Dans cet article
Chaque émirat permet de renouveler l'immatriculation d'une voiture en ligne. À Dubaï, cela passe par le site de la RTA, l'application RTA Dubai ou Dubai Now ; à Abou Dhabi, par TAMM ou les services en ligne de la police d'Abou Dhabi ; à Charjah et dans les émirats du Nord, par l'application MOI UAE ou l'Emirates Vehicle Gate. Le renouvellement en ligne lui-même prend quelques minutes, à condition que trois éléments figurent déjà dans le système : une assurance valide, un contrôle technique réussi si la voiture y est soumise, et aucune amende impayée.
Avant de vous connecter
- L'assurance. Renouvelez-la d'abord. Les assureurs transmettent la police au système de circulation par voie électronique, et la RTA précise que l'assurance doit être valide au moment du renouvellement.
- Le contrôle technique. Obligatoire pour la plupart des voitures. La RTA en dispense une voiture neuve sans kilométrage, achetée par son premier propriétaire, pendant trois ans à compter de l'année de fabrication ou d'immatriculation, selon la première échéance. Le portail fédéral indique que les véhicules fabriqués au cours des trois dernières années en sont dispensés lors de l'immatriculation.
- Les amendes. Réglées, aussi bien celles de la voiture que celles de votre dossier. La RTA en fait une condition de base du renouvellement.
La plupart des renouvellements en ligne qui échouent s'expliquent par l'absence de l'un de ces trois éléments, le plus souvent le résultat du contrôle technique ou une amende d'un autre émirat.
Dubaï : renouvellement en ligne auprès de la RTA
- Connectez-vous avec UAE PASS, un identifiant et un mot de passe, ou les données de votre Emirates ID, de votre permis ou de votre plaque.
- Choisissez le véhicule et renouvelez. Les données d'assurance et de contrôle technique sont récupérées automatiquement dans le système.
- Payez : AED 350 pour un véhicule léger, plus AED 20 de frais « Knowledge and Innovation ».
- Choisissez la livraison de la carte si vous en voulez une : AED 20 en standard, AED 35 le jour même, AED 50 en deux heures. Sinon, utilisez la carte électronique dans l'application RTA Dubai.
La RTA permet de renouveler jusqu'à 150 jours avant l'expiration et accorde un délai de grâce de 30 jours après. Si l'immatriculation reste expirée plus de deux mois, le dossier de circulation est bloqué.
Abou Dhabi : TAMM
Le service « Renew Vehicle Registration » de TAMM fonctionne avec UAE PASS, ou dans un centre de services avec l'original de l'Emirates ID. TAMM indique AED 350 pour un véhicule léger particulier et précise que les frais varient selon le poids du véhicule. Les services de circulation en ligne de la police d'Abou Dhabi proposent également le renouvellement de l'immatriculation et la prise de rendez-vous pour le contrôle technique.
Charjah et les émirats du Nord
Le portail du gouvernement des Émirats cite l'application MOI UAE, le site du MOI et l'Emirates Vehicle Gate comme canaux de renouvellement pour les émirats qui utilisent le système fédéral. Le contrôle technique se fait dans des centres agréés de chaque émirat ; prenez rendez-vous avant de renouveler si votre voiture doit y passer.
Termes de recherche en arabe
Si vous cherchez en arabe, تجديد ملكية السيارة دبي اون لاين mène au même service de la RTA. « Tasjeel online renewal » et « Mulkiya online » désignent aussi la même chose : Tasjeel est un opérateur de contrôle technique, et le renouvellement lui-même se fait sur le canal de l'autorité une fois le résultat du contrôle enregistré.
Quand le renouvellement en ligne ne passe pas
| Message ou problème | Cause probable |
|---|---|
| Assurance introuvable | La nouvelle police n'est pas encore arrivée dans le système, ou ne commence qu'à une date ultérieure |
| Contrôle technique requis | Aucun résultat de contrôle valide ; le certificat de contrôle de la RTA est valable 30 jours |
| Amendes impayées | Amendes de n'importe quel émirat, ou amendes municipales |
| Véhicule immatriculé ailleurs | Renouvelez auprès de l'émirat qui a délivré la plaque |
Un conseil de notre dépôt
Renouvelez tôt si vous partez en voyage, et ne vous laissez pas surprendre par les pneus : la RTA accepte des pneus jusqu'à cinq ans après leur fabrication. Et si le contrôle technique révèle une réparation plus chère que la valeur de la voiture, c'est le moment de demander combien elle vaudrait en l'état, avant de payer le renouvellement.
Les étapes détaillées figurent dans le renouvellement de l'immatriculation à Dubaï et le renouvellement à Abou Dhabi via TAMM. Le guide de la mulkiya présente la carte elle-même. Pour une vieille voiture qui ne vaut pas la peine d'être renouvelée, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- RTA : renouveler et modifier la propriété d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- RTA : demander un contrôle technique — consulté en novembre 2026
- RTA : payer les amendes d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : immatriculer un véhicule — consulté en novembre 2026
- TAMM : renouveler l'immatriculation d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- Police d'Abou Dhabi : services de circulation en ligne — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





