Dans cet article
Avant de pouvoir renouveler l'immatriculation d'une voiture à Abou Dhabi, il faut un certificat d'assurance valide et, une fois que la voiture circule depuis trois ans, un contrôle technique réussi. La police d'Abou Dhabi indique que les véhicules en circulation depuis moins de trois ans sont exemptés du contrôle technique. Les contrôles se font dans des centres agréés à Abou Dhabi, Al-Aïn et Al Dhafra, la plupart gérés par ADNOC, puis le renouvellement passe par TAMM avec UAE PASS ou dans un centre de services. TAMM affiche AED 350 pour le renouvellement d'un véhicule léger particulier.
Qui doit passer le contrôle
- Renouvellement annuel de toute voiture ayant dépassé ses trois premières années.
- Changement de propriétaire. L'acheteur a généralement besoin d'un nouveau contrôle pour immatriculer la voiture.
- Réimmatriculation d'une voiture dont l'immatriculation a expiré, ou immatriculation d'une voiture achetée hors d'un concessionnaire agréé.
- Certificats d'exportation et certaines modifications, selon le cas.
Où aller : ADNOC et autres centres
TAMM propose un outil de localisation des centres de contrôle technique à Abou Dhabi, Al-Aïn et Al Dhafra : c'est l'endroit le plus sûr pour vérifier quel centre fait quel contrôle et à quelles heures il est ouvert. La police d'Abou Dhabi s'est associée à ADNOC pour le contrôle technique il y a des années ; la plupart des automobilistes disent donc simplement « ADNOC » pour parler du contrôle, et cherchent les centres de Muroor ou de Mussafah par leur nom.
Un mot sur les noms : « Tasjeel » est l'un des opérateurs figurant sur la liste des centres de contrôle de Dubaï de la RTA. À Abou Dhabi, beaucoup l'emploient pour désigner n'importe quel centre de contrôle, mais une recherche « Tasjeel Abu Dhabi » vous mènera généralement aux centres gérés par ADNOC sur l'outil de localisation de TAMM.
Ce que vérifient les contrôleurs
Abou Dhabi ne publie pas de liste complète des points contrôlés sur une page que nous avons pu consulter. Les points listés par la RTA pour Dubaï en donnent une bonne idée, car les contrôles de conformité couvrent les mêmes éléments dans tous les Émirats :
- Concordance de la plaque et du numéro de châssis avec l'immatriculation.
- Émissions à l'échappement, y compris la fumée visible.
- Efficacité du frein de service et du frein de stationnement.
- Jeu et fixations de la direction.
- Pare-brise et vitres, rétroviseurs, essuie-glaces et lave-glaces.
- Phares et tous les autres feux, optiques et couleurs.
- Essieux, roues, pneus et suspensions.
- Châssis, carrosserie, fixation des sièges et de la batterie, ceintures de sécurité et klaxon.
Étape par étape : contrôle et renouvellement
- Réglez les amendes. Vérifiez-les sur le service public de consultation des amendes de la police d'Abou Dhabi (sans connexion) ou dans TAMM. Le renouvellement vérifie les amendes impayées avant de vous laisser payer.
- Renouvelez l'assurance pour qu'elle soit valide dans le système. La police d'Abou Dhabi cite un certificat d'assurance valide comme condition du renouvellement en ligne.
- Amenez la voiture dans un centre de contrôle. Apportez votre Emirates ID et la carte d'immatriculation. Veillez à ce que la voiture soit propre, la plaque lisible et les voyants éteints.
- Obtenez le résultat. Un contrôle réussi est enregistré sur la plaque. Un échec s'accompagne d'un rapport listant les défauts.
- Renouvelez via TAMM avec UAE PASS, ou dans un centre de services avec votre Emirates ID original. Le système vérifie l'assurance, le contrôle et les amendes, puis encaisse le paiement.
- Récupérez la carte. L'immatriculation numérique est délivrée ; la police d'Abou Dhabi propose depuis longtemps la livraison par coursier d'une version imprimée.
Les frais
TAMM affiche AED 350 pour renouveler l'immatriculation d'un véhicule léger particulier. Les frais de contrôle dépendent du centre et du type de contrôle, et les montants trouvés sur les pages des opérateurs ne concordaient pas entre eux : nous ne les indiquons donc pas. Vérifiez les frais sur TAMM ou auprès du centre avant d'y aller.
Préparer la voiture
La plupart des échecs peuvent être évités avec une heure de travail. Remplacez les ampoules grillées, faites l'appoint de lave-glace, réparez un pare-brise fissuré s'il est dans le champ de vision du conducteur, et vérifiez sur les pneus les craquelures des flancs et le code de date. Faites disparaître tout voyant allumé au tableau de bord avec un diagnostic électronique ; un voyant d'airbag ou d'ABS est une raison fréquente de refus. Si la voiture fume au démarrage, réglez ce problème avant le contrôle des émissions, pas après.
Acheter une voiture d'occasion à Abou Dhabi
Si vous êtes de l'autre côté de la transaction, demandez au vendeur quand la voiture a réussi son dernier contrôle et si elle avait d'abord échoué. Un contrôle réussi le mois dernier vous en dit plus qu'une promesse. Regardez la date d'expiration de l'immatriculation : une voiture bientôt à renouveler devra de toute façon passer un contrôle à votre nom. Pour une voiture ancienne, payez une inspection indépendante avant le contrôle de transfert, pour découvrir l'état des freins et les fuites avant d'en être propriétaire plutôt qu'au guichet.
Échec au contrôle sur une vieille voiture
Le rapport d'échec d'une voiture récente est généralement une courte liste. Sur une voiture de quinze ans ou plus, il peut être long : freins usés, suspensions, joints moteur qui fuient, échappement rouillé et pneus, tout à la fois. Chiffrez toute la liste avant de commencer à réparer point par point. Si les réparations coûtent plus que la valeur de la voiture, aucune règle ne vous oblige à la renouveler. Nous achetons en l'état les voitures recalées et non renouvelées dans tout Abou Dhabi et Al-Aïn, nous les enlevons et nous aidons à la radiation pour que la voiture ne soit plus à votre nom.
Erreurs fréquentes
- Passer le contrôle avec une assurance expirée. Vous réussissez, puis vous ne pouvez pas renouveler tant que l'assureur n'a pas mis à jour le dossier.
- Ignorer les amendes de Dubaï ou de Charjah. Elles bloquent aussi un renouvellement à Abou Dhabi.
- Attendre le dernier jour. Un échec ne laisse alors pas le temps de réparer et de repasser le contrôle avant que l'immatriculation expire.
- Réserver le mauvais contrôle. Un contrôle pour une vente ou une exportation n'est pas un contrôle de renouvellement ; précisez ce dont vous avez besoin au guichet.
Notre guide de la mulkiya traite de l'immatriculation dans tous les Émirats. Pour la suite de la démarche à Abou Dhabi, lisez le renouvellement via TAMM, et pour le détail de ce que vérifie le contrôle, ce que couvre le contrôle technique (« passing ») et le coût du contrôle technique aux Émirats. Si votre voiture a échoué et que les chiffres ne suivent pas, consultez vendre une voiture à la casse à Abou Dhabi ou appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- Police d'Abou Dhabi : renouvellement en ligne des immatriculations — consulté en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : services de circulation en ligne — consulté en novembre 2026
- TAMM : renouvellement de l'immatriculation d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- RTA : le contrôle technique par la RTA (FAQ et points contrôlés, PDF) — consulté en novembre 2026
- RTA : demande de contrôle technique d'un véhicule — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





