في هذه الصفحة
نعم، نساعدك في شطب المركبة. عندما نشتري سيارتك، نشرح لك كيف يُلغى تسجيلها في الإمارة المسجلة فيها، والمستندات التي تطلبها الجهة المختصة، وما تتقاضاه من رسوم، وكل ذلك قبل أن توافق على عرضنا. فالإلغاء هو الخطوة التي تُخرج السيارة من اسمك، ونتعامل معه كجزء من البيع، لا كأمر ثانوي يأتي لاحقاً.
ماذا يعني الإلغاء
شطب المركبة، الذي تسمّيه الجهات المختصة عادةً «إلغاء تسجيل المركبة»، يُغلق تسجيل السيارة لدى جهة الترخيص. وبعده لا تعود السيارة مرخّصة للسير على طرق الإمارات، وتُعامَل اللوحات وفق قواعد الجهة المختصة، وتحصل على شهادة إلغاء كإثبات.
وهو يختلف عن خطوتين أخريين يخلط الناس بينهما وبينه:
- نقل الملكية يُبقي السيارة مسجلة وينقلها إلى اسم المشتري. وهكذا يتم عادةً البيع بين الأفراد لسيارة صالحة للسير.
- شهادة التصدير تُغلق التسجيل المحلي حتى تتمكن السيارة من مغادرة الدولة. اطّلع على شطب المركبة وشهادة التصدير: شرح مبسّط.
بالنسبة لسيارة السكراب أو المحطّمة أو التي انتهى عمرها، يكون الإلغاء عادةً هو الطريق الصحيح، لأن السيارة لن تُقاد مرة أخرى.
لماذا يهمك ذلك
إلى أن يُلغى التسجيل أو يُنقل، تبقى السيارة مرتبطة بك. وهذا يعني عملياً:
- المخالفات. مخالفات المرور والمواقف المسجلة على اللوحة قد تُضاف إلى ملفك.
- التعرفة المرورية. الملصق أو اللوحة التي ما زالت مفعّلة في حسابك في سالك أو درب قد تستمر في الخصم منك.
- التأمين. شركات التأمين تطلب عادةً إثباتاً بأن السيارة لم تعد معك قبل أن تُغلق الوثيقة.
- سجلك. السيارة المسجلة باسمك وهي لم تعد لديك تُصعّب معاملاتك اللاحقة مع الجهة المختصة، مثلاً عندما تسجّل سيارة أخرى أو تغادر الدولة.
رأينا بسيط: لا تسلّم أبداً سيارة لوحاتها وتسجيلها ما زالا ساريين بناءً على وعد بأن «المشتري سيتكفّل بالأمر». تأكد أنك تعرف بالضبط كيف ومتى سيتم الإلغاء، واحصل على الشهادة.
المستندات التي تطلبها الجهة المختصة عادةً
- الملكية (بطاقة تسجيل المركبة)، أو بيانات المركبة إذا كانت لديك ملكية رقمية؛
- الهوية الإماراتية للمالك، أو جواز السفر حيث يُقبل؛
- رسالة براءة ذمة من البنك إذا كانت السيارة مشتراة بقرض؛
- الرخصة التجارية وخطاب تفويض إذا كانت السيارة مملوكة لشركة؛
- وكالة إذا كان شخص آخر ينوب عن المالك، بصيغة تقبلها الجهة المختصة؛
- اللوحات، حيث تشترط الجهة المختصة إعادتها.
يجب في العادة دفع المخالفات المرتبطة بالمركبة قبل إتمام الإلغاء. والقائمة الكاملة، مع ما تفعله إذا كان شيء منها ناقصاً، موجودة في قائمة المستندات.
من يتولى الإلغاء في كل إمارة
يتبع الإلغاء الإمارة المسجلة فيها السيارة، لا الإمارة المركونة فيها. فالسيارة المسجلة في أبوظبي والمركونة في موقف بالشارقة يُلغى تسجيلها عبر نظام أبوظبي.
| إمارة التسجيل | الجهة المختصة | أين تتحقق |
|---|---|---|
| دبي | هيئة الطرق والمواصلات (RTA) | rta.ae |
| أبوظبي، بما فيها العين والظفرة | ترخيص المركبات في شرطة أبوظبي، عبر تم (TAMM) | إلغاء تسجيل المركبة عبر تم |
| الشارقة | ترخيص المركبات في شرطة الشارقة | shjpolice.gov.ae |
| عجمان، رأس الخيمة، أم القيوين، الفجيرة | إدارة الترخيص في شرطة كل إمارة | خدمات وزارة الداخلية |
تشرح أدلتنا الخاصة بكل إمارة الخطوات المحلية: إلغاء تسجيل السيارة في دبي، وشطب المركبة في الشارقة، وشطب المركبة في أبوظبي عبر تم. وقد تتغير القواعد والمستندات والرسوم، لذلك تأكد من الوضع الحالي لدى الجهة المختصة قبل أن تذهب.

الرسوم: نخبرك بها قبل أن توافق
الجهة المختصة هي التي تحدد رسوم الإلغاء وأي رسوم مرتبطة بها، وهي تختلف بين الإمارات؛ وقد تتطلب سيارة الشركة أو السيارة ذات اللوحة المميزة خطوات مختلفة عن سيارة سيدان خاصة. ولا نضيف أي رسوم من عندنا. وعندما نقدّم عرضنا، نخبرك برسوم الجهة المختصة التي تنطبق على سيارتك، حتى يكون الرقم الذي توافق عليه رقماً تفهمه. أما المخالفات المسجلة على السيارة فهي منفصلة، ومن المفيد أن تتحقق منها أولاً؛ ويشرح مقالنا عن بيع سيارة عليها مخالفات غير مدفوعة كيف تفعل ذلك.
كيف نساعدك خطوة بخطوة
- قبل العرض. نسألك في أي إمارة سُجّلت السيارة، وهل عليها قرض الآن أو كان عليها سابقاً، وهل هي سيارة شخصية أم سيارة شركة. وهذا يحدد لنا الطريق.
- عندما نقدّم العرض. نشرح لك المستندات، والجهة المختصة، ورسومها.
- عند الاستلام. نراجع المستندات معك حتى لا ينقص شيء تطلبه الجهة المختصة.
- بعد الاستلام. نبقى على تواصل معك إذا طلبت الجهة المختصة شيئاً غير متوقع، ونخبرك بما يجب أن تتضمنه شهادة الإلغاء.
تتعامل الجهة المختصة مع المالك المسجّل أو مع شخص مفوَّض تفويضاً صحيحاً، لذلك تحتاج بعض الخطوات إلى أن تقوم بها أنت أو من ينوب عنك. ونتأكد من أنك تعرف بالضبط ما هي.
بعد إلغاء تسجيل السيارة
احتفظ بشهادة الإلغاء في مكان آمن، نسخة رقمية ونسخة ورقية. أرسل نسخة إلى شركة التأمين لإغلاق الوثيقة، واحذف اللوحة من سالك ودرب، وألغِ أي تصاريح مواقف. ويسرد مقالنا عن إغلاق كل شيء بعد البيع هذه الأمور كلها.
من ساحتنا
ثلاثة أمور تؤخّر الإلغاء أكثر من غيرها: ملكية مفقودة يجب استبدالها قبل أي شيء آخر؛ وقرض سيارة سُدّد لكن البنك لم يرفع الرهن، فيحتاج الأمر إلى رسالة براءة ذمة؛ ومخالفات قديمة لا تظهر إلا عند الكاونتر. والسيارات ذات التسجيل المنتهي تفاجئ الناس أيضاً: فالتسجيل المنتهي يظل تسجيلاً، ويظل بحاجة إلى إلغاء. وإذا كان هذا وضعك، فاطّلع على صفحة السيارات ذات التسجيل المنتهي، وللقروض صفحة السيارات المرهونة بقرض بنكي.
مقالات ذات صلة
- شطب السيارة في الإمارات: كيف تلغي تسجيل المركبة بالطريقة الصحيحة
- شهادة إلغاء تسجيل المركبة
- البيع في الشارقة وفي أبوظبي
إذا أردت أن تعرف بالضبط كيف سيُلغى تسجيل سيارتك قبل أن تقرر أي شيء، أرسل لنا التفاصيل والإمارة المسجلة فيها. اتصل بنا أو راسلنا على واتساب في أي وقت، أو اطلب عرضاً عبر الإنترنت.
ما الذي تشمله الخدمة
- شرح طريق الإلغاء في إمارتك
- نخبرك برسوم الجهة المختصة قبل أن توافق
- مراجعة المستندات عند الاستلام حتى لا ينقص شيء
- سيارات شخصية وسيارات شركات وسيارات عليها قروض
- إرشادات بشأن شهادة الإلغاء
الأسئلة الشائعة
نشرح لك الطريق ونساعدك خلاله، لكن الجهة المختصة تتعامل مع المالك المسجّل أو مع شخص مفوَّض تفويضاً صحيحاً. لذلك تحتاج بعض الخطوات إليك أنت، أو إلى شخص يحمل تفويضاً كتابياً منك. ونخبرك بالضبط بهذه الخطوات قبل أن توافق.
تحدد جهة الترخيص الرسوم، وهي تختلف بين الإمارات وقد تتغير. نخبرك بالرسوم التي تنطبق على سيارتك قبل أن توافق على عرضنا. أما المخالفات المرتبطة بالسيارة فهي منفصلة، ويجب في العادة دفعها أولاً.
نعم. التسجيل المنتهي يظل مفتوحاً في نظام الجهة المختصة، وتظل السيارة مرتبطة بك. وإلغاؤه يُغلق الملف بالطريقة الصحيحة.
غالباً نعم، لكن الجهة المختصة ستطلب أولاً الإبلاغ عن الفقدان أو توضيحه. أخبرنا بذلك من البداية، ونرشدك إلى الخطوة الصحيحة في إمارتك.
تحصل على شهادة إلغاء من الجهة المختصة، ولا تعود السيارة تظهر كمركبة نشطة باسمك في تطبيق الجهة. احتفظ بالشهادة؛ فقد تطلبها شركة التأمين وسالك.





