Dans cet article
Oui, vous pouvez demander un permis de conduire international en ligne aux Émirats. Les titulaires d'un permis de Dubaï peuvent passer par le site de la RTA, l'application RTA Dubai ou Dubai Now (AED 197, deux jours ouvrés). Tout titulaire d'un permis émirien peut faire sa demande sur le site de l'Automobile and Touring Club des Émirats (ATCUAE) ou dans l'application MOI UAE du ministère de l'Intérieur. Dans tous les cas, le permis lui-même arrive sur papier : la RTA ne délivre plus de permis international numérique.
Quel canal en ligne choisir
| Canal | Pour qui | Tarif | Délai |
|---|---|---|---|
| Site de la RTA, application RTA Dubai, Dubai Now | Permis délivrés à Dubaï uniquement | AED 197 | 2 jours ouvrés |
| Site de l'ATCUAE | Tout permis émirien valide | AED 170 + TVA | Traitement sous 3 jours ouvrés ; prévoir 5 jours ouvrés pour la livraison |
| Application MOI UAE | Tout permis émirien valide | Indiqué dans l'application | Indiqué dans l'application |
Avec un permis de Dubaï, la RTA est généralement la plus rapide. Pour les permis de Charjah, d'Abou Dhabi et des émirats du Nord, passez par l'ATCUAE ou l'application du MOI. Voir la démarche à Abou Dhabi.
Permis international en ligne à Dubaï, étape par étape
- Connectez-vous au site de la RTA ou à l'application RTA Dubai avec votre Emirates ID, votre passeport ou UAE PASS ; dans Dubai Now, allez dans Transport, puis dans votre permis.
- Vérifiez vos informations personnelles.
- Utilisez votre photo existante ou téléversez-en une nouvelle sur fond blanc.
- Choisissez la livraison (AED 20 en standard, AED 35 le jour même, AED 50 en deux heures) ou le retrait.
- Réglez les éventuelles amendes en attente, puis AED 197 par carte bancaire.
- Comptez jusqu'à deux jours ouvrés.
Deux pièges. Une nouvelle photo est contrôlée, et la RTA précise que si vous en téléversez une, vous devez retirer le permis en personne au centre de service client de Deira ou d'Al Barsha. Et une demande ne peut plus être annulée une fois payée.
L'ATCUAE en ligne
La demande en ligne de l'ATCUAE exige les mêmes pièces qu'au guichet : le formulaire de demande, le passeport, le titre de séjour et l'Emirates ID, une copie de votre permis émirien et deux photos d'identité. Le club indique que les demandes en ligne sont traitées sous trois jours ouvrés et qu'il faut prévoir cinq jours ouvrés pour la livraison à domicile ou au bureau. Si vous êtes pressé, ses bureaux d'Abou Dhabi, Dubaï, Al-Aïn et Charjah délivrent le permis en une demi-heure environ.
L'application MOI UAE
Le portail du gouvernement cite l'application MOI UAE parmi les canaux de délivrance pour les citoyens et résidents des Émirats. Elle est pratique si vous l'utilisez déjà pour vos amendes et vos démarches de véhicule. L'application affiche le tarif et les étapes correspondant à votre permis.
Permis international en ligne : la question qu'on voit sur Reddit
Les résultats de recherche et les forums regorgent de sites qui vendent un « permis de conduire international » en ligne pour quelques centaines de dirhams, livré en PDF ou sous forme de livret envoyé de l'étranger. Certains ne sont que des livrets de traduction, et non le permis délivré en vertu de la convention des Nations unies : ils peuvent être refusés par la police ou les loueurs à l'étranger. Le portail du gouvernement des Émirats indique qui délivre le vrai permis ici : l'ATCUAE et ses membres affiliés, la RTA, Emirates Post, le bureau dnata sur Sheikh Zayed Road et l'application MOI UAE. Tenez-vous-en à ceux-là.
Avant de faire la demande
- Réglez vos amendes. La RTA ne délivre pas le permis tant que toutes les amendes du dossier ne sont pas payées.
- Vérifiez la date d'expiration de votre permis. Le permis international n'est valable qu'avec un permis émirien en cours de validité. Si votre permis expire pendant le voyage, renouvelez-le d'abord.
- Vérifiez la destination. L'ATCUAE liste les pays qui exigent un permis international, et le service Markhoos du ministère de l'Intérieur indique où le permis émirien est accepté seul.
- Le Japon. Selon la RTA, son permis n'y est pas accepté ; obtenez le permis de la RTA, puis la version de l'ATCUAE que le Japon reconnaît.
À la réception
Signez-le dans la case en bas à droite au stylo bille bleu ou noir, puis remettez l'autocollant transparent sur la photo, comme l'indique la RTA. Gardez-le avec l'original de votre permis. Le permis international est valable un an ; voir la validité du permis international.
La comparaison complète des organismes et des tarifs se trouve dans le permis de conduire international aux Émirats, et toutes les autres démarches liées au permis dans notre guide des services de permis de conduire de la RTA.
Sources
- Demander un permis de conduire international, RTA — vérifié en novembre 2026
- Permis de conduire international, ATCUAE — vérifié en novembre 2026
- Conduire à l'étranger, portail officiel du gouvernement des Émirats — vérifié en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





