Dans cet article
Griller un feu rouge à Abou Dhabi est l'une des erreurs les plus coûteuses qu'un conducteur puisse commettre aux Émirats. Le barème fédéral prévoit AED 1000, 12 points noirs et 30 jours d'immobilisation pour un véhicule léger. Gulf News a rapporté qu'en vertu de la loi n° 5 de 2020 d'Abou Dhabi sur l'immobilisation des véhicules, le propriétaire doit aussi payer AED 50000 pour récupérer la voiture, que le permis est suspendu pendant six mois, et qu'une voiture non récupérée dans les trois mois est vendue aux enchères. C'est pourquoi la police parle d'un total pouvant atteindre 51000 Dh.
Les sanctions en un coup d'œil
| Sanction | Montant | Source |
|---|---|---|
| Amende | AED 1000 | Barème fédéral |
| Points noirs | 12 | Barème fédéral |
| Immobilisation | 30 jours | Barème fédéral |
| Frais de restitution | AED 50000 | Loi d'Abou Dhabi sur l'immobilisation, selon Gulf News |
| Permis | Suspendu pendant six mois | Selon Gulf News |
| Voiture non récupérée | Vendue aux enchères après trois mois | Selon Gulf News |
Nous n'avons pas pu ouvrir le texte officiel d'Abou Dhabi ; vérifiez donc les montants de votre dossier dans TAMM. Les chiffres fédéraux proviennent de l'arrêté ministériel n° 178 de 2017. The National indique que le règlement d'application de la loi sur la circulation de 2024 entre en vigueur le 1er janvier 2027 ; les articles publiés jusqu'ici ne mentionnent aucun nouveau montant d'amende.
Les radars de feux rouges
Les carrefours d'Abou Dhabi sont équipés de caméras qui enregistrent les voitures franchissant la ligne d'arrêt après le passage au rouge. L'amende parvient au propriétaire enregistré par SMS et apparaît dans TAMM et dans l'application MOI UAE. « Passer à l'orange » est un pari : si la voiture franchit la ligne au rouge, c'est un feu rouge grillé.
La réduction : n'y comptez pas
Le dispositif de paiement anticipé d'Abou Dhabi accorde 35 % de réduction dans les 60 jours, mais exclut de ce palier les infractions dangereuses. Un feu rouge grillé est précisément le type d'infraction visé par cette exclusion. De toute façon, l'amende elle-même est la plus petite partie de la facture.
Comment se passe la restitution
- Vérifiez l'amende et les détails de l'immobilisation dans TAMM avec UAE PASS.
- Payez l'amende et le montant de restitution dû sur votre dossier.
- Une fois la période d'immobilisation terminée, demandez dans TAMM le certificat de restitution des véhicules immobilisés. TAMM demande les originaux du permis de conduire, de la carte d'identité émiratie (Emirates ID) et du passeport, et indique des frais de délivrance de AED 100.
- Récupérez la voiture à la fourrière indiquée sur le certificat, avec quelqu'un qui peut la conduire ou une dépanneuse.
The National a rapporté en août 2026 que certains véhicules saisis peuvent désormais être gardés au domicile du propriétaire dans le cadre d'une immobilisation « intelligente », moyennant des frais journaliers, sur demande via TAMM. Demandez dès le premier jour si cette option est possible pour un feu rouge. La procédure complète se trouve dans récupérer une voiture en fourrière à Abou Dhabi.
Récupérer votre permis
La suspension suit son cours indépendamment de la voiture. Les 12 points comptent aussi dans la limite de 24 points, au-delà de laquelle le permis est retiré. Si vous aviez déjà des points, vérifiez immédiatement votre total dans TAMM. Le guide des points noirs explique cette limite.
Quelqu'un d'autre conduisait
L'immobilisation et la restitution suivent la voiture, c'est donc au propriétaire de s'en occuper. L'amende et les 12 points peuvent être transférés sur le permis du conducteur réel via les services de transfert de TAMM ou du MOI. Faites-le avant de payer l'amende. Prêter sa voiture à quelqu'un qui grille un feu peut coûter au propriétaire les frais de restitution ; mieux vaut avoir cette conversation avant de tendre les clés.
Frais de restitution et valeur de la voiture
Pour une voiture neuve, payer AED 50000 pour la récupérer fait mal, mais la décision est évidente. Pour une berline de dix ou quinze ans, les frais de restitution peuvent représenter plusieurs fois la valeur de la voiture. Les options sont alors de payer et la garder, payer et la vendre, ou laisser filer le délai de trois mois et perdre la voiture aux enchères, les amendes restant à votre charge.
Faites le calcul complet dès le premier jour : amende, frais de restitution, éventuels frais journaliers, et ce qu'il faut à la voiture pour redevenir en règle. Comparez ensuite avec ce qu'elle rapportera. Si vous la récupérez et n'en voulez plus, nous achetons les vieilles voitures et les voitures accidentées dans tout Abou Dhabi et à Al-Aïn, et nous pouvons l'enlever directement à la fourrière. Demandez-nous un prix avant de payer, pour comparer des chiffres réels. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp, ou consultez vendre une voiture à la casse à Abou Dhabi.
La situation au niveau national est présentée dans l'amende pour feu rouge aux Émirats, la version de Dubaï dans l'amende pour feu rouge à Dubaï, et toutes les autres infractions dans le guide des infractions routières aux Émirats.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017) — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, février 2023) : jusqu'à 51000 Dh d'amendes et de frais pour un feu rouge grillé à Abou Dhabi — vérifié en novembre 2026
- TAMM : délivrance d'un certificat de restitution des véhicules immobilisés — vérifié en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : initiative de paiement anticipé des amendes via TAMM (en arabe, février 2026) — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, août 2026) : à Abou Dhabi, les conducteurs peuvent garder chez eux les véhicules saisis — vérifié en novembre 2026
- The National (article de presse, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 selon la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : demande de transfert des amendes sur le permis d'un conducteur — vérifié en novembre 2026
- RTA : demander ou gérer un permis de conduire (FAQ sur les 24 points noirs) — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





