Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

À combien s'élève le prix du sang (diya) aux Émirats ?

Aux Émirats, le prix du sang (diya) est de AED 200000 pour un décès causé par erreur, le même pour un homme et pour une femme depuis une directive de 2019. Ce que c'est, quand il s'applique après un accident de la route, et qui le paie.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20263 min de lecture
À combien s'élève le prix du sang (diya) aux Émirats ?
Dans cet article

Aux Émirats, le prix du sang, ou diya, est fixé à AED 200000 pour une personne décédée par la faute involontaire d'autrui, par exemple dans un accident de la route. Depuis une directive présidentielle de 2019, le montant est le même que la victime soit un homme ou une femme. Il est versé aux héritiers de la victime par les responsables du décès, en plus, et non à la place, de toute sanction pénale prononcée par un tribunal.

Il s'agit d'un sujet juridique, et chaque affaire est tranchée par un tribunal. Ce qui suit est une information générale destinée aux conducteurs, pas un conseil juridique. Si vous êtes impliqué dans un accident mortel, consultez un avocat habilité à exercer aux Émirats.

Ce qu'est la diya

La diya est une indemnité fixée par la loi pour un décès causé sans intention : un accident de voiture mortel, un accident du travail, une chute sur un chantier mal sécurisé. Elle vient du droit islamique et figure dans la législation pénale fédérale des Émirats, aujourd'hui la loi sur les crimes et les peines promulguée par décret-loi fédéral en 2021. Nous n'avons pas pu charger la page officielle de ce texte lors de notre vérification ; nous vous en donnons donc le lien pour la consulter directement. Le montant et le changement de 2019 sont rapportés par The National.

Le montant et le changement de 2019

QuestionRéponse
CombienAED 200000 par victime
Même montant pour les femmesOui, depuis la directive de 2019 ; auparavant, certains tribunaux accordaient la moitié pour une victime de sexe féminin
Qui la reçoitLes héritiers de la victime
Qui la paieLes responsables du décès, selon la décision du tribunal
Peut-elle changerLe montant est fixé par la loi et peut être modifié par les autorités : vérifiez le texte en vigueur

Selon l'article de The National d'octobre 2019, la directive a révisé la loi fédérale sur le prix du sang, dont l'ancienne formulation ne précisait pas le sexe et laissait la question à l'interprétation des juges.

Prix du sang et accidents de la route

La plupart des affaires de diya qui font l'actualité concernent des décès sur la route : un piéton renversé de nuit, un accident causé par la vitesse ou le téléphone, un camion qui dévale une pente. Dans ces cas, le conducteur jugé responsable peut faire face à :

  • Une procédure pénale pour homicide involontaire, avec une peine fixée par le tribunal.
  • La diya, payable aux héritiers.
  • Des sanctions routières : le barème fédéral laisse l'amende pour avoir causé un décès à l'appréciation du tribunal et prévoit 23 points noirs et 60 jours d'immobilisation pour un véhicule léger.
  • D'éventuelles actions civiles en indemnisation complémentaire, distinctes de la diya.

La prise en charge par l'assurance, et son montant, dépendent du contrat et des conclusions du tribunal ; la garantie peut être contestée si les conditions du contrat n'ont pas été respectées. C'est à votre assureur et à votre avocat qu'il faut poser la question, et tôt.

Ce que la diya n'est pas

  • Pas un moyen d'échapper à la procédure pénale. Payer la diya ne met pas fin, à lui seul, aux poursuites.
  • Pas une amende. Elle est versée à la famille, pas à l'État.
  • Pas forcément le seul paiement. Les autres demandes d'indemnisation sont traitées séparément.

Les bons réflexes après un accident mortel

  1. Appelez le 999. Restez sur place. Le délit de fuite fait partie des infractions graves que, selon le portail du gouvernement des Émirats, la loi sur la circulation de 2024 sanctionne sévèrement.
  2. Coopérez avec la police et ne déplacez pas les véhicules sauf instruction contraire.
  3. Prévenez votre assureur dès que possible.
  4. Mandatez un avocat avant de faire toute déclaration allant au-delà des faits.

La suite des démarches après tout accident grave est détaillée dans que faire après un accident de voiture aux Émirats.

Pour les employeurs et les gestionnaires de flotte

Si un salarié cause un accident mortel avec un véhicule de société, l'entreprise est généralement mise en cause en tant que propriétaire du véhicule et souscriptrice du contrat. Assurez-vous que chaque conducteur détient la bonne catégorie de permis, que le contrat couvre l'usage réel du véhicule, et que vous savez quel assureur et quel avocat appeler avant que quoi que ce soit n'arrive.

À lire aussi

Notre présentation du prix du sang aux Émirats en donne le contexte, et l'article sur les amendes liées aux accidents couvre les sanctions routières qui suivent un accident. Pour la réponse de l'assurance, lisez déclarer un sinistre après un accident.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

AED 200000 pour un décès causé par erreur, selon The National après la directive de 2019.
Oui. Depuis la directive de 2019, le montant est identique quel que soit le sexe de la victime.
Non. La diya est versée aux héritiers en plus de toute peine prononcée par le tribunal.
Cela dépend du contrat et des conclusions du tribunal. Interrogez tôt votre assureur et un avocat habilité aux Émirats.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à