في هذا المقال
قيادة سيارة إماراتية أو شحنها إلى السعودية أو عُمان أو الكويت لها شقّان. في الجانب الإماراتي، تحصل على شهادة تصدير تلغي تسجيل السيارة هنا. وفي الجانب الآخر، تحدد قواعد الجمارك والمرور في بلد الوصول إن كان يمكن إدخال السيارة وتسجيلها. الشق الإماراتي سريع، أما الشق الآخر فهو حيث تتغير أغلب الخطط.
الجانب الإماراتي لسيارة مسجلة في دبي
للسيارة المسجلة في دبي، تصدر شهادة التصدير من خدمة إلغاء تسجيل المركبة لدى هيئة الطرق والمواصلات (RTA). وهذا ما تطلبه الهيئة:
- الهوية الإماراتية، ودفع جميع المخالفات المرورية
- فحص فني إذا كان التسجيل قد انتهى بالفعل
- إزالة تظليل الزجاج قبل التصدير، وهو ما تذكره الأسئلة الشائعة لدى الهيئة بموجب القانون الجديد
- حضور المالك والشخص الذي سيقود السيارة إلى الخارج شخصياً
تفرّق الأسئلة الشائعة لدى الهيئة بين التأشيرة الملغاة والتأشيرة المنتهية، لذلك أنهِ شهادة التصدير ما دام وضع تأشيرتك واضحاً. وإن لم يكن كذلك، فاقرأ تلك الأسئلة الشائعة قبل أن تذهب إلى المركز.
الرسوم للمركبة الخفيفة
| ما تحصل عليه | الإجمالي لدى الهيئة |
|---|---|
| شهادة تصدير (50 درهماً + 20 درهماً رسوم المعرفة والابتكار) | 70 درهماً |
| شهادة تصدير مع لوحات تصدير (اللوحات 70 درهماً) | 140 درهماً |
المهل ولوحات التصدير
- شهادة التصدير صالحة لمدة 7 أيام. وإذا انتهت، تطلب الهيئة فحص الشاصيه، ورسومه 35 درهماً.
- تُعاد اللوحات العادية إلى الهيئة. وإذا لم تُسلَّم خلال 14 يوماً من تقديم الطلب، تُلغى المعاملة دون استرداد الرسوم.
- بلوحات التصدير، لا يجوز للسيارة أن تسير إلا على الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج الدولة، لا على الطرق الداخلية.
- تقول الهيئة إن لوحات التصدير تُعاد إلى الجمارك في بلد الوصول.
السيارات المسجلة في أبوظبي تمر عبر خدمة شهادة التصدير في تم (TAMM). أما الشارقة والإمارات الشمالية فتعتمد على إدارات المرور في الشرطة وخدمات وزارة الداخلية. والخطوات متشابهة، لكن تحقق من الرسوم في صفحة الجهة نفسها.
السعودية
في الأسئلة الشائعة لدى الهيئة نفسها تحذير يستحق أن تقرأه مرتين: المركبات الخفيفة التي يزيد عمرها على خمس سنوات، والمركبات الكلاسيكية، تحتاج إلى موافقة من الهيئة العامة للموانئ السعودية. شروط الاستيراد في السعودية تضعها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA) وقد تتغير، لذلك اقرأها على zatca.gov.sa، أو اسأل مخلّصاً جمركياً مرخصاً على الحدود، قبل أن تحجز شاحنة أو سائقاً. والسيارة العائلية الأقدم هي بالضبط النوع الذي يواجه مشكلة هنا.
عُمان والكويت
تضع جهات الجمارك والمرور في عُمان والكويت شروطها الخاصة لاستيراد السيارة المستعملة وتسجيلها: العمر، والمواصفات، والفحص، والتأمين. لم نتمكن من تأكيد قواعدها الحالية من صفحة رسمية، لذلك لن ننشرها. اسأل مكتب الجمارك في بلد الوصول أو مخلّصاً جمركياً، واحصل على الإجابة مكتوبة قبل أن تغادر السيارة.
براً أم بحراً
إلى عُمان والسعودية، يعبر كثيرون الحدود بالسيارة نفسها على لوحات التصدير والأوراق في درج السيارة. تأكد أن تأمينك يغطي القيادة في البلد الآخر. وإلى الكويت، يمر الطريق عبر السعودية، فيصبح العبور (الترانزيت) مهماً أيضاً. أما الشحن بسفن الرورو أو في حاوية فيغنيك عن القيادة، لكنه يضيف رسوم الموانئ والوكلاء في الطرفين.
تصدير إلى الخليج أم بيع هنا؟
التصدير منطقي لسيارة حديثة بما يكفي لتستوفي شروط بلد الوصول، وعليها طلب هناك، وتنتقل مع صاحبها. أما السيارة الأقدم أو المتضررة، فاجمع تكلفة الشهادة والفحص والنقل والرسوم الجمركية والتسجيل في بلد الوصول، ثم قارن ذلك بما ستجلبه السيارة هنا. وكثيراً ما يكون بيعها قبل سفرك أبسط، فالمال ينتقل بسهولة أكبر من السيارة.
من واقع تجربتنا
أغلب البائعين الذين نقابلهم وكانوا يخططون لتصدير سياراتهم إلى الخليج لديهم سيارة قديمة وموعد انتقال. والمفاجأة المعتادة هي شرط العمر في الطرف الآخر، الذي يكتشفونه بعد إنهاء الأوراق في الإمارات. تحقق من بلد الوصول أولاً، ثم استخرج شهادة التصدير. وإذا كانت السيارة لن تعبر، فسنشتريها هنا ونتولى إلغاء التسجيل معك: اتصل بنا أو راسلنا على واتساب.
لكل طرق التصدير، اقرأ تصدير سيارة من الإمارات وشهادة التصدير من هيئة الطرق والمواصلات. والصورة الكاملة في شطب المركبة في الإمارات، وإذا كانت السيارة متجهة إلى أبعد من ذلك، فراجع تصدير سيارة إلى الهند.
المصادر
- هيئة الطرق والمواصلات: إلغاء تسجيل مركبة (شهادة تصدير أو نقل أو حيازة) — تم التحقق في نوفمبر 2026
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





