Dans cet article
Après avoir vendu votre voiture aux Émirats, assurez-vous d'abord qu'elle n'est plus à votre nom : le transfert de propriété est terminé, ou l'immatriculation a été annulée et vous avez le certificat en main. Clôturez ensuite tout ce qui est lié à la voiture ou à sa plaque : Salik ou Darb, votre contrat d'assurance, les permis de stationnement et les éventuels comptes d'entretien ou de carburant. Conservez les documents et vérifiez votre dossier de circulation une semaine plus tard.
1. Vérifiez que la voiture n'est plus à votre nom
À Dubaï, la RTA indique que la propriété passe au nom de l'acheteur une fois que le vendeur a remis les plaques ; jusque-là, la voiture est toujours à vous. Pour une vente à la casse ou à l'export, la preuve est le certificat de radiation (certificat de possession ou d'exportation). Ne vous fiez pas à une poignée de main ni à un message disant « c'est fait ».
- Vérifiez la liste de vos véhicules dans l'application RTA, TAMM ou MOI.
- Conservez le contrat de vente ou le certificat de radiation, ainsi que le reçu de remise des plaques.
- Notez la date et l'heure exactes de la remise du véhicule.
2. Salik
Pour une voiture vendue, Salik demande de désactiver le badge, de le retirer du pare-brise et de supprimer le véhicule de votre compte. La suppression d'un véhicule est gratuite sur le site ou l'application. Le badge n'est pas transférable à l'acheteur, qui doit avoir le sien. Votre solde reste sur votre compte pour votre prochaine voiture. Si vous sautez cette étape, les passages au péage du nouveau propriétaire peuvent vous être facturés. Voir Salik après la vente d'une voiture.
3. Darb (Abou Dhabi)
Les comptes Darb sont liés à la plaque. Supprimez le véhicule vendu, ou fermez le compte via le service TAMM si c'était votre seule voiture.
4. Assurance
Les autorités ne résilient pas votre assurance à votre place. Contactez votre assureur avec la preuve du transfert ou de la radiation et demandez si la prime non utilisée vous est remboursée selon votre contrat. Faites-le rapidement : les contrats calculent les remboursements de manières différentes.
5. Stationnement et autres comptes
- Permis de stationnement résidentiel ou saisonnier liés à la plaque.
- Cartes d'accès à l'immeuble ou à la résidence et laissez-passer enregistrés au nom de la voiture.
- Cartes carburant, abonnements de lavage et forfaits d'entretien.
- Crédit auto : si la vente a soldé le prêt, conservez l'attestation de mainlevée de la banque.
6. Vérifiez votre dossier de circulation une semaine plus tard
Consultez votre dossier de circulation dans l'application RTA, TAMM ou MOI. La voiture ne doit plus y figurer, et aucune nouvelle amende ne doit vous être imputée. Si c'est le cas, comparez sa date et son heure avec l'heure de remise du véhicule. Une amende postérieure à la remise relève de l'acheteur une fois le transfert terminé ; votre contrat et le dossier de l'autorité le prouvent.
Vendre contre des espèces : attention
Ceux qui vendent contre des espèces sur un parking sont ceux qui se font le plus souvent piéger. L'acheteur paie, prend les clés et la voiture avec ses plaques, et promet de faire le transfert « dimanche ». Tant que le transfert n'est pas fait, les amendes, les frais Salik et tout incident impliquant la voiture remontent jusqu'à vous. Faites le transfert et le paiement en même temps. Ce qu'il faut mettre dans un contrat de vente de voiture détaille les documents.
Après une vente à la casse
La liste est la même, avec un point en plus : assurez-vous d'obtenir le certificat de radiation. Quand nous achetons une voiture, le transfert, Salik et l'assurance sont abordés au moment de l'enlèvement : nous vous demandons de supprimer le véhicule de votre compte Salik avant de partir, de retirer le badge du pare-brise, et nous effectuons la radiation avec vous. Vous résiliez ensuite l'assurance, certificat en main.
Notre expérience
Le problème après-vente qu'on nous rapporte le plus souvent, c'est un compte Salik encore lié à une voiture vendue des mois plus tôt, qui paie discrètement les péages de quelqu'un d'autre. Le deuxième, c'est une assurance qui se renouvelle automatiquement pour une voiture que le propriétaire n'a plus. Les deux se règlent en quelques minutes le jour de la vente, et peuvent prendre bien plus longtemps à démêler ensuite.
La suite de la démarche se trouve dans le guide du transfert de propriété et dans vendre avec une procuration. Vous vendez une vieille voiture ? Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- RTA : demande de changement de propriétaire d'un véhicule — vérifié en novembre 2026
- Salik : demande de suppression d'un véhicule d'un compte Salik — vérifié en novembre 2026
- TAMM : fermeture du compte de péage (Darb) — vérifié en novembre 2026
- RTA : radiation de l'immatriculation d'un véhicule (exportation, transfert ou certificat de possession) — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





