Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Mulkiya numérique : la télécharger, l'imprimer, la vérifier

Votre mulkiya (carte grise) se trouve désormais sur votre téléphone. Où la télécharger à Dubaï, à Abou Dhabi et dans les autres émirats, comment l'imprimer ou commander une carte, et ce qu'il faut y vérifier.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20263 min de lecture
Mulkiya numérique : la télécharger, l'imprimer, la vérifier
Dans cet article

Votre mulkiya numérique est la carte grise que l'autorité de la circulation délivre sous forme électronique lors de l'immatriculation ou du renouvellement. À Dubaï, elle arrive par SMS et par e-mail, se trouve dans la rubrique My Docs de l'application RTA Dubai et peut être ajoutée à Apple Wallet. Vous pouvez l'imprimer sur une borne libre-service de la RTA ou vous faire livrer une carte, moyennant des frais. Les voitures d'Abou Dhabi passent par TAMM et les services en ligne de la police d'Abou Dhabi, celles des autres émirats par les canaux du ministère de l'Intérieur.

Dubaï : télécharger et imprimer

La RTA (Autorité des routes et des transports de Dubaï) est passée aux cartes grises virtuelles en 2018, comme l'avait rapporté Gulf News, et son service de renouvellement propose aujourd'hui ces façons de recevoir le certificat :

  • SMS et e-mail dès que le renouvellement est payé.
  • Application RTA Dubai, rubrique My Docs. Ouvrez le véhicule et le certificat s'affiche ; sur iPhone, vous pouvez l'ajouter à Apple Wallet.
  • Bornes libre-service. Saisissez les références de la transaction et la borne imprime le certificat.
  • Livraison par coursier d'une carte imprimée : AED 20 en standard, AED 35 le jour même, AED 50 en deux heures, et AED 50 vers un pays du CCG.

Le renouvellement lui-même est immédiat dès que l'assurance, le contrôle technique et les amendes sont en règle : la carte numérique apparaît donc généralement dans votre application en quelques minutes.

Télécharger la mulkiya à Abou Dhabi

À Abou Dhabi, le renouvellement se fait via TAMM avec UAE PASS, ou dans un centre de service avec votre carte d'identité émiratie (Emirates ID) originale. Les services de circulation en ligne de la police d'Abou Dhabi comprennent notamment les certificats de véhicule, le remplacement d'une carte grise perdue ou abîmée et la correction des données, et la police d'Abou Dhabi propose depuis des années la livraison par coursier des cartes renouvelées. Pour imprimer une mulkiya à Abou Dhabi, connectez-vous à TAMM ou aux services en ligne de la police d'Abou Dhabi avec UAE PASS et regardez dans vos véhicules ; s'il vous faut une carte physique, choisissez la livraison ou demandez-la dans un centre de service.

Charjah et les émirats du Nord

Les voitures immatriculées à Charjah, Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah et Fujaïrah passent par les canaux fédéraux du ministère de l'Intérieur : l'application MOI, le site du MOI et Emirates Vehicle Gate. Après le renouvellement, le véhicule apparaît dans votre compte sur l'application MOI. Pour imprimer une mulkiya de Charjah, choisissez l'option de livraison pendant le renouvellement ou adressez-vous à un centre d'immatriculation de la police de Charjah.

Vérifier sa mulkiya aux Émirats : les points à contrôler

Sur téléphone comme sur carte plastique, vérifiez ces lignes à chaque renouvellement ou achat :

ChampPourquoi c'est important
Nom du propriétaire et dossier de circulationDoivent correspondre à l'Emirates ID du vendeur lors de toute vente
Numéro de châssisDoit correspondre à la plaque gravée sur la voiture elle-même
Date d'expirationIndique si un contrôle technique et un renouvellement sont à prévoir
AssureurMontre la police d'assurance associée lors du renouvellement
Créancier gagisteUne banque mentionnée ici doit lever le gage avant que la voiture puisse être vendue ou radiée
Plaque et émiratDétermine quelle autorité gère les transferts et l'annulation

Si une information est erronée, le service de renouvellement de la RTA comprend une option de modification des données de propriété du véhicule (Amend Vehicle Ownership Data), et les services en ligne de la police d'Abou Dhabi permettent de modifier les données de la carte grise. Corrigez-la avant d'avoir besoin de la carte pour une vente.

Quand une carte imprimée reste utile

La plupart des contrôles aux Émirats sont électroniques, et la police voit l'immatriculation associée à la plaque. Une carte imprimée reste pratique si vous passez une frontière en voiture, si vous avez affaire à un bureau qui veut du papier, ou si vous confiez la voiture à quelqu'un qui n'utilise pas les applications. Quand la RTA est passée au numérique en 2018, Gulf News rapportait qu'elle recommandait aux conducteurs quittant le pays d'imprimer leur carte par précaution. Ce conseil reste valable pour un road trip dans le CCG.

Carte ou téléphone perdu

Perdre la carte plastique n'annule pas l'immatriculation. La RTA propose un service de remplacement d'un certificat de propriété perdu ou abîmé, et la police d'Abou Dhabi fait de même pour ses voitures. Un téléphone perdu, c'est plus simple : connectez-vous à l'application sur le nouveau téléphone et la carte numérique revient avec votre compte.

Notre guide de la mulkiya explique la carte en détail. Pour les démarches qui l'entourent, lisez remplacer une mulkiya perdue et renouveler son immatriculation en ligne.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Dans l'application RTA Dubai, rubrique My Docs. Elle est aussi envoyée par SMS et par e-mail lors du renouvellement, et peut être ajoutée à Apple Wallet.
Oui. À Dubaï, les bornes libre-service de la RTA impriment le certificat, ou vous pouvez commander la livraison d'une carte par coursier pour AED 20 à AED 50.
Oui. C'est la carte grise délivrée par l'autorité ; la police vérifie l'immatriculation électroniquement à partir de la plaque.
À Dubaï, utilisez le service Amend Vehicle Ownership Data de la RTA ; à Abou Dhabi, la modification des données de la carte grise dans les services en ligne de la police.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à