Dans cet article
Griller un feu rouge au volant d'un véhicule léger est sanctionné par le barème fédéral de AED 1000, 12 points noirs et 30 jours d'immobilisation. Ce n'est que le début. Dubaï et Abou Dhabi ont chacun des lois locales sur l'immobilisation qui ajoutent un montant de restitution de AED 50000 ; dans ces émirats, un seul feu rouge peut donc coûter plus cher que ce que valent bien des voitures d'occasion.
Ce que prévoit le barème fédéral
| Véhicule | Amende (AED) | Points noirs | Immobilisation / permis |
|---|---|---|---|
| Véhicule léger (et moto) | 1000 | 12 | 30 jours |
| Véhicule lourd | 3000 | – | Permis suspendu pendant un an |
Le barème vers lequel renvoie le portail du gouvernement des Émirats est l'arrêté ministériel n° 178 de 2017. The National a indiqué qu'un nouveau règlement d'application de la loi fédérale sur la circulation de 2024 entre en vigueur le 1er janvier 2027 ; confirmez donc le montant sur votre propre dossier, surtout pour toute amende émise après cette date.
Douze points, c'est la moitié de la limite de 24 points. Deux feux rouges pendant la période de comptabilisation des points, et le permis tombe.
La couche locale : les montants de restitution
Dubaï
Le décret de Dubaï n° 30 de 2023, qui a modifié le décret de 2015 sur l'immobilisation, range le franchissement d'un feu rouge parmi les infractions entraînant une immobilisation obligatoire. La restitution coûte AED 50000, à payer en plus de l'amende. Si la même voiture est de nouveau immobilisée dans l'année, le montant double, jusqu'à AED 200000. Les détails sont dans les règles de la fourrière à Dubaï.
Abou Dhabi
Gulf News a rapporté en 2023 qu'en vertu de la loi n° 5 de 2020 d'Abou Dhabi sur l'immobilisation des véhicules, un feu rouge entraîne l'amende de AED 1000, 12 points, 30 jours d'immobilisation, une suspension du permis de six mois et des frais de restitution de AED 50000, et qu'une voiture non récupérée dans les trois mois est vendue aux enchères. Nous n'avons pas pu ouvrir le texte officiel d'Abou Dhabi ; vérifiez donc votre dossier dans TAMM. Voir l'amende pour feu rouge à Abou Dhabi.
Charjah et les émirats du Nord
L'amende, les points et l'immobilisation fédéraux s'appliquent. Le dispositif de paiement anticipé de Charjah, selon The National en juillet 2025, accorde 35 % de réduction dans les 60 jours mais exclut les infractions graves : n'y comptez pas pour un feu rouge.
Comment l'infraction est détectée
La plupart des amendes pour feu rouge proviennent des caméras de carrefour, qui photographient la voiture après le passage au rouge et le franchissement de la ligne d'arrêt. L'amende est adressée au propriétaire enregistré. Si quelqu'un d'autre conduisait, le ministère de l'Intérieur propose un service pour transférer l'amende et les points sur le conducteur réel ; voir transférer des points noirs. À Dubaï et Abou Dhabi, la voiture est immobilisée dans tous les cas, car l'immobilisation suit le véhicule.
Côté permis
La FAQ de la RTA sur les permis décrit ce qui se passe à 24 points noirs : le permis est suspendu ou annulé, et le conducteur doit obtenir de la police de Dubaï une lettre de non-objection avant un test de réhabilitation. Avec 12 points pour un seul feu rouge, n'importe quelle infraction grave sur la même période peut y mener. Payer l'amende n'efface pas les points ; ils restent sur le permis pendant la durée fixée par les règles. Voir le guide des points noirs.
Le paiement
- Payez via l'application de la police émettrice, l'application MOI UAE ou, à Dubaï, les canaux de la RTA. La RTA exige une lettre d'engagement signée pour les amendes avec immobilisation ou points noirs, et ajoute AED 20 par amende.
- Contestez avant de payer si la photo montre une autre voiture, ou si la voiture était déjà vendue.
- Demandez dès le premier jour le montant total de la restitution : amende, montant de restitution et frais de garde.
Quand la voiture est vieille : frais de restitution ou valeur
C'est l'appel que nous recevons. Une berline ancienne ou un 4x4 fatigué est immobilisé après un feu rouge, souvent avec un proche ou un ami au volant, et le propriétaire se retrouve face à AED 50000 pour récupérer une voiture qui n'en vaut qu'une fraction. Les amendes ne disparaissent pas si vous laissez tomber. À Dubaï, la loi n° 23 de 2015 permet de vendre une voiture immobilisée non réclamée trois mois après l'immobilisation, les frais étant déduits et le propriétaire restant redevable des amendes impayées.
Calculez trois chiffres avant de décider : le coût total de la restitution, ce qu'il faut à la voiture pour être de nouveau en règle, et ce qu'elle vaut en l'état. Si la voiture vous est rendue et que vous n'en voulez plus, nous l'achetons en l'état et pouvons l'enlever à la sortie de la fourrière. Demandez-nous un prix avant de payer, pour comparer des chiffres réels. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Le tableau complet des infractions se trouve dans le guide des infractions routières aux Émirats, et les règles sur la ceinture et les enfants dans l'amende pour défaut de ceinture.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017) — vérifié en novembre 2026
- Portail législatif de Dubaï : décret n° (30) de 2023 modifiant le décret n° (29) de 2015 sur l'immobilisation des véhicules — vérifié en novembre 2026
- Portail législatif de Dubaï : loi n° (23) de 2015 relative au sort des véhicules immobilisés — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, février 2023) : jusqu'à 51000 Dh d'amendes et de frais pour un feu rouge grillé à Abou Dhabi — vérifié en novembre 2026
- RTA : paiement des amendes de véhicule — vérifié en novembre 2026
- RTA : demander ou gérer un permis de conduire (FAQ sur les 24 points noirs) — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 selon la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, juillet 2025) : Charjah étend sa réduction de 35 % sur les amendes aux frais d'immobilisation — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





