المستندات المطلوبة لبيع سيارتك
ما تحتاج تجهيزه لسيارة خاصة، أو سيارة شركة، أو سيارة عليها قرض بنكي، أو مالك خارج الدولة، أو سيارة حوادث، أو ملكية مفقودة.
- بلا رسوم من جهتنا
- مساعدة في شطب المركبة
- نراجع الأوراق قبل الاستلام

في هذه الصفحة
لمعظم البائعين الأفراد القائمة قصيرة: الملكية (بطاقة تسجيل المركبة)، والهوية الإماراتية أو جواز السفر، والمفاتيح. وتطول القائمة عندما يكون هناك بنك أو شركة أو شركة تأمين أو مالك غائب. ابحث عن حالتك أدناه، وأشّر على ما لديك، وأخبرنا بما ينقصك — فنحن نفضّل أن نعرف قبل حجز السطحة على أن نكتشف ذلك عند الرصيف.
ملاحظة تنطبق على كل الجداول: تختلف المتطلبات من إمارة إلى أخرى وتتغير من حين لآخر. فما تقبله هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) قد لا يكون ما تقبله شرطة أبوظبي (عبر منصة تم TAMM) أو شرطة الشارقة أو إدارات الترخيص في عجمان ورأس الخيمة وأم القيوين والفجيرة. تأكّد من الجهة المختصة في إمارتك. ولا نتقاضى أي مبلغ مقابل مراجعة أوراقك.
1. مالك فرد، دون قرض
| المستند | لماذا هو مطلوب | نصيحة |
|---|---|---|
| الملكية (بطاقة التسجيل)، ورقية أو رقمية | تثبت أن السيارة مسجّلة باسمك وتُظهر رقم الشاصي | الملكية المنتهية لا تمنع البيع؛ فهي ما زالت تُثبت الملكية |
| الهوية الإماراتية (أو جواز السفر لغير المقيمين) | تربطك بالاسم المكتوب في الملكية | الأصل، لا صورة منه، يوم الاستلام |
| كل المفاتيح وأجهزة التحكم التي لديك | جزء من السيارة | نقص المفاتيح لا يُفشل البيع؛ أخبرنا مسبقاً |
| بيانات الحساب البنكي (إن كان الدفع بالتحويل) | يُحوَّل المبلغ إلى حساب باسمك | الدفع نقداً عند الاستلام متاح أيضاً |
2. سيارة شركة
| المستند | لماذا هو مطلوب | نصيحة |
|---|---|---|
| الملكية باسم الشركة | تُثبت الملكية | تأكّد أن الاسم مطابق تماماً لما في الرخصة التجارية |
| رخصة تجارية سارية | تُثبت أن الشركة قائمة وفعّالة | الرخصة المنتهية هي أكثر ما يؤخّر بيع سيارات الشركات |
| خطاب تفويض على ورق الشركة الرسمي | يحدد الشخص المخوّل بالبيع والتسليم | موقّع من المفوَّض بالتوقيع ومختوم إن كانت الشركة تستخدم ختماً |
| الهوية الإماراتية للشخص المفوَّض | تربط الشخص بالخطاب | أحضر الأصل |
| بيانات الحساب البنكي للشركة | يُدفع المبلغ للشركة المالكة | لا نحوّل ثمن سيارة شركة إلى الحساب الشخصي لأحد الموظفين دون تعليمات مكتوبة من الشركة |
تبيع عدة مركبات دفعة واحدة؟ يكفي خطاب واحد يذكر أرقام الشاصي كلها. راجع صفحة المركبات التجارية والأساطيل.
3. سيارة عليها قرض بنكي
| المستند | لماذا هو مطلوب | نصيحة |
|---|---|---|
| خطاب التسوية (المديونية) من البنك | يحدد المبلغ الدقيق لإغلاق القرض | له تاريخ صلاحية؛ اطلب خطاباً جديداً إذا انتهى |
| رسالة براءة الذمة (المخالصة) بعد السداد | تؤكد أن البنك تنازل عن حقه | اطلب أن تكون موجّهة إلى جهة الترخيص في إمارتك |
| فك الرهن عن التسجيل | يزيل حق البنك من سجل المركبة | يتم لدى الجهة المختصة؛ وقبل ذلك لا يمكن شطب السيارة أو نقلها |
| الملكية والهوية الإماراتية | كما في أي بيع لمالك فرد | قد تُظهر الملكية اسم البنك بصفته مرتهناً |
ابدأ بإجراءات رسالة براءة الذمة أولاً — فالبيع يتوقف من دونها. التسلسل الكامل في صفحة بيع سيارة عليها قرض بنكي: الخطوات.
4. مالك خارج الدولة: الوكالة
| المستند | لماذا هو مطلوب | نصيحة |
|---|---|---|
| وكالة تشمل بيع هذه السيارة وشطبها | تتيح لمن يمثّلك أن يتصرف نيابةً عنك | اذكر السيارة برقم الشاصي؛ فالوكالة العامة قد لا تُقبل |
| التصديق، إذا وُقّعت الوكالة خارج الإمارات | تشترط الجهات عادةً تصديق المستندات الأجنبية | اسأل الجهة المختصة عما تقبله قبل أن توقّع أي شيء في الخارج |
| نسخة من جواز سفر المالك أو هويته الإماراتية | تربط المالك بالملكية | نسخة ملوّنة واضحة |
| الهوية الإماراتية للوكيل | تُعرّف بالشخص الذي يسلّم السيارة | الأصل في يوم الاستلام |
| تعليمات دفع مكتوبة من المالك | تحدد إلى من يذهب المبلغ | من دونها ندفع للمالك |
المزيد في مقال بيع سيارة بموجب وكالة.
5. سيارة حوادث
| المستند | لماذا هو مطلوب | نصيحة |
|---|---|---|
| تقرير الشرطة عن الحادث، إن صدر | يبيّن ما حدث وأن السيارة غير محجوزة | يختلف لون التقرير وصياغته من إمارة لأخرى؛ احتفظ بنسخة |
| إفراج من الشرطة أو من ساحة الحجز | يجب أن يُفرج عن السيارة لك قبل أن نستلمها | اسأل المركز الذي تولّى القضية عما هو مطلوب |
| خطاب شركة التأمين، إن قُدّمت مطالبة | يبيّن هل احتفظت شركة التأمين بالسيارة أم أعادتها إليك | إن احتفظت بها شركة التأمين، فبيعها من حقها هي |
| الملكية والهوية الإماراتية | كما في أي بيع لمالك فرد | صور الملكية تكفي للحصول على العرض |
راجع صفحة شراء سيارات الحوادث ومقال استخراج تقرير الشرطة في دبي.
6. ملكية مفقودة
| الخيار | ما يتضمنه | نصيحة |
|---|---|---|
| بطاقة التسجيل الرقمية | تُظهرها إمارات كثيرة في تطبيق الجهة المختصة | تحقّق من تطبيق RTA أو TAMM أو وزارة الداخلية قبل طلب بدل فاقد |
| بطاقة بدل فاقد من الجهة المختصة | يتقدّم بالطلب المالك المسجّل | قد يلزم سداد المخالفات المسجّلة على المركبة أولاً |
| إثبات آخر تقبله الجهة المختصة | يعتمد على الإمارة وعلى الحالة | نتحقق معك مما ينطبق عليك؛ ولا نشتري أبداً دون إثبات ملكية |
الخطوات في مقال فقدت الملكية: ماذا تفعل.
أمور ينساها البائعون
- المخالفات. في العادة يجب سداد المخالفات المرتبطة بالمركبة قبل الشطب أو النقل. راجعها في تطبيق الجهة المختصة في اليوم السابق.
- ملصقات التعرفة وتصاريح المواقف. خطّط لحذف السيارة من حسابك في سالك (Salik) أو درب (Darb) بعد البيع، وانزع أي تصريح موقف للسكان عن الزجاج الأمامي.
- التأمين. لا تلغِه قبل أن تغادر السيارة وتُسوّى مسألة التسجيل.
- الأوراق الشخصية في درج السيارة. دفاتر الصيانة القديمة مرحّب بها؛ أما دفاتر الشيكات القديمة وعقود الإيجار فلا.
القائمة الأشمل لما يطلبه المشترون والجهات الرسمية في مقال مستندات بيع السيارة في الإمارات.
سيارة باسم أحد أفراد العائلة
حالة شائعة: السيارة مسجّلة باسم الزوج أو الزوجة أو أحد الوالدين أو ابن بالغ، وليس باسم الشخص الذي يبيعها. صلة القرابة وحدها لا تُعدّ تفويضاً. فإما أن يسلّم المالك المسجّل السيارة بنفسه، أو يعطي تفويضاً مكتوباً مع نسخة من هويته، ويذهب المبلغ إليه ما لم يطلب منا كتابياً غير ذلك. وإن كان المالك خارج الدولة، فينطبق جدول الوكالة أعلاه. قد يبدو هذا رسمياً أكثر من اللازم بين الأقارب، لكنه يحمي الجميع إن ظهرت لاحقاً مخالفة أو سؤال عن البيع.
الأصول والنسخ والبطاقات الرقمية
للحصول على العرض تكفي الصور. أما يوم الاستلام فيحتاج السائق إلى رؤية الأصول: الهوية الإماراتية أو جواز سفر المالك، والملكية أو البطاقة الرقمية في تطبيق الجهة المختصة. ويجب أن تكون خطابات الشركات أصلية موقّعة، لا ملف PDF مُعاد إرساله، ما لم نتفق على غير ذلك مسبقاً. احتفظ بصورة من كل مستند تسلّمه، ومن سند البيع الذي تستلمه.
لست متأكداً أن أوراقك كافية؟ اتصل بنا أو راسلنا على واتساب في أي وقت مع صورة لما لديك، أو أرسلها عبر نموذج طلب العرض، وسنخبرك بما ينقصك.
أسئلة حول هذا الموضوع
نعم. الملكية المنتهية ما زالت تُظهر مالك السيارة. وقد يلزم سداد الرسوم أو المخالفات المرتبطة بالمركبة قبل شطب التسجيل؛ ونشرح لك ما ينطبق في إمارتك. راجع صفحة السيارات ذات التسجيل المنتهي.
للحصول على العرض، نعم. أما يوم الاستلام فنحتاج إلى رؤية البطاقة الأصلية أو البطاقة الرقمية في تطبيق الجهة المختصة، إضافةً إلى هوية المالك الأصلية.
فقط إذا صدر تقرير أو كانت الحالة تتطلبه. إذا كانت السيارة في حادث مُبلَّغ عنه، فأحضر التقرير وتأكّد أن الشرطة أفرجت عن السيارة.
في كثير من الأحيان نعم، لكن عادةً بعد تصديقها فقط، والجهات تختلف فيما تقبله. تحقّق من جهة الترخيص في الإمارة المسجّلة فيها السيارة قبل أن توقّع أي شيء في الخارج.
لا. إذا كانت هناك رسوم حكومية على الشطب أو النقل، نخبرك بها قبل أن تقبل العرض، والجهة المختصة هي من تتقاضاها، لا نحن.
احصل على عرض سعر نقدي لسيارتك
أرسل الماركة والموديل وسنة الصنع والحالة والموقع. نرد عليك بسرعة — أو اتصل بنا أو راسلنا على واتساب في أي وقت.
راسلنا
contact@carscrap.aeساعات العمل
مفتوح 24 ساعة، 7 أيام في الأسبوع
عندك سيارة تريد التخلص منها؟
سحب مجاني، ودفع فوري عند الاستلام، على مدار الساعة في كل الإمارات.
أو اتصل بنا+971507395522

