Dans cet article
Deux règles encadrent le transport des enfants en voiture aux Émirats. Un enfant de moins de 4 ans doit voyager dans un siège auto, et un enfant de moins de 10 ans ou mesurant moins de 145 cm ne doit pas s'asseoir à l'avant. La liste fédérale des infractions routières sanctionne chacune d'une amende de AED 400. Aucune n'entraîne de points noirs, mais toutes deux visent le conducteur, quel que soit le propriétaire de la voiture.
Les règles en un tableau
| Infraction (barème fédéral) | Amende (AED) | Points noirs |
|---|---|---|
| Absence de siège auto installé pour les enfants de moins de 4 ans dans le véhicule | 400 | – |
| Laisser des enfants de moins de 10 ans ou mesurant moins de 145 cm s'asseoir à l'avant | 400 | – |
| Ceinture de sécurité non attachée (conducteur ; passagers sur une ligne distincte) | 400 | 4 sur la ligne du conducteur |
Ces chiffres proviennent de l'arrêté ministériel n° 178 de 2017, la liste vers laquelle renvoie toujours le portail du gouvernement des Émirats. La loi sur la circulation elle-même a changé en 2025 : le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 est entré en vigueur le 29 mars 2025. The National indique que son règlement d'application prend effet le 1er janvier 2027 ; les articles parus jusqu'ici ne mentionnent aucun nouveau montant d'amende. Vérifiez l'amende affichée dans votre dossier, et vérifiez de nouveau après janvier.
Quel siège pour quel âge
La loi fixe le minimum : un vrai siège auto avant 4 ans, et pas de place avant avant 10 ans ou 145 cm. Le barème ne précise pas les types de sièges, mais en pratique les parents passent par trois étapes au fil de la croissance de l'enfant.
- Bébés : une coque ou un siège convertible dos à la route, à l'arrière. Jamais devant un airbag actif.
- Des premiers pas jusqu'à environ 4 ans : un siège face à la route avec son propre harnais, une fois que l'enfant a dépassé les limites du dos à la route indiquées par le siège.
- D'environ 4 ans jusqu'à ce que la ceinture adulte soit adaptée : un rehausseur, pour que la sangle abdominale passe sur les hanches et la sangle diagonale sur la poitrine, pas sur le cou.
L'étiquette du siège (limites de poids et de taille) est le guide pratique. Un enfant qui a fêté ses quatre ans mais tient encore dans le harnais est plus en sécurité en le gardant, même si la loi ne l'exige plus.
Le seuil de 145 cm
Pour la place avant, la taille compte autant que l'âge. Un grand enfant de neuf ans a toujours moins de 10 ans, et un petit enfant de onze ans peut encore mesurer moins de 145 cm. Si l'un des deux critères n'est pas rempli, l'enfant s'assoit à l'arrière.
La ceinture pour tous les autres
Un conducteur sans ceinture s'expose à AED 400 et 4 points noirs. Les passagers non attachés relèvent d'une ligne distincte avec une amende de AED 400 ; consultez le barème officiel pour savoir si des points s'ajoutent et sur quel permis. Les enfants plus grands qui ont quitté le rehausseur doivent toujours mettre la ceinture, et c'est le conducteur qui est arrêté et verbalisé. Plus de détails dans l'amende pour défaut de ceinture aux Émirats.
Laisser un enfant dans la voiture
Il ne s'agit plus du tout d'une amende routière. La police d'Abou Dhabi indique que laisser des enfants dans un véhicule en les mettant en danger est punissable, les responsables étant déférés aux autorités judiciaires. Selon la loi Wadeema, la loi fédérale sur la protection de l'enfance, mettre en danger ou négliger un enfant peut valoir une peine de prison, une amende ou les deux. En été aux Émirats, une voiture fermée devient une fournaise en quelques minutes. Jamais, même pour une course rapide.
Conseils pratiques des parents que nous rencontrons
- Installez-le correctement. Un siège qui bouge plus qu'un peu au niveau du passage de ceinture ne remplit pas son rôle. Beaucoup de concessionnaires et de magasins de puériculture vérifient l'installation.
- Taxis et VTC. Anticipez. Emportez un rehausseur léger ou réservez un service qui propose un siège enfant.
- Sièges d'occasion. Évitez les sièges dont l'historique d'accident est inconnu ou dont la date de péremption indiquée sur l'étiquette est dépassée. Le plastique vieillit vite à la chaleur.
- Boucles brûlantes. Dans une voiture garée, les pièces métalliques peuvent chauffer au point de brûler. Couvrez le siège ou vérifiez la boucle avant d'attacher l'enfant.
Visiteurs, locations et grands-parents
Les règles s'appliquent à toutes les voitures sur les routes des Émirats, quel que soit le conducteur et quel que soit le lieu de location. La famille en visite pense souvent qu'un petit trajet jusqu'au centre commercial ne nécessite pas de siège. C'est faux, et l'amende vise la personne au volant. La plupart des loueurs proposent des sièges enfant si vous le demandez à la réservation, ce qui est bien plus simple à organiser à ce moment-là qu'au comptoir. Si les grands-parents font les trajets d'école avec leur propre voiture, un second siège laissé dans cette voiture évite un échange quotidien en pleine chaleur.
Comment on se fait prendre
Les patrouilles arrêtent les voitures où un enfant est visiblement à l'avant ou non attaché à l'arrière. La loi de 2024 autorise aussi les systèmes intelligents à constater des infractions, et les caméras qui détectent la ceinture se multiplient. Dans tous les cas, l'amende arrive dans le dossier du véhicule et s'affiche dans l'application MOI UAE et dans l'application de la police de l'émirat. La liste complète des infractions à bord se trouve dans notre guide des infractions routières aux Émirats, et d'autres infractions courantes dans les règles sur les vitres teintées.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017) — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes, applications pour accidents mineurs) — consulté en novembre 2026
- The National (article de presse, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 selon la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026 — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité des enfants (loi Wadeema) — consulté en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : laisser des enfants dans un véhicule et les mettre en danger est puni par la loi — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





