Dans cet article
Oui. Vous pouvez demander en ligne la radiation d'une immatriculation dans tous les émirats : sur le site ou l'application de la RTA pour Dubaï, sur TAMM pour Abou Dhabi, et sur le site ou l'application du ministère de l'Intérieur pour Charjah, Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah et Fujaïrah. Deux étapes restent toutefois physiques. Les plaques doivent être restituées et, à Dubaï, une voiture dont l'immatriculation a expiré doit passer un contrôle technique électronique avant que la démarche en ligne fonctionne.
Comment cela fonctionne dans chaque émirat
| Émirat | Canal en ligne | Ce que vous faites en ligne | Ce qui reste physique |
|---|---|---|---|
| Dubaï | Site de la RTA, application RTA Dubai ; DubaiNow par l'intermédiaire d'un transitaire | Connexion, choix du véhicule, choix d'un certificat d'exportation, de transfert ou de possession, paiement ; le certificat arrive par SMS et e-mail | Plaques remises dans les 14 jours, dans un centre ou par service de livraison |
| Abou Dhabi et Al-Aïn | TAMM, connexion avec UAE PASS | Demande du certificat de radiation de possession (AED 200) et paiement | L'Emirates ID original figure parmi les pièces exigées ; plaques restituées |
| Charjah, Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah, Fujaïrah | Site et application du ministère de l'Intérieur | Choix de la plaque, choix du motif de radiation, paiement des frais (AED 200), réception du certificat | Plaques remises |
La démarche en ligne à Dubaï, en bref
- Connectez-vous au site de la RTA ou à l'application RTA Dubai (UAE Pass, nom d'utilisateur, ou données du dossier de circulation ou de la plaque) et saisissez le code à usage unique (OTP).
- Sélectionnez le véhicule et choisissez la radiation de son immatriculation.
- Choisissez le type de certificat et remplissez les informations.
- Organisez la remise des plaques, payez et recevez le certificat.
La RTA précise que le certificat d'exportation en ligne n'est disponible que pour un véhicule actuellement immatriculé. Si l'immatriculation a expiré, la voiture doit d'abord passer un contrôle technique électronique. Le contrôle d'un véhicule léger coûte AED 150 plus AED 20.
La radiation en ligne suppose une voiture contrôlée ou mise à la casse
C'est l'obstacle que rencontrent la plupart des gens. La radiation en ligne est rapide pour une voiture immatriculée au dossier vierge. Elle bloque en cas de :
- Immatriculation expirée à Dubaï, qui impose le contrôle technique.
- Amendes impayées, que toutes les autorités exigent de régler d'abord. Le ministère de l'Intérieur cite le « paiement des sommes dues » parmi les conditions.
- Nantissement bancaire encore inscrit sur la voiture.
- Voiture impossible à déplacer jusqu'à un centre de contrôle : dégâts d'accident ou d'inondation, moteur grippé.
Pour ce dernier cas, le ministère de l'Intérieur indique que sa radiation de possession couvre les voitures radiées à la demande du propriétaire ou parce que le véhicule « est endommagé et jugé impropre à l'immatriculation et à la circulation sur la voie publique ». Quand nous achetons une voiture de ce type, nous nous occupons de la radiation avec vous : vous n'avez pas à amener une voiture en panne sur une ligne de contrôle.
Vous cherchez « RC cancellation », « hypothecation » ou « NOC » ?
Ce sont des termes indiens, qui ne correspondent pas exactement au système des Émirats :
- RC cancellation désigne la radiation de l'immatriculation : le certificat de possession, d'exportation ou de transfert décrit plus haut.
- Hypothecation cancellation désigne la mainlevée d'un nantissement bancaire. Aux Émirats, la banque lève son nantissement par voie électronique une fois le prêt soldé. La RTA exige une mainlevée électronique pour un changement de propriétaire, et TAMM demande une attestation de mainlevée pour ses certificats d'exportation et de transfert. Demandez à votre banque d'envoyer la mainlevée ; vous ne la déposez pas vous-même.
- Vehicle NOC désigne généralement une lettre de non-objection, par exemple d'une banque ou d'un employeur propriétaire de la voiture. Si quelqu'un d'autre a un intérêt sur la voiture, obtenez sa lettre avant de faire la demande.
Notre expérience
La radiation en ligne fonctionne bien pour les propriétaires organisés : immatriculation encore valide, amendes payées, mainlevée bancaire obtenue. Les cas qui nous arrivent sont généralement l'inverse. La voiture est garée depuis des mois, l'immatriculation a expiré et elle ne démarre pas. Dans ces cas, vendre la voiture en l'état et faire la radiation dans le cadre de la vente est plus simple que d'essayer d'abord de lui faire passer un contrôle.
Pour l'ensemble de la démarche, consultez la radiation d'une voiture aux Émirats. Les frais sont comparés dans les frais de radiation par émirat, et les étapes pour Dubaï se trouvent dans comment radier une immatriculation à Dubaï. Si la voiture ne peut pas atteindre une ligne de contrôle, appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- RTA : radiation de l'immatriculation d'un véhicule (particuliers) — consulté en novembre 2026
- RTA : demande de contrôle technique d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- RTA : demande de changement de propriétaire d'un véhicule — consulté en novembre 2026
- TAMM : délivrance du certificat de radiation de possession du véhicule — consulté en novembre 2026
- TAMM : délivrance du certificat touristique, de transfert ou d'exportation — consulté en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : radiation de possession d'un véhicule — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





