Dans cet article
Une ceinture non attachée coûte AED 400 selon le barème fédéral, avec 4 points noirs inscrits sur la ligne de la ceinture du conducteur. Une seconde ligne de la même rubrique couvre les passagers, à l'avant comme à l'arrière, à AED 400. La règle est fédérale : elle est donc la même à Dubaï, Abou Dhabi, Charjah et dans les autres émirats.
Les règles de la ceinture en bref
| Qui | Règle | Amende (AED) | Points noirs |
|---|---|---|---|
| Conducteur | Ceinture attachée | 400 | 4 |
| Tous les passagers | Ceintures attachées, à l'avant et à l'arrière | 400 | Aucun indiqué sur la ligne des passagers |
| Enfant de moins de 4 ans | Doit être dans un siège auto | 400 | – |
| Enfant de moins de 10 ans ou de moins de 145 cm | Pas sur le siège avant | 400 | – |
Ces montants proviennent de l'arrêté ministériel n° 178 de 2017, le barème auquel renvoie toujours le portail du gouvernement des Émirats. The National a rapporté que le nouveau règlement d'application du décret-loi fédéral n° 14 de 2024 entre en vigueur le 1er janvier 2027 : les montants pourraient donc changer. C'est l'amende inscrite à votre propre dossier qui fait foi.
Pourquoi le conducteur doit vérifier tout le monde
L'amende est une infraction enregistrée au nom de la voiture et de la personne qui la conduit : un passager qui ne s'attache pas devient donc, en pratique, le problème du conducteur. Le barème indique les 4 points sur la ligne du conducteur ; la ligne des passagers indique l'amende sans points, telle qu'elle figure dans la liste publiée. Dans tous les cas, avant de démarrer, regardez. C'est d'autant plus vrai pour les trajets d'école et le covoiturage, où les passagers de l'arrière sont les plus susceptibles d'oublier.
Les enfants
Un enfant de moins de 4 ans doit être installé dans un siège auto adapté, et un enfant de moins de 10 ans ou mesurant moins de 145 cm ne peut pas s'asseoir à l'avant. Chacune de ces règles correspond à sa propre ligne à AED 400. Un enfant sur un rehausseur utilise quand même la ceinture de la voiture, donc la ligne de la ceinture s'applique aussi. Tous les détails dans la loi sur les sièges auto pour enfants aux Émirats.
Comment les amendes pour ceinture sont relevées
Les patrouilles arrêtent encore des voitures, mais la plupart des amendes pour ceinture viennent désormais des caméras. Le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 autorise les systèmes intelligents à dresser des infractions, et les réseaux de caméras de plusieurs émirats contrôlent la ceinture et le téléphone en plus de la vitesse. Une amende par caméra arrive généralement par SMS au numéro de votre dossier de circulation et apparaît dans l'application MOI UAE. Regardez la photo quand c'est possible ; elle montre en général l'habitacle assez clairement pour lever tout doute.
Ceinture à Dubaï et à Abou Dhabi : une différence ?
L'amende et les points viennent du barème fédéral : la sanction de base est donc la même à Dubaï, à Abou Dhabi et ailleurs. Ce qui change, c'est le mode de paiement et l'existence d'une réduction. Le dispositif de paiement anticipé d'Abou Dhabi accorde 35 % de réduction dans les 60 jours pour les infractions non dangereuses, et Charjah applique un dispositif similaire ; Dubaï n'a pas de réduction permanente. Voir les réductions sur les amendes routières aux Émirats.
Si quelqu'un d'autre conduisait
Une amende par caméra est adressée au propriétaire inscrit de la voiture. Si un membre de la famille ou un employé conduisait, le ministère de l'Intérieur propose un service en ligne pour demander le transfert de l'amende sur le permis du conducteur réel, afin que les points éventuels aillent à la bonne personne. Faites-le avant de payer. Voir transférer les points noirs au vrai conducteur.
Payer, et quand contester
Vous pouvez payer via l'application de la police émettrice, l'application MOI UAE ou, à Dubaï, les canaux de la RTA, qui ajoutent des frais « Knowledge and Innovation » de AED 20 par amende. Contestez avant de payer si la photo montre une ceinture bien attachée, ou une voiture qui ne vous appartenait plus à cette date ; payer vaut généralement acceptation de l'amende. Gardez le reçu avec les papiers de la voiture jusqu'à son renouvellement ou sa vente, car les amendes liées à un véhicule doivent être réglées avant un transfert ou une annulation.
Exemptions
On nous interroge sur les exemptions médicales. Le barème n'en prévoit pas, et nous n'avons trouvé aucune procédure officielle d'exemption publiée par les autorités de la circulation. Si vous avez une raison médicale, renseignez-vous auprès de la police qui émet vos amendes avant de compter sur un certificat médical.
Les petits détails qui valent une amende
- Une ceinture passée sous le bras ou dans le dos. Les caméras et les agents le voient.
- Une ceinture qui ne s'enclenche pas ou ne s'enroule pas. C'est une amende et un échec au contrôle technique ; faites-la réparer.
- Les passagers arrière sur les petits trajets. L'amende arrive sur la voiture, attendez-vous donc à ce que les conducteurs insistent.
Toutes les infractions à bord, du téléphone aux vitres teintées, sont réunies dans le guide des infractions routières aux Émirats, et la règle des feux rouges montre à quelle vitesse les points s'accumulent.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes, applications pour accidents mineurs) — vérifié en novembre 2026
- The National (article, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 selon la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : demande de transfert d'amendes sur le permis d'un conducteur — vérifié en novembre 2026
- RTA : paiement des amendes de véhicule — vérifié en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : initiative de paiement anticipé des amendes via TAMM (en arabe, février 2026) — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





