Dans cet article
Une voiture immatriculée à Charjah est radiée via les services véhicules du ministère de l'Intérieur, sur le site ou l'application du ministère (MOI), ou dans un centre de circulation et d'immatriculation de la police de Charjah. Pour une voiture partie à la casse ou déclarée perte totale, le service s'appelle la radiation de possession du véhicule. Il vous faut l'Emirates ID du propriétaire, toutes les amendes payées, l'éventuel nantissement bancaire levé et les plaques restituées. Les frais sont indiqués sur la page du service du ministère.
Quelle radiation vous faut-il
| Destination de la voiture | Service |
|---|---|
| Casse, perte totale, retrait définitif de la circulation | Radiation de possession du véhicule (ministère de l'Intérieur) |
| Hors des Émirats | Certificat d'exportation des véhicules hors des Émirats (ministère de l'Intérieur) |
| Reste sur la route avec un nouveau propriétaire | Pas une radiation : un transfert de propriété |
Le ministère de l'Intérieur indique que sa radiation de possession couvre les véhicules radiés à la demande du propriétaire ou parce que le véhicule est endommagé et impropre à l'immatriculation et à la circulation sur la voie publique. C'est le cas de la casse. Si la voiture est vendue à quelqu'un qui va la conduire, consultez plutôt vendre une voiture à Charjah.
Les documents
- L'Emirates ID du propriétaire inscrit.
- La mulkiya (carte grise), physique ou en copie numérique dans l'application du ministère.
- Les deux plaques. S'il en manque une, un rapport de police d'abord.
- L'attestation de mainlevée, si la voiture a été financée un jour.
- Une procuration, si quelqu'un d'autre fait la demande pour le propriétaire.
- Les documents de la société (licence commerciale, signataire autorisé) pour une voiture de société.
Étape par étape sur l'application ou le site du ministère
- Connectez-vous avec UAE PASS.
- Vérifiez les amendes liées au véhicule et à votre dossier de circulation, et payez-les. Les amendes de Dubaï, d'Abou Dhabi et des autres émirats apparaissent aussi.
- Choisissez le service de radiation de possession du véhicule et sélectionnez le véhicule.
- Choisissez le motif de la radiation.
- Payez les frais indiqués.
- Remettez les plaques selon les instructions, et conservez le reçu.
- Téléchargez ou enregistrez le certificat.
Si l'application ne vous laisse pas terminer, les raisons habituelles sont une amende, un nantissement ou un blocage du dossier. C'est là qu'un passage au guichet aide : le personnel voit tout le dossier et peut vous dire ce qui bloque.
Dans un centre d'immatriculation de Charjah
Venez avec tous les originaux, pas des photos. Un passage en centre est le meilleur choix quand :
- le propriétaire est une société, ou quelqu'un agit en vertu d'une procuration ;
- une plaque est perdue et le rapport de police doit être joint ;
- une amende est contestée ou un blocage du dossier n'est pas expliqué dans l'application ;
- le nom sur la mulkiya ne correspond pas aux données actuelles de l'Emirates ID.
Ce qui bloque une radiation à Charjah
Les amendes
Toutes, y compris celles des autres émirats. Charjah propose souvent des réductions sur les amendes payées tôt : vérifiez ce qui s'applique avant de payer. Le guide des amendes routières explique leur fonctionnement.
Un nantissement bancaire
La mainlevée doit figurer dans le système. Un prêt remboursé il y a des années mais jamais levé reste un blocage.
Une immatriculation expirée
Une mulkiya expirée n'empêche pas à elle seule la radiation, mais elle s'accompagne généralement d'amendes de retard. Vérifiez-les d'abord.
Des plaques perdues
Un rapport de police est nécessaire avant que les plaques puissent être considérées comme restituées.
Combien de temps cela prend
Quand le dossier est propre (propriétaire présent avec UAE PASS, amendes payées, pas de nantissement, les deux plaques en main), la radiation elle-même est rapide, souvent réglée en une seule fois. Le temps part dans la préparation : attendre qu'une banque délivre une lettre de mainlevée, contester une amende, obtenir un rapport de police pour une plaque perdue, ou organiser une procuration pour un propriétaire déjà parti. Commencez par là. Si la voiture doit être enlevée avant d'être radiée, ce qui est l'ordre habituel pour une voiture qui ne roule pas, prévoyez l'enlèvement et la radiation le même jour ou le lendemain.
Voitures de société
Une voiture immatriculée au nom d'une société de Charjah est radiée par la société, via son signataire autorisé, généralement en centre avec la licence commerciale et une lettre de la société. Si vous conduisiez une voiture de fonction et quittez votre emploi, la radiation ou le transfert revient à l'employeur, mais demandez une confirmation pour que la voiture ne soit plus liée à vous d'aucune façon.
Une voiture de Dubaï garée à Charjah
Une voiture est radiée là où elle est immatriculée, pas là où elle est garée. Une voiture à plaque de Dubaï stationnée à Al Nahda relève toujours d'une radiation auprès de la RTA, via le site ou l'application de la RTA ou un centre de la RTA. Les règles de la RTA s'appliquent alors : un contrôle technique électronique si l'immatriculation a expiré, et la remise des plaques dans les 14 jours suivant la demande et le paiement. Voir comment radier une immatriculation à Dubaï.
Vous quittez Charjah pour de bon ?
Les personnes qui partent cherchent souvent « résiliation de bail à Charjah » la même semaine. La fin d'une location est une affaire distincte entre vous, votre propriétaire et le système de location de la municipalité ; elle n'a rien à voir avec la voiture. Réglez d'abord la voiture : une voiture encore immatriculée à votre nom après votre départ continue d'accumuler des amendes difficiles à régler depuis l'étranger.
La radiation près de notre casse de Charjah
Notre casse se trouve à Industrial Area 10, Charjah : les radiations de Charjah sont donc les démarches que nous traitons le plus. Quand nous achetons une voiture de Charjah, nous vous indiquons avant l'enlèvement ce qu'il nous faut de votre part, nous enlevons la voiture à toute heure et nous faisons la radiation avec vous. La plupart des propriétaires n'ont jamais à se rendre dans un centre.
Après la radiation
- Conservez ensemble le certificat et le reçu des plaques.
- Prévenez votre assureur et renseignez-vous sur le remboursement des mois non utilisés.
- Retirez la voiture de votre compte Salik si elle a déjà circulé à Dubaï avec un badge.
- Annulez tout permis de stationnement lié à la plaque.
Notre expérience
Les radiations les plus longues à Charjah concernent les voitures immatriculées au nom d'une personne qui a déjà quitté les Émirats, et celles dont le prêt a été soldé mais le nantissement jamais levé. Les deux se règlent. Dites-le-nous dès le départ et nous fixerons l'ordre des étapes avant que quiconque réserve une dépanneuse.
Pour chaque émirat, consultez la radiation d'une voiture aux Émirats, avec les frais comparés dans les frais de radiation par émirat et le document lui-même expliqué dans le certificat de radiation d'un véhicule. Pour vendre une voiture de Charjah radiation comprise, consultez vendre une voiture à la casse à Charjah ou appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- Ministère de l'Intérieur : radiation de possession d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : certificat d'exportation des véhicules hors des Émirats — consulté en novembre 2026
- RTA : radiation de l'immatriculation d'un véhicule (certificat d'exportation, de transfert ou de possession) — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





