdre le créneau et les frais.
- Portez des chaussures qui vous permettent de sentir les pédales. Sandales et grosses bottes font perdre des points aux candidats.
Réservation et report
Les examens se réservent sur le site de la RTA, l'application RTA Dubai, l'application DubaiNow, le chatbot Mahboub ou via l'auto-école. Mieux vaut connaître les règles de réservation de la RTA avant de réserver, pas après :
- Vous pouvez reporter un examen jusqu'à 24 heures avant.
- Avancer à une date plus proche coûte AED 320.
- Si vous manquez un examen, vous réservez et payez à nouveau.
- Arrivez 30 minutes en avance.
- Votre dossier est suspendu si vous ne passez aucun examen dans les six mois suivant votre dernier rendez-vous.
- Réserver un jour férié coûte plus cher à l'auto-école.
C'est la règle des six mois qui fait mal. Des candidats commencent les leçons, rentrent chez eux pour l'été et reviennent avec un dossier suspendu. Si vous savez que vous serez absent, réservez un examen avant de partir ou demandez à l'auto-école comment garder le dossier actif. Voir reporter ou annuler un examen de la RTA et renouveler l'autorisation d'apprentissage.
Golden Chance : une tentative sans la formation complète
Si vous avez déjà un permis de conduire d'un pays dont la RTA n'échange pas les permis, vous pouvez être éligible à Golden Chance. La RTA le décrit simplement : vous passez l'examen du code et l'examen sur route. La formation n'est obligatoire que pour l'examen du code, pas pour l'examen sur route, et cette chance n'est accordée qu'une fois. Le système vérifie automatiquement votre éligibilité à l'ouverture du dossier.
Si vous échouez à l'examen sur route Golden Chance, vous revenez à des heures de formation, sans la partie théorique, fixées selon votre expérience de conduite. La page de la RTA fixe ces heures pour les titulaires d'un permis non échangeable : 20 séances si votre permis a été délivré il y a plus de cinq ans, 30 s'il a été délivré il y a deux à cinq ans, et 40 s'il a été délivré il y a moins de deux ans.
Notre avis sincère : Golden Chance convient aux conducteurs à l'aise qui conduisent tous les jours dans leur pays et connaissent bien la circulation à droite. Si vous avez surtout été passager pendant des années, quelques leçons payantes avant la tentative coûtent moins cher que les heures de formation après un échec. Détails et coûts actuels dans Golden Chance de la RTA.
Titulaires du Golden Visa
La page de la RTA indique que les titulaires du Golden Visa ayant un permis valide n'ont besoin d'aucune formation. S'ils échouent à l'examen sur route, ils doivent suivre quatre séances de formation avant chaque nouvelle tentative.
Combien de temps prend l'ensemble
Il n'y a pas de calendrier fixe. Tout dépend du nombre de leçons qu'exige votre formule ou votre expérience, de la rapidité avec laquelle vous pouvez y assister en dehors du travail, et de la disponibilité des créneaux d'examen dans votre auto-école. Les candidats les plus rapides réservent leurs leçons par blocs réguliers plutôt qu'une par semaine, et réservent l'examen suivant dès qu'ils ont réussi le précédent. Les plus lents sont ceux qui s'arrêtent quelques mois. Souvenez-vous de la règle des six mois de la RTA : une longue pause ne fait pas que vous ralentir, elle peut suspendre le dossier.
En cas d'échec
Échouer à un examen, surtout sur route, est courant et ne met fin à rien. La suite dépend de l'étape :
- Examen du code : réservez et repassez-le après avoir révisé ; l'auto-école vous indiquera le délai d'attente.
- Épreuve sur plateau : davantage d'entraînement sur plateau, puis nouvelle réservation au même tarif.
- Examen sur route : Gulf News fait état de quatre séances de remise à niveau obligatoires avant une nouvelle tentative, au tarif de l'auto-école. La règle officielle de la RTA que nous avons pu confirmer concerne les titulaires du Golden Visa ; vérifiez votre propre cas dans l'application.
Demandez à l'examinateur ou à l'auto-école les motifs précis indiqués sur votre résultat. La plupart des candidats qui échouent une fois réussissent la suivante en corrigeant les une ou deux habitudes mentionnées sur la fiche.
Abou Dhabi, Charjah, motos et poids lourds
Abou Dhabi
Abou Dhabi gère les permis via TAMM et la police d'Abou Dhabi. TAMM indique AED 200 pour ouvrir un dossier de circulation, AED 100 pour réserver un examen véhicule léger ou moto (AED 200 pour les poids lourds, bus et engins), AED 300 pour avancer à une date plus proche, et AED 300 pour le permis (AED 100 pour les 21 ans et moins). TAMM présente chaque étape comme un service distinct : réservez-les dans l'ordre indiqué. Voir l'examen de conduite à Abou Dhabi et l'autorisation d'apprentissage à Abou Dhabi.
Charjah
À Charjah, la procédure passe par la police de Charjah et ses auto-écoles. Nous n'avons pas trouvé les frais d'examen actuels de Charjah sur une page officielle : vérifiez le devis de l'auto-école et l'application MOI UAE. Lisez l'examen sur route à Charjah.
Motos et poids lourds
Les âges minimaux de la RTA sont de 17 ans pour une moto, 20 ans pour un poids lourd et 21 ans pour un bus. L'autorisation d'apprentissage poids lourd coûte plus cher (AED 200), et la formation comme les examens se passent dans la catégorie de véhicule demandée. Voir le permis moto à Dubaï et le permis poids lourd à Dubaï.
Après la réussite
C'est pendant vos deux premières années que les amendes commencent, et un nouveau conducteur peut moins que quiconque se permettre des points noirs. Notre guide des infractions routières indique ce que coûte chaque infraction. Et quand votre première voiture finira par devenir une vieille voiture, nous rachetons les voitures à la casse, anciennes et accidentées dans tous les émirats. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp le moment venu, ou lisez la FAQ.
Sources
- Demander ou gérer un permis de conduire : nouveau permis, RTA — vérifié en novembre 2026
- Réserver ou modifier un rendez-vous d'examen de conduite, RTA — vérifié en novembre 2026
- La RTA annonce l'automatisation complète des examens sur le plateau intelligent, RTA — vérifié en novembre 2026
- Obtenir un permis de conduire, portail officiel du gouvernement des Émirats — vérifié en novembre 2026
- Ouvrir un dossier de circulation, TAMM — vérifié en novembre 2026
- Réserver une date d'examen de conduite, TAMM — vérifié en novembre 2026
- Modifier un rendez-vous d'examen théorique ou pratique, TAMM — vérifié en novembre 2026
- Délivrance d'un permis de conduire, TAMM — vérifié en novembre 2026
- Échec à l'examen de conduite de la RTA à Dubaï : comment le repasser et combien cela coûte (article de presse, Gulf News) — vérifié en novembre 2026
- Nouvelles règles du permis de conduire aux Émirats en 2027 (article de presse, Gulf News) — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





