Dans cet article
Aux Émirats, les amendes pour excès de vitesse sont graduées selon votre dépassement de la limitation affichée. Selon le barème fédéral, elles commencent à AED 300 jusqu'à 20 km/h au-dessus et montent jusqu'à AED 3000, 23 points noirs et 60 jours de fourrière au-delà de 80 km/h au-dessus. En dessous de 50 km/h au-dessus, c'est une simple amende. Au-delà, ce sont des points et une voiture immobilisée pendant des semaines.
Le barème complet
| Dépassement de la limitation affichée | Amende (AED) | Points noirs | Fourrière (véhicule léger) |
|---|---|---|---|
| Jusqu'à 20 km/h | 300 | – | – |
| Jusqu'à 30 km/h | 600 | – | – |
| Jusqu'à 40 km/h | 700 | – | – |
| Jusqu'à 50 km/h | 1000 | – | – |
| Plus de 50, jusqu'à 60 km/h | 1500 | 6 | 15 jours |
| Plus de 60, jusqu'à 80 km/h | 2000 | 12 | 30 jours |
| Plus de 80 km/h | 3000 | 23 | 60 jours |
| En dessous de la vitesse minimale d'une route | 400 | – | – |
Il s'agit de la résolution ministérielle n° 178 de 2017, la liste à laquelle renvoie toujours le portail du gouvernement des Émirats. La loi fédérale sur la circulation a changé en 2025 (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, en vigueur depuis le 29 mars 2025), et The National a rapporté que ses règlements d'application entrent en vigueur le 1er janvier 2027. S'ils introduisent un nouveau barème, ces chiffres pourraient changer. C'est le montant figurant sur votre propre amende qui compte.
Comment lire le barème
- Le dépassement se mesure à partir de la limitation affichée, pas du seuil de déclenchement de la caméra. Si un radar tolère une marge sur une route donnée, c'est un réglage, pas un droit.
- Le seuil critique est à 50 km/h au-dessus. À partir de là, les points et la fourrière commencent.
- 23 points, c'est un de moins que la limite. Le permis est retiré à 24 points. Une infraction du palier le plus élevé plus presque n'importe quoi d'autre suffit.
- Rouler trop lentement compte aussi. Là où une vitesse minimale est affichée, rouler en dessous coûte AED 400.
Comment arrivent les amendes pour excès de vitesse, et en combien de temps
La plupart des amendes pour excès de vitesse proviennent de radars fixes ou mobiles et vous parviennent par SMS au numéro lié à votre dossier de circulation. D'après notre expérience, elles apparaissent généralement dans l'application MOI UAE et dans celle de l'émirat concerné en quelques jours, mais aucune autorité ne publie de délai fixe, et une amende peut apparaître plus tard. Si le numéro de téléphone de votre dossier n'est plus à jour, vous ne recevrez pas du tout le SMS. Consultez l'application tous les mois ou tous les deux mois plutôt que d'attendre.
La loi fédérale de 2024 permet aussi aux systèmes intelligents de constater les infractions, si bien que les caméras qui flashent la vitesse détectent de plus en plus le téléphone et la ceinture.
Les amendes pour excès de vitesse selon l'émirat
Les montants sont fédéraux : une amende pour 30 km/h au-dessus coûte la même chose à Dubaï, à Abou Dhabi et à Charjah. Ce qui change :
- Les réductions. Le dispositif de paiement anticipé d'Abou Dhabi (avis de la police, février 2026) accorde 35 % de réduction dans les 60 jours, hors infractions graves, et 25 % jusqu'à un an. Charjah, selon The National en juillet 2025, accorde 35 % dans les 60 jours et 25 % dans l'année, infractions graves exclues. Dubaï n'a pas de dispositif permanent.
- Les limitations et les radars. Chaque émirat fixe ses propres limitations et réglages de caméras. Voir les amendes pour excès de vitesse à Abou Dhabi et à Charjah.
- Les frais de fourrière en plus. Le décret de Dubaï sur la fourrière ajoute ses propres frais de restitution dans certains cas ; vérifiez le coût total de restitution avant d'aller récupérer une voiture.
Payer une amende pour excès de vitesse en ligne
- Ouvrez l'application MOI UAE ou le canal de l'émirat concerné (police de Dubaï ou RTA, TAMM, police de Charjah, etc.).
- Recherchez par plaque ou par dossier de circulation et vérifiez la photo et la date.
- Payez par carte. La RTA ajoute des frais Knowledge et Innovation de AED 20 par amende, et les amendes avec fourrière ou points noirs exigent un engagement signé lorsqu'elles sont payées via la RTA.
Contestez avant de payer si la photo montre une autre voiture ou si la plaque a été mal lue. Si quelqu'un d'autre conduisait, le ministère de l'Intérieur peut transférer l'amende et les points sur son permis.
Les questions qu'on nous pose souvent
« Il y a bien une marge de 20 km/h, non ? »
Parfois, sur certaines routes, dans certains émirats. Abou Dhabi a annoncé il y a des années avoir supprimé la marge sur son territoire. Considérez le panneau comme la limite. Plus de détails dans notre guide des limitations de vitesse.
« J'ai eu deux amendes sur la même route à quelques minutes d'intervalle. »
Deux radars, deux amendes. Chaque caméra enregistre sa propre infraction.
« Ma voiture de location a reçu une amende pour excès de vitesse. »
Le loueur est le propriétaire enregistré et prélèvera généralement le montant sur votre caution ou votre carte, souvent avec des frais de gestion. Demandez le numéro de l'amende et vérifiez-la.
La vitesse et l'âge de la voiture
Une limitation à 140 km/h suppose une voiture capable de tenir 140. Des pneus usés, des amortisseurs fatigués et des freins à bout de souffle ne se voient pas sur un radar, mais ce sont eux qui décident de la suite quand la voiture de devant freine fort. Rouler avec des pneus périmés est en soi une amende de AED 500 avec 4 points et 7 jours de fourrière selon le barème, et la RTA refuse une voiture au contrôle quand un pneu a plus de cinq ans après sa date de fabrication. Sur une voiture âgée, la limitation est un maximum, pas un objectif. La liste complète des infractions se trouve dans le guide des infractions routières aux Émirats.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions et contraventions routières (résolution ministérielle n° 178 de 2017) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes, applications pour accidents mineurs) — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 en vertu de la décision du Cabinet n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
- RTA : paiement des amendes de véhicules — vérifié en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : initiative de paiement anticipé des amendes via TAMM (en arabe, février 2026) — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, juillet 2025) : Charjah étend sa réduction de 35 % sur les amendes routières aux frais de fourrière — vérifié en novembre 2026
- Portail législatif de Dubaï : décret n° (30) de 2023 modifiant le décret n° (29) de 2015 sur la mise en fourrière des véhicules — vérifié en novembre 2026
- RTA : contrôle des pneus sur le terrain à Dubaï — vérifié en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : demande de transfert d'amendes sur le permis d'un conducteur — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





