Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Envoyer un véhicule à la casse aux Émirats : ce que prévoient les règles et pourquoi c'est payant

Ce que les règles émiraties prévoient en général quand une voiture arrive en fin de vie : qui peut la vendre, l'annulation de l'immatriculation, le règlement des amendes et des crédits, le traitement environnemental, et les avantages d'une démarche en bonne et due forme.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20264 min de lecture
Envoyer un véhicule à la casse aux Émirats : ce que prévoient les règles et pourquoi c'est payant
Dans cet article

Quand une voiture arrive en fin de vie, on ne peut pas simplement la laisser sur un parking ou la confier à n'importe qui possédant un camion. Aux Émirats, les règles rattachent chaque véhicule immatriculé à son propriétaire jusqu'à ce que l'immatriculation soit officiellement transférée ou annulée, et des règles environnementales encadrent le traitement des véhicules hors d'usage. Cet article explique les principes en termes simples. Il ne s'agit pas d'un conseil juridique : les procédures et les frais varient d'un émirat à l'autre et évoluent dans le temps, vérifiez donc les détails auprès de l'autorité compétente.

Qui encadre quoi

  • Immatriculation et permis : la RTA (Autorité des routes et des transports de Dubaï) à Dubaï ; la police d'Abou Dhabi, avec des services sur la plateforme TAMM, à Abou Dhabi ; et les services de la circulation et des permis de la police à Charjah, Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras el Khaïmah et Fujaïrah, dont de nombreux services passent par l'application du ministère de l'Intérieur.
  • Code de la route et amendes : la loi fédérale sur la circulation, appliquée par la police de chaque émirat.
  • Traitement environnemental : la loi fédérale sur l'environnement et les autorités environnementales et municipales de chaque émirat, qui réglementent les huiles usagées, les batteries, les fluides frigorigènes et le traitement de la ferraille.
  • Véhicules abandonnés : les municipalités, qui peuvent avertir les propriétaires et enlever les véhicules laissés dans l'espace public.

Principe 1 : seul le propriétaire peut vendre

Un véhicule ne peut être vendu ou envoyé à la casse que par son propriétaire inscrit ou par une personne munie d'une autorisation valable, généralement une procuration. Pour les voitures de société, c'est le signataire habilité de l'entreprise qui agit. Un acheteur qui propose de reprendre une voiture « sans papiers » à quelqu'un qui n'en est pas le propriétaire prend un risque juridique, tout comme le vendeur.

Principe 2 : l'immatriculation doit être annulée

Quand une voiture ne reprendra plus la route, son immatriculation doit être annulée auprès de l'autorité d'immatriculation. On parle souvent de radiation ou d'annulation du véhicule. Les plaques sont restituées, le dossier du véhicule est clos et la voiture n'apparaît plus dans le dossier de circulation du propriétaire.

Si la voiture quitte plutôt le pays, un certificat d'exportation est délivré par l'autorité d'immatriculation et la voiture circule avec des plaques d'exportation. Les acheteurs d'épaves qui exportent des pièces ou des véhicules gèrent cette voie.

Tant que l'annulation ou le transfert n'a pas eu lieu, le propriétaire inscrit peut rester responsable des amendes et des autres obligations liées au véhicule. C'est la principale raison d'aller au bout de la démarche.

Principe 3 : régler d'abord amendes et crédits

  • Amendes : les amendes routières impayées sur le véhicule ou le dossier doivent généralement être réglées avant l'annulation.
  • Crédits bancaires : une voiture financée porte le gage du prêteur sur son immatriculation. Le prêt doit être soldé et l'attestation de mainlevée de la banque présentée avant que le gage puisse être levé.
  • Assurance : après l'annulation, renseignez-vous auprès de l'assureur sur la résiliation du contrat et un éventuel remboursement.

Principe 4 : le traitement environnemental

Les véhicules hors d'usage contiennent des substances qu'on ne doit pas déverser : huile moteur, carburant, liquide de refroidissement, liquide de frein, acide et plomb des batteries, et fluide frigorigène de la climatisation. Un traitement responsable vidange et collecte ces substances séparément, récupère les pièces réutilisables et envoie le métal au recyclage. Laisser une voiture pourrir, la brûler ou déverser ses fluides peut entraîner des sanctions au titre des règles environnementales et municipales.

Principe 5 : les voitures abandonnées relèvent de la municipalité

Les voitures laissées sales et inutilisées sur la voie publique ou dans des parkings partagés peuvent être considérées comme abandonnées. Les municipalités apposent généralement un avis et laissent au propriétaire un délai pour agir ; ensuite, la voiture peut être enlevée, et des frais peuvent s'appliquer. Régler le sort d'une voiture morte avant d'en arriver là est moins cher et plus simple. Voir notre article sur les vieilles voitures laissées dans les quartiers.

Les documents habituellement demandés

  • La carte grise (mulkiya) du véhicule.
  • La carte d'identité émiratie (Emirates ID) ou le passeport du propriétaire inscrit, ou les documents de la société.
  • Une procuration si quelqu'un agit pour le compte du propriétaire.
  • Une attestation de mainlevée de la banque pour les voitures financées.
  • Les plaques d'immatriculation, restituées à l'annulation.

Les exigences peuvent varier selon l'émirat et la situation : demandez à l'autorité ou à votre acheteur ce qui s'applique à votre voiture.

Les avantages d'une démarche en règle

  • Tranquillité juridique : une fois l'immatriculation annulée, la voiture n'est plus sous votre responsabilité.
  • De l'argent : une voiture à la casse a de la valeur par ses pièces et son métal ; la vendre rapporte au lieu de coûter.
  • Fin des frais courants : plus d'assurance, de renouvellement, de stationnement ni d'amendes pour une voiture que vous n'utilisez pas.
  • Environnement : le recyclage récupère l'acier, l'aluminium, le cuivre et les métaux précieux, et évite que des fluides dangereux ne finissent dans le sol. Découvrez le rôle des pots catalytiques à ce sujet.
  • De la place : une place de parking ou un garage libéré pour un usage utile.

Envoyez votre voiture à la casse dans les règles avec nous

CarScrap.ae achète les voitures en fin de vie de toutes marques dans les sept émirats, les enlève gratuitement, paie en espèces ou par virement et vous guide dans les étapes d'annulation propres à votre émirat. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp, ou demandez une offre en espèces. Lisez vos options pour envoyer une voiture à la casse, notre guide pour Ajman, ou rendez-vous sur la page contact.

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Oui. L'annulation de l'immatriculation clôt le dossier du véhicule, qui n'est alors plus rattaché à votre dossier de circulation.
L'annulation clôt l'immatriculation d'une voiture qui ne reprendra pas la route. Un certificat d'exportation est délivré pour un véhicule qui quitte le pays.
Oui, avec une procuration valable ou l'autorisation acceptée par l'autorité d'immatriculation.
Seulement une fois le prêt soldé et l'attestation de mainlevée de la banque présentée pour lever le gage sur l'immatriculation.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à