Aller au contenu

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Permis de conduire international à Abou Dhabi

Avec un permis d'Abou Dhabi, le permis international s'obtient auprès de l'ATCUAE (bureaux à Abou Dhabi, Al-Aïn et Al Dhafra, ou en ligne), d'Emirates Post ou de l'application MOI UAE, pas auprès de la RTA. Coût, documents, délais et validité.

CCarScrap.ae teamMis à jour le 14 nov. 20263 min de lecture
Permis de conduire international à Abou Dhabi
Dans cet article

Si votre permis de conduire a été délivré à Abou Dhabi, vous obtenez votre permis de conduire international (PCI) auprès de l'Automobile and Touring Club des Émirats (ATCUAE), d'Emirates Post ou via l'application MOI UAE. Le service de la RTA est réservé aux permis de Dubaï. L'ATCUAE affiche un tarif de AED 170 hors TVA, délivre le document en une demi-heure environ à ses guichets et dispose de bureaux à Abou Dhabi, Al-Aïn et Al Dhafra. Le permis international est valable un an.

Vos options à Abou Dhabi

OrganismeCommentTarifDélai
Bureau de l'ATCUAE (Abou Dhabi, Al-Aïn, Al Dhafra)Sur placeAED 170 + TVAUne demi-heure environ
ATCUAE en ligneDemande sur le site, livraisonAED 170 + TVASous 3 jours ouvrés, plus jusqu'à 5 jours ouvrés de livraison
Emirates PostAgencesVoir la page PCI d'Emirates PostEn agence
Application MOI UAEEn ligneIndiqué dans l'applicationIndiqué dans l'application

Le portail du gouvernement des Émirats recense toutes ces options, ainsi que les membres affiliés de l'ATCUAE et le bureau dnata sur Sheikh Zayed Road à Dubaï. Le permis international est le même document, quel que soit l'organisme qui le délivre.

Documents

  • Le formulaire de demande de permis international.
  • Passeport, titre de séjour en cours de validité et carte d'identité émiratie (Emirates ID) (copies).
  • Une copie de votre permis de conduire émirien en cours de validité.
  • Deux photos d'identité.

Emportez les originaux si vous allez au guichet. Si votre Emirates ID ou votre titre de séjour a été renouvelé récemment, vérifiez que votre dossier de circulation affiche bien le nouveau ; les incohérences ralentissent la démarche.

Coût du permis international à Abou Dhabi

Le tarif de l'ATCUAE est de AED 170 hors TVA. La livraison des demandes en ligne est en supplément. Chez Emirates Post et dans l'application du MOI, le tarif s'affiche au moment de la demande. Quel que soit votre choix, la validité du permis et son acceptation à l'étranger sont les mêmes : choisissez selon ce qui vous arrange.

Étape par étape à l'ATCUAE

  1. Vérifiez que votre permis émirien est valable pendant tout le voyage ; sinon, renouvelez-le d'abord.
  2. Rassemblez les documents et deux photos.
  3. Rendez-vous dans un bureau de l'ATCUAE, ou faites la demande sur son site avec livraison au domicile ou au travail.
  4. Réglez les frais.
  5. Retirez le permis au guichet, ou attendez la livraison.
  6. Signez-le, et gardez-le toujours avec votre permis.

Validité

Selon l'ATCUAE, le permis international est valable un an à compter de sa date de délivrance. Il n'est valable qu'accompagné de votre permis émirien, et le pays visité peut limiter la durée pendant laquelle un visiteur peut conduire avec. Il n'y a pas de renouvellement : on en demande un nouveau. Voir la validité du permis international.

Les pays et le cas du Japon

L'ATCUAE publie la liste des pays qui exigent un permis international. Le portail du gouvernement renvoie aussi au service Markhoos du ministère de l'Intérieur pour les pays où le permis émirien peut être utilisé seul. Pour le Japon, la RTA précise qu'un permis international délivré par la RTA n'y est pas accepté et que le Japon exige la version de l'ATCUAE : une raison de plus, pour les titulaires d'un permis d'Abou Dhabi, de s'adresser directement à l'ATCUAE.

Bien s'y prendre avant un voyage

Au guichet de l'ATCUAE, comptez une demi-heure environ : si vos documents sont prêts, le permis peut être réglé la veille du départ. En ligne, prévoyez jusqu'à trois jours ouvrés de traitement et jusqu'à cinq de plus pour la livraison. Deux choses bloquent plus souvent que l'organisme lui-même : un permis expiré, et un titre de séjour ou un Emirates ID tout juste renouvelé qui ne correspond plus aux copies. Vérifiez les deux une ou deux semaines à l'avance.

Si votre permis expire dans l'année, renouvelez-le d'abord. À Abou Dhabi, TAMM gère le renouvellement du permis et l'autorise jusqu'à six mois avant l'expiration ; le permis international accompagne alors un permis qui n'expirera pas en plein voyage.

Questions fréquentes des conducteurs d'Abou Dhabi

  • Puis-je l'obtenir avec un permis d'apprentissage ? Non, il faut un permis émirien complet et en cours de validité.
  • Mon permis vient de Dubaï mais j'habite à Abou Dhabi. Vous pouvez passer par la RTA en ligne ou par l'ATCUAE, selon ce qui est le plus simple.
  • Puis-je conduire aux Émirats avec ? Non. Un permis international délivré aux Émirats sert à l'étranger.

La comparaison complète des organismes se trouve dans le permis de conduire international aux Émirats, la demande en ligne dans le permis international en ligne, et les autres démarches liées au permis dans notre guide des services de permis de conduire de la RTA.

Sources

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Auprès de l'Automobile and Touring Club des Émirats (ATCUAE), qui a des bureaux à Abou Dhabi, Al-Aïn et Al Dhafra ainsi qu'un service en ligne, auprès d'Emirates Post, ou via l'application MOI UAE.
L'ATCUAE affiche AED 170 hors TVA. Emirates Post et l'application du MOI indiquent leurs propres tarifs sur leurs pages.
Non. Le service de permis international de la RTA est réservé aux permis délivrés à Dubaï.
Un an à compter de sa délivrance, comme tout permis international délivré aux Émirats, et uniquement avec votre permis émirien en cours de validité.

Cet article vous a-t-il été utile ?

C

Écrit par

CarScrap.ae team

369 articles

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Une voiture dont vous voulez vous débarrasser ?

Enlèvement gratuit, paiement sur place, 24 h/24, 7 j/7 partout aux Émirats.

Ou appelez-nous+971507395522

Nous intervenons à