Dans cet article
Conduire un véhicule bruyant est sanctionné de AED 2000 et 12 points noirs par le barème fédéral des infractions, et Dubaï va plus loin. Si le bruit provient d'une modification, le décret de Dubaï sur la mise en fourrière fixe des frais de restitution de AED 10000 pour les modifications de fond qui augmentent la vitesse ou le bruit d'une voiture. La police de Dubaï a indiqué que ses caméras détectent le bruit excessif des moteurs, et la RTA fixe à 95 décibels le maximum autorisé.
Les sanctions en un coup d'œil
| Infraction | Sanction | Source |
|---|---|---|
| Conduite d'un véhicule bruyant | AED 2000 et 12 points noirs | Barème fédéral |
| Modification du moteur ou du châssis sans autorisation | AED 1000, 12 points noirs, 30 jours d'immobilisation | Barème fédéral |
| Usage gênant du klaxon ou de l'autoradio | AED 400 et 4 points noirs | Barème fédéral |
| Restitution d'une voiture mise en fourrière pour des modifications augmentant la vitesse ou le bruit | AED 10000 | Décret de Dubaï n° 30 de 2023, via le Dubai Media Office |
Les montants fédéraux proviennent de l'arrêté ministériel n° 178 de 2017, la liste vers laquelle renvoie u.ae. The National rapporte que le nouveau règlement d'application de la loi sur la circulation de 2024 entre en vigueur le 1er janvier 2027 : vérifiez donc le montant indiqué sur votre propre amende.
Peut-on être verbalisé uniquement pour un échappement bruyant ?
Oui. La ligne « véhicule bruyant » concerne la voiture, pas votre façon de conduire. Un échappement en ligne droite bruyant au ralenti suffit. Selon un article de The National de mars 2025, la police de Dubaï a cité le bruit excessif du moteur parmi les infractions que détectent ses caméras dotées d'intelligence artificielle, avec une amende lorsque le bruit dépasse 95 décibels. Les patrouilles et les campagnes de contrôle, surtout autour de Jumeirah, des routes de bord de mer et des lieux de rassemblement du week-end, arrêtent aussi les voitures à l'oreille.
Faire rugir le moteur aux feux ou dans les rues résidentielles peut ajouter la ligne « klaxon et autoradio », qui couvre aussi la conduite dans les zones résidentielles ou près des écoles et des hôpitaux d'une manière qui met autrui en danger.
D'où vient la limite de bruit
Gulf News a rapporté en juillet 2026 que la RTA ne délivre pas d'autorisation pour les modifications qui augmentent le bruit, les modifications importantes du moteur ou tout ce qui altère les spécifications d'origine d'une voiture, et a cité 95 décibels comme maximum autorisé. Un échappement d'origine est conçu et testé pour rester dans les limites prévues pour le modèle. Retirer le silencieux, poser un tube sans catalyseur ou ajouter un système à valve change la donne, et c'est à vous de prouver que la voiture reste conforme.
Le volet modifications
Un échappement bruyant est souvent la partie visible d'une modification plus importante : une reprogrammation, une admission, un catalyseur retiré. Si le contrôle révèle des modifications du moteur jamais approuvées, la ligne « moteur ou châssis » s'applique, avec son immobilisation. À Dubaï, les frais de restitution de AED 10000 s'appliquent aux modifications qui augmentent la vitesse ou le bruit. Lisez l'autorisation de modification de la RTA avant d'acheter des pièces.
La question du catalyseur
Certains propriétaires retirent le catalyseur pour le son ou la puissance, ou parce qu'il est hors service et que son remplacement coûte cher. Une voiture sans catalyseur est plus bruyante, sent mauvais et risque d'échouer au contrôle des émissions. Le barème sanctionne aussi la conduite d'un véhicule polluant de AED 1000 et 6 points. Sur une voiture ancienne au catalyseur défaillant, la facture de réparation est souvent le moment où le propriétaire décide de vendre ; notre article sur le coût de remplacement d'un catalyseur détaille cette somme.
Se remettre en règle
- Remontez l'échappement d'origine, ou une pièce de remplacement prévue pour le modèle qui respecte les niveaux de bruit standard.
- Conservez la facture indiquant la pièce posée.
- Si le moteur a été modifié, réservez un contrôle RTA pour que le dossier corresponde à la voiture.
- Si la voiture est en fourrière, demandez le montant total de la restitution à la police de Dubaï avant d'aller la récupérer.
Les autres émirats
Les AED 2000 et 12 points s'appliquent partout, car le barème est fédéral. Abou Dhabi et Charjah ont leurs propres règles de mise en fourrière ; le volet Charjah est traité dans récupérer une voiture en fourrière à Charjah.
À lire aussi
Les règles de modification des voitures aux Émirats couvrent les jantes, les vitres teintées et les modifications de carrosserie, et le guide des infractions routières aux Émirats contient le tableau complet. Douze points, c'est la moitié de la limite ; le guide des points noirs explique ce qui se passe à 24.
Sources
- Portail du gouvernement des Émirats : liste des infractions routières (arrêté ministériel n° 178 de 2017, PDF) — vérifié en novembre 2026
- Dubai Media Office : campagne de la police de Dubaï sur le décret modifié relatif à la mise en fourrière (décret n° 30 de 2023) — vérifié en novembre 2026
- The National (article d'actualité, mars 2025) : caméras de la police de Dubaï, amendes pour ceinture et moteur modifié — vérifié en novembre 2026
- Gulf News (article d'actualité, juillet 2026) : Dubaï, pas d'autorisation pour les modifications lourdes du moteur ni pour le bruit excessif — vérifié en novembre 2026
- The National (article d'actualité, novembre 2026) : règles de circulation aux Émirats à partir du 1er janvier 2027 selon la décision du Conseil des ministres n° 174 de 2026 — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





