في هذا المقال
شهادة إلغاء تسجيل المركبة هي المستند الذي تصدره جهة الترخيص المروري في الإمارات عند إلغاء تسجيل السيارة. وهي إثباتك أن السيارة خرجت من الطريق ولم تعد مرتبطة باسمك اعتباراً من ذلك التاريخ. تصدرها هيئة الطرق والمواصلات (RTA) في دبي، ومنصة تم في أبوظبي، وخدمات وزارة الداخلية في الشارقة والإمارات الشمالية. وبالنسبة للسيارة التي تذهب سكراب، تُسمى عادةً شهادة حيازة أو شهادة إلغاء حيازة.
أي شهادة تحصل عليها
| الحالة | الشهادة | جهة الإصدار |
|---|---|---|
| سيارة سكراب، أو خسارة كلية، أو خارج الطريق نهائياً | شهادة حيازة (إلغاء) | هيئة الطرق والمواصلات؛ تم؛ وزارة الداخلية |
| مغادرة الإمارات | شهادة تصدير | هيئة الطرق والمواصلات؛ تم؛ وزارة الداخلية |
| الانتقال إلى إمارة أخرى | شهادة نقل | هيئة الطرق والمواصلات؛ تم |
الشهادات الثلاث كلها شهادات إلغاء بالمعنى المتداول. وتدرجها البوابة الرسمية لحكومة الإمارات ضمن المستندات المقبولة عند تسجيل مركبة، ولهذا ستطلب الجهة التالية التي تتعامل مع السيارة الشهادة الصحيحة.
كيف تحصل عليها
أنت لا تكتبها ولا تطلبها برسالة. الجهة تصدرها عند إتمام الإلغاء:
- دبي: خدمة إلغاء تسجيل مركبة لدى هيئة الطرق والمواصلات، إلكترونياً أو في أحد المراكز. وترسل الهيئة الشهادة والإيصالات برسالة نصية وبالبريد الإلكتروني، أو تتيحها إلكترونياً.
- أبوظبي: خدمة إصدار شهادة إلغاء حيازة مركبة على منصة تم، عبر UAE PASS أو في مركز خدمة.
- الشارقة والإمارات الشمالية: خدمة إلغاء حيازة مركبة لدى وزارة الداخلية، على موقعها أو تطبيقها أو في مركز ترخيص.
وفي كل الحالات تلزم الهوية الإماراتية للمالك، ويجب دفع المخالفات وفك أي رهن وإعادة اللوحات. وفي دبي، تلغي الهيئة المعاملة دون استرداد الرسوم إذا لم تُسلَّم اللوحات خلال 14 يوماً من التقديم والدفع.
هل تبحث عن «صيغة رسالة إلغاء تسجيل مركبة»؟
الأفراد لا يحتاجون إلى رسالة، فالطلب الإلكتروني أو عند الموظف يغني عنها. أما الشركات فوضعها مختلف، لأن الشركة تتصرف عن طريق مفوّض بالتوقيع، وغالباً ما تطلب الجهة رسالة من الشركة مع الرخصة التجارية. ولا توجد صيغة موحدة؛ اسأل مركز الخدمة عما يحتاجونه في حالتك، على ورق الشركة الرسمي وبتوقيع الشخص المفوّض. وإذا كانت سيارة الشركة التي تستخدمها مملوكة لجهة عملك، فهي من تتولى ذلك وليس أنت.
ما الذي تتحقق منه في الشهادة
- أن رقم اللوحة ورقم الشاصيه يطابقان سيارتك.
- أن اسم المالك هو اسمك (أو اسم شركتك).
- أن النوع صحيح: حيازة أو تصدير أو نقل.
- التاريخ.
احتفظ بها مع إيصال تسليم اللوحات. فإذا ظهرت لاحقاً مخالفة أو رسوم مواقف أو مسألة تأمين، فهذان المستندان يحسمان الأمر.
الشهادة عندما تبيع لنا
عندما نشتري سيارة سكراب، يكون إلغاء التسجيل جزءاً من الصفقة. قبل الاستلام نخبرك بالشهادة التي تحتاجها السيارة. وبعد أن تغادر السيارة ويتم الإلغاء، تحصل على الشهادة صادرة من الجهة الرسمية، فتكون في سجلاتك أنت بدل أن تكتفي بكلامنا. وهذه هي الشهادة التي نعطيها بعد التخريد: الشهادة الرسمية.
من واقع تجربتنا
نقابل باستمرار مالكين باعوا سيارة قديمة قبل أشهر أو سنوات ولم يروا أي شهادة. بعضهم يكتشف ذلك عندما تصله مخالفة، وبعضهم عندما يحاول تسجيل سيارة جديدة فيجد القديمة لا تزال في ملفه. إذا كنت تبيع سيارة قديمة لأي جهة، فاسأل متى ستحصل على شهادة الإلغاء، ولا تترك الأمر يمر.
للخلفية، اقرأ ما هو شطب المركبة وشطب السيارات في الإمارات. ويمكن لمالكي السيارات في الشارقة متابعة إلغاء تسجيل المركبة في الشارقة. ولتبيع سيارتك مع إلغاء التسجيل ضمن الصفقة، اتصل بنا أو راسلنا على واتساب.
المصادر
- هيئة الطرق والمواصلات: إلغاء تسجيل مركبة (شهادة تصدير أو نقل أو حيازة) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- منصة تم: إصدار شهادة إلغاء حيازة مركبة — تم التحقق في نوفمبر 2026
- وزارة الداخلية: إلغاء حيازة مركبة — تم التحقق في نوفمبر 2026
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: تسجيل المركبات — تم التحقق في نوفمبر 2026
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





