Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Vendre une voiture sous crédit bancaire aux Émirats

Une voiture encore financée par un crédit peut être vendue aux Émirats, mais l'hypothèque de la banque doit être levée avant le transfert. Comment se passe le remboursement anticipé, qui paie la banque, et dans quel ordre procéder pour protéger les deux parties.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20265 min de lecture
Vendre une voiture sous crédit bancaire aux Émirats
Dans cet article

Une voiture financée est enregistrée avec la banque comme créancier hypothécaire : elle ne peut donc pas être transférée à un nouveau propriétaire, ni radiée pour la casse, tant que le crédit n'est pas soldé et que la mainlevée de la banque n'apparaît pas dans le système de la circulation. Concrètement, vendre une voiture sous crédit se fait en trois temps : obtenir le montant du remboursement anticipé, solder le crédit (avec votre argent ou celui de l'acheteur), puis faire le transfert une fois la mainlevée visible dans le système.

La règle est la même que l'acheteur soit un ami, un concessionnaire ou un acheteur d'épaves. Personne ne peut immatriculer la voiture à son nom tant que la banque la détient.

Pourquoi la banque doit d'abord lever l'hypothèque

Quand une banque finance une voiture, l'hypothèque est ajoutée électroniquement à l'immatriculation. Le portail officiel du gouvernement des Émirats présente cette étape comme faisant partie de l'immatriculation d'un véhicule hypothéqué. Le service de changement de propriétaire de la RTA fait figurer la mainlevée électronique parmi les documents requis et demande aux propriétaires de lever toute hypothèque en ligne avant le transfert. À Abou Dhabi, les services en ligne de la police comprennent un service distinct d'ajout et de levée d'hypothèque (Add/Release Mortgage).

L'ordre est donc fixe : la mainlevée vient avant le transfert, jamais après.

Étape par étape

  1. Demandez à la banque le montant du remboursement anticipé. Demandez le montant total à régler, pas le capital restant affiché dans votre application. Il comprend les éventuels frais de remboursement anticipé et les intérêts jusqu'à la date du règlement. Demandez aussi combien de temps ce montant reste valable.
  2. Faites estimer la voiture. Si elle vaut plus que le montant à rembourser, il vous restera de l'argent. Si elle vaut moins (fréquent pour les voitures endommagées ou anciennes), vous devrez combler l'écart.
  3. Convenez avec l'acheteur de la façon dont la banque sera payée. Soit vous payez la banque d'abord, soit l'acheteur paie directement la banque et vous verse le solde.
  4. Payez la banque et attendez la mainlevée. Les banques transmettent la mainlevée électroniquement au système de la circulation. Vérifiez que l'hypothèque n'apparaît plus sur le véhicule dans votre compte RTA, TAMM ou MOI avant de réserver le transfert.
  5. Réglez les amendes. La RTA exige que toutes les amendes routières soient payées avant un transfert, y compris celles des autres émirats.
  6. Transférez ou radiez. Pour une vente d'occasion, le transfert RTA, avec assurance et contrôle technique. Pour la casse, la radiation, avec restitution des plaques.

Trois façons de gérer l'argent

OptionFonctionnementPoints de vigilance
Vous soldez d'abordVous payez la banque avec votre épargne, attendez la mainlevée, puis vendez une voiture libre de toute charge.Il vous faut la somme d'avance.
L'acheteur paie la banqueL'acheteur verse le montant du remboursement à la banque, puis vous paie le solde une fois la mainlevée enregistrée.Mettez-le par écrit et passez par le canal de paiement officiel de la banque, jamais par un compte personnel.
Voiture qui vaut moins que le créditLe prix de l'acheteur va à la banque et vous complétez la différence.La mainlevée n'arrive qu'une fois la totalité du remboursement payée.

Ce qu'il ne faut pas faire

  • Ne remettez pas la voiture avant la mainlevée. Elle reste à votre nom, avec votre assurance, vos amendes et votre responsabilité.
  • N'arrêtez pas de payer les mensualités pendant la vente. Les impayés entraînent des frais et peuvent mener à une procédure de la banque.
  • Ne laissez pas un acheteur reprendre vos mensualités de manière informelle. Le crédit reste à votre nom auprès de la banque et la voiture reste à votre nom auprès de l'autorité de la circulation. Si l'acheteur cesse de payer, les deux problèmes sont pour vous.
  • N'acceptez pas le « on s'occupera de la banque plus tard ». Personne ne peut transférer une voiture hypothéquée : « plus tard » signifie généralement une voiture qui reste garée chez vous et un acheteur qui a disparu.

Sur quoi reposait le crédit

Les règles de la Banque centrale sur les prêts aux particuliers plafonnent un crédit auto à 80 % de la valeur du véhicule financé, ce qui explique pourquoi la plupart des acheteurs apportent au moins un cinquième du prix. Les voitures perdent de la valeur plus vite que beaucoup de crédits ne se remboursent, surtout les premières années. C'est cet écart entre la valeur et le montant restant dû qui fait qu'une voiture vendue tôt dans la durée du crédit peut vous laisser avec une dette. Si vous hésitez encore à prendre un crédit, consultez les taux de crédit auto et les simulateurs.

La question du certificat de non-gage

Les acheteurs demandent parfois une « RTA clearance letter » pour une voiture qui a été financée. À Dubaï, cela désigne généralement le certificat de situation du véhicule délivré par la RTA, qui atteste qu'au jour de sa délivrance le véhicule n'a ni restriction ni amende. La RTA facture AED 100 plus AED 20 de frais « Knowledge and Innovation » pour ses certificats d'immatriculation, et les amendes doivent être payées d'abord. Ce certificat est utile une fois l'hypothèque levée. Il ne remplace pas la mainlevée.

Voiture accidentée, inondée ou à la casse avec un crédit

C'est dans ce cas que nous intervenons le plus souvent. Une voiture financée est déclarée épave après un accident ou une inondation, l'offre de l'assureur est faible ou le sinistre est refusé, et le propriétaire doit encore de l'argent à la banque. Si l'assureur verse une indemnité de perte totale, demandez à l'assureur et à la banque comment le paiement est réparti, car la banque détient toujours l'hypothèque. Si vous gardez la voiture, elle ne peut toujours pas quitter votre nom tant que le crédit n'est pas soldé. Nous pouvons vous donner un prix pour la voiture en l'état, pour que vous sachiez ce qu'il reste à couvrir, et nous pouvons payer directement la banque en vue du remboursement quand c'est la solution convenue. Le transfert ou la radiation a lieu une fois la mainlevée de la banque enregistrée dans le système.

Les recherches en arabe sur ce sujet, comme بيع سيارة عليها اقساط, posent la même question. La réponse ne change pas : solder, obtenir la mainlevée, puis vendre.

Notre expérience

Nous conseillons toujours d'obtenir d'abord la lettre de remboursement de la banque. La vente elle-même est rapide. Ce qui la bloque, c'est un vendeur qui découvre au dernier moment que le montant à rembourser est plus élevé que prévu, ou un crédit remboursé depuis des années mais dont la mainlevée n'a jamais été faite. Si votre crédit est terminé, vérifiez dès maintenant que la mention d'hypothèque a disparu de votre immatriculation, tant que c'est simple, et pas le jour de la vente.

Pour les démarches de toute vente, consultez combien vaut votre voiture aux Émirats et vendre une voiture avec des amendes impayées. Si la voiture est à Dubaï, lisez vendre une voiture à la casse à Dubaï. Pour une offre à présenter à la banque, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Oui, mais le crédit doit être soldé et la mainlevée de l'hypothèque enregistrée avant que la voiture puisse être transférée ou radiée. L'acheteur peut payer directement la banque dans le cadre du prix.
Soit vous soldez d'abord, soit l'acheteur verse le montant du remboursement à la banque et vous paie le solde. Mettez l'accord par écrit et payez par le canal officiel de la banque.
Vous payez la différence. La banque ne lève l'hypothèque qu'une fois la totalité du remboursement payée.
Oui. Nous donnons un prix pour la voiture en l'état, pouvons contribuer au remboursement de la banque et effectuons la radiation une fois la mainlevée enregistrée dans le système.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à