Dans cet article
Le plus grand changement des règles de circulation aux Émirats cette année est la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026, qui approuve le règlement d'application du décret-loi fédéral n° 14 de 2024 et entre en vigueur le 1er janvier 2027. D'après la presse, il fixe une limite de cinq véhicules pour les résidents particuliers, une limite de conduite de neuf heures par jour, 40 km/h sur les routes résidentielles internes, de nouvelles durées de validité du permis et de nouvelles règles pour les livreurs et les sièges enfant. À Dubaï, la RTA a aussi modifié les limitations de vitesse sur cinq rues à partir du 1er novembre 2026.
L'essentiel de ce qui suit provient d'articles de presse sur la décision plutôt que du règlement publié, et nous le précisons ligne par ligne. Nous mettrons cette page à jour dès que le texte intégral sera disponible sur un site officiel.
Contexte : la loi de 2024
Le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 sur la réglementation de la circulation est entré en vigueur le 29 mars 2025. Le portail du gouvernement des Émirats en résume les principaux changements : un âge minimal de 17 ans pour le permis dans la loi elle-même (la page permis du portail indique toujours 18 ans pour la voiture et les véhicules légers ; 17 ans est l'âge pour la moto), un conseil fédéral de la circulation, des systèmes intelligents autorisés à constater les infractions, des règles pour les véhicules électriques et autonomes et les engins de déplacement personnel, et l'interdiction pour les piétons de traverser les routes où la limite dépasse 80 km/h. Le nouveau règlement en précise les détails et remplace le règlement d'application de 1997.
Ce qui a été rapporté pour le 1er janvier 2027
| Domaine | Changement rapporté | Source |
|---|---|---|
| Propriété de véhicules | Résidents particuliers limités à cinq véhicules immatriculés, avec des frais supplémentaires du troisième au cinquième (montant non précisé) | Gulf News |
| Conduite à droite | Ne peuvent pas être immatriculés pour circuler ; exposition uniquement | Gulf News |
| Heures de conduite | Pas plus de neuf heures sur toute période de 24 heures, et pas de conduite lorsque la fatigue compromet la sécurité | Gulf News, Khaleej Times |
| Routes résidentielles | Routes résidentielles internes limitées à 40 km/h, avec panneaux | Gulf News |
| Bus | Interdiction de passer entre un bus scolaire ou un véhicule de transport public et le trottoir | Gulf News |
| Livreurs | Pas de passager pendant la livraison, pas de sac à dos pour les commandes, uniforme et permis professionnel | Gulf News, Khaleej Times |
| Sièges enfant | Enfants de quatre ans et moins dans un siège adapté à l'arrière | Khaleej Times |
| Trottinettes et vélos électriques | Permis dès 15 ans, valable trois ans, uniquement sur les itinéraires désignés | Khaleej Times |
| Validité du permis | Un an (renouvelable une fois) avant 21 ans ; deux ans pour un premier permis à partir de 21 ans ; puis dix ans pour les citoyens émiriens et du CCG et cinq ans pour les résidents | Gulf News |
| Suspension du permis | Atteindre la limite de points noirs figure parmi les motifs de suspension, d'annulation ou de refus de renouvellement ; des infractions non réglées peuvent bloquer le renouvellement | Gulf News |
« Nouvelles règles de la RTA » : ce qui est propre à Dubaï
L'essentiel de ce qui précède est fédéral. Le changement propre à la RTA cette saison concerne les limitations de vitesse sur cinq rues à partir du 1er novembre 2026 : Al Asayel Street passe de 60 à 80 km/h, Al Mustaqbal Street et Latifa bint Hamdan Street passent de 60 à 70, Al Rebat Street descend de 100 à 90, et Sheikh Sabah Al Ahmad Street descend de 80 à 70. Deux limites ont baissé : ne partez donc pas du principe que chaque changement avantage les conducteurs. Le guide des limitations de vitesse donne le reste.
Les amendes vont-elles changer ?
Les montants des amendes actuelles proviennent de l'arrêté ministériel n° 178 de 2017, la liste à laquelle renvoie toujours u.ae. Le nouveau règlement pourrait apporter un nouveau barème d'amendes et de points. Tant qu'il n'est pas publié officiellement, ce sont les anciens montants qui figurent sur les amendes ; vérifiez le montant sur votre propre amende plutôt que de vous fier aux listes qui circulent en ligne.
Que faire dès maintenant
- Plus de deux voitures à votre nom ? Renseignez-vous sur l'application des frais supplémentaires lors de votre prochain renouvellement, et envisagez de vendre les voitures dont vous ne vous servez pas.
- Permis à renouveler en 2027 ? Réglez les amendes en suspens et vérifiez vos points avant la date de renouvellement.
- Livreur ou gestionnaire de flotte ? Uniformes, permis et équipements de transport seront contrôlés.
- De jeunes enfants ? Siège arrière, siège adapté, dès janvier.
La limite de cinq voitures et les vieilles voitures
Nous nous attendons à ce que le plafond de cinq véhicules et les frais supplémentaires dès la troisième voiture poussent certains foyers et petites entreprises à se défaire des voitures qui restent inutilisées : le vieux pick-up, la deuxième voiture familiale qui n'a pas bougé depuis un an. Une voiture encore immatriculée continue de coûter renouvellements, assurance et désormais peut-être des frais. Le détail de ces frais n'a pas encore été rapporté.
À lire aussi
Les nouvelles règles touchent des infractions précises que nous traitons séparément : les caméras de ceinture de sécurité, la loi sur les sièges enfant et le téléphone au volant. La liste complète des infractions se trouve dans le guide des infractions routières aux Émirats.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes) — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017, PDF) — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, novembre 2026) : limite de cinq véhicules immatriculés selon les règles de circulation de 2027 — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, novembre 2026) : limite de conduite de neuf heures selon les nouvelles règles — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse, novembre 2026) : nouvelles règles de validité du permis à partir de 2027 — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article de presse) : permis de conduire aux Émirats, les motifs de suspension, d'annulation ou de non-renouvellement selon les nouvelles règles — vérifié en novembre 2026
- Khaleej Times (article de presse, novembre 2026) : nouvelles règles de circulation aux Émirats à partir de janvier 2027 — vérifié en novembre 2026
- Actualité RTA : mise à jour des limitations de vitesse sur 5 axes principaux à partir du 1er novembre 2026 — vérifié en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : obtenir un permis de conduire (âges minimums) — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





