Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Certificat d'exportation d'un véhicule à Abou Dhabi

Abou Dhabi délivre les certificats d'exportation de véhicules via TAMM. Quel service utiliser, ce que demande TAMM, les frais, et pourquoi déplacer une voiture de Dubaï à Abou Dhabi est un transfert et non une exportation.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20263 min de lecture
Certificat d'exportation d'un véhicule à Abou Dhabi
Dans cet article

À Abou Dhabi, le certificat d'exportation d'un véhicule est délivré via TAMM. Le service Issue Vehicle Export Certificate Outside UAE (certificat d'exportation hors des Émirats) exige l'Emirates ID original et, lors de notre vérification, des frais de AED 50 pour un véhicule léger (AED 100 pour un véhicule de 12 tonnes). Vous faites la demande avec UAE PASS ou dans un centre de services. Si la voiture a été financée, la mainlevée de la banque doit d'abord être enregistrée.

Les deux services TAMM

ServiceÀ utiliser pourCe que demande TAMM
Certificat d'exportation hors des Émirats (Issue Vehicle Export Certificate Outside UAE)Une voiture qui quitte le paysEmirates ID original ; AED 50 pour un véhicule léger
Certificat touristique, de transfert ou d'exportation (Issue Vehicle Tourist, Transfer or Export Certificate)Transfert vers un autre émirat, cas touristiques ou d'exportationEmirates ID, carte d'immatriculation, attestation de mainlevée si la voiture a été financée

Les deux retirent la voiture du registre d'Abou Dhabi. Le certificat d'exportation est le document que demanderont le transitaire et le service d'immatriculation du pays de destination.

Les étapes

  1. Payez toutes les amendes routières, à Abou Dhabi et ailleurs, et réglez Darb.
  2. Si la voiture a été financée, faites enregistrer la mainlevée de la banque.
  3. Connectez-vous à TAMM avec UAE PASS, ou rendez-vous dans un centre de services.
  4. Choisissez le service d'exportation et le véhicule, puis soumettez la demande.
  5. Payez les frais.
  6. Restituez les plaques selon les instructions et conservez le certificat.

Organisez l'expédition ou trouvez l'acheteur avant de commencer. Une fois l'immatriculation radiée, la voiture ne peut plus rouler jusqu'au port avec ses anciennes plaques.

« Exporter une voiture de Dubaï à Abou Dhabi » : un transfert, pas une exportation

Déplacer une voiture d'un émirat à l'autre n'est pas une exportation. Une voiture de Dubaï qui arrive à Abou Dhabi quitte Dubaï avec un certificat de transfert de la RTA, délivré par le même service de radiation d'immatriculation (Cancel Vehicle Registration) que les certificats d'exportation et de possession, puis elle est immatriculée à Abou Dhabi. Une voiture qui fait le chemin inverse reçoit le certificat de transfert de TAMM. Demander un certificat d'exportation par erreur revient à traiter la voiture comme si elle quittait le pays, ce qui n'est pas ce que vous voulez.

Vendre à un exportateur à Abou Dhabi

Beaucoup de voitures d'Abou Dhabi sont vendues à des négociants exportateurs plutôt qu'expédiées par leur propriétaire. Dans ce cas, convenez par écrit de qui demande le certificat d'exportation et quand, et soyez payé avant que les plaques ou la voiture ne vous quittent. Si c'est le négociant qui fait la demande, assurez-vous de voir le certificat, ou un changement de propriétaire confirmé sur TAMM, avant de considérer la vente comme terminée. Une voiture qui ne part jamais vraiment et reste immatriculée à votre nom, c'est précisément le problème que vous voulez éviter. Vendre une voiture pour l'exportation détaille ce type de transaction.

Plaques perdues ou immatriculation expirée

Une plaque manquante impose un rapport de police avant toute radiation. Une immatriculation expirée s'accompagne généralement de pénalités de retard : vérifiez donc le dossier sur TAMM avant de réserver l'expédition. Ni l'un ni l'autre n'empêche l'exportation, mais les deux ajoutent des jours.

Exporter ou vendre ici ?

Pour une voiture ancienne, le certificat d'exportation est la partie la moins chère. Ce sont l'expédition, les frais portuaires, ainsi que les droits d'importation et les limites d'âge du pays de destination qui décident si l'exportation a du sens. Un SUV récent en bon état envoyé à la famille à l'étranger peut valoir le coup. Une berline fatiguée au kilométrage élevé, en général non, et la vendre ici est plus avantageux. Nous expliquons régulièrement les démarches d'exportation d'Abou Dhabi aux vendeurs, et si l'exportation n'est pas rentable, nous achetons la voiture en l'état et la radions plutôt avec un certificat de possession.

Notre expérience

Les dossiers d'exportation d'Abou Dhabi qui posent problème sont presque toujours une question de calendrier : la mainlevée bancaire encore en attente quand le conteneur est réservé, ou une amende de radar de Dubaï qui bloque la demande quelques jours avant le départ du navire. Réglez d'abord la banque et les amendes ; le certificat lui-même est rapide.

Pour chaque émirat, consultez la radiation d'une voiture aux Émirats. La vue d'ensemble se trouve dans le certificat d'exportation d'une voiture, et pour les voitures à la casse, dans la radiation d'un véhicule à Abou Dhabi. Si l'expédition n'est pas rentable, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Lors de notre vérification, TAMM affichait AED 50 pour un véhicule léger et AED 100 pour un véhicule de 12 tonnes. Vérifiez la page du service avant de payer.
Le service d'exportation hors des Émirats demande l'Emirates ID original. Le service combiné (touristique, transfert ou exportation) demande aussi la carte d'immatriculation et une mainlevée si la voiture a été financée.
Non. C'est un transfert entre émirats, qui se fait avec un certificat de transfert.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à