انتقل إلى المحتوى

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

بيع سيارة في الإمارات: المستندات التي تحتاجها

بيع سيارة في الإمارات يتطلب الهوية الإماراتية للبائع، والملكية، وسداد المخالفات، وفك الرهن من البنك إذا كانت ممولة، وتأمين المشتري، واجتياز الفحص. القائمة كاملة حسب الإمارة، والأوراق التي نطلبها عند السحب.

CCarScrap.ae teamحُدّث في 14 نوفمبر 20265 دقائق قراءة
بيع سيارة في الإمارات: المستندات التي تحتاجها
في هذا المقال

لتبيع سيارة في الإمارات تحتاج إلى هويتك الإماراتية، وملكية المركبة، ودفع جميع المخالفات المرورية، وإذا كانت السيارة ممولة، ظهور فك الرهن من البنك في النظام. ويحضر المشتري هويته الإماراتية، وتأميناً باسمه، وشهادة اجتياز الفحص الفني. وإذا باع أحد نيابة عنك، فهو يحتاج إلى وكالة تشمل بيع المركبة. أما في بيع السكراب، فالقائمة أقصر، لأن التسجيل يُلغى بدلاً من نقله.

قائمة البائع

المستند أو الخطوةالسبب
الهوية الإماراتيةتتعرف الجهات المختصة على المالك من خلالها. تطلب هيئة الطرق والمواصلات (RTA) هوية إماراتية سارية للمشتري والبائع؛ وتذكر TAMM الهوية الأصلية.
الملكية، ورقية أو رقميةتؤكد رقم اللوحة ورقم الشاصيه والمالك
دفع جميع المخالفاتتشترط هيئة الطرق والمواصلات دفع جميع المخالفات المرورية، بما فيها مخالفات الإمارات الأخرى
فك الرهنتطلب الهيئة فك رهن إلكترونياً إذا كانت السيارة ممولة
اللوحتانفي دبي، تنتقل الملكية إلى المشتري بعد أن يسلّم البائع اللوحات
مستند مطابقة المواصفات الخليجيةتطلبه الهيئة إذا لم تُظهر البطاقة الجمركية أن السيارة مطابقة للمواصفات الخليجية (GCC)
الوكالةفقط إذا كان شخص آخر يبيع نيابة عنك؛ انظر أدناه

مفيدة لكنها غير مطلوبة قانوناً: سجل الصيانة، والمفتاحان، وأي تقرير فحص حديث. فالمشترون يدفعون أكثر لسيارة تحكي أوراقها قصتها.

جانب المشتري

  • الهوية الإماراتية. في دبي، المشتري المقيم الذي ليس لديه ملف مروري في دبي يقدّم نسخاً من جواز السفر والإقامة والهوية الإماراتية؛ أما المواطنون فيستخدمون الهوية الإماراتية.
  • تأمين إلكتروني باسم المشتري، مفعّل في النظام قبل نقل الملكية.
  • فحص فني إلكتروني. تذكر الهيئة أن فحص المركبة الخفيفة 150 درهماً إضافةً إلى 20 درهماً، وأن الشهادة صالحة لمدة 30 يوماً.

أما من يدفع كل رسم، فهذا أمر بينكما. اكتبوه؛ راجع ما يجب كتابته في عقد بيع السيارة.

إجراءات البيع في دبي

  1. يسجّل البائع الدخول إلى موقع هيئة الطرق والمواصلات أو تطبيقها ويختار تغيير الملكية والمركبة.
  2. يتم التحقق من هوية البائع ودفع أي مخالفات.
  3. يُدخل البائع بيانات المشتري ويقدّم الطلب.
  4. يوقّع المشتري عقد البيع والشراء عبر الرابط المرسل برسالة نصية وبالبريد الإلكتروني؛ ثم يوقّع البائع.
  5. يسلّم البائع اللوحات في أحد المراكز أو عبر خدمة التوصيل.
  6. يدفع المشتري الرسوم ويكمل التسجيل.

عقد البيع الإلكتروني صالح لمدة 14 يوماً، وتنبّه الهيئة إلى ضرورة إتمام معاملات الترخيص خلال هذه المدة. وتذكر الهيئة أن رسوم تغيير ملكية المركبة الخفيفة 350 درهماً، وعقد البيع والشراء 50 درهماً، ورسوم المعرفة والابتكار 20 درهماً، إضافةً إلى رسوم اللوحات. ولاحظ أن خدمة تغيير الملكية لدى الهيئة مخصصة للسيارات المسجلة في دبي ولا تُقدَّم في المراكز الاتحادية في الإمارات الأخرى.

أبوظبي

تذكر خدمة نقل ملكية مركبة في TAMM الهوية الإماراتية الأصلية، وإذا كان هناك من ينوب عن المالك، نسخة من الوكالة الرسمية. تقدّم الطلب عبر UAE PASS أو في أحد مراكز الخدمة، ويُرسل رمز تحقق لمرة واحدة إلى مستلم المركبة. وتذكر TAMM مبلغ 350 درهماً للمركبة الخفيفة الخاصة أو العامة. المزيد في بيع سيارة في أبوظبي.

الشارقة والإمارات الشمالية

يتم نقل الملكية عبر إدارات الترخيص في الشرطة وموقع وزارة الداخلية وتطبيقها. توقّع الأوراق الأساسية نفسها: هويتا الطرفين، وسداد المخالفات، وفك الرهن، وتأمين المشتري، والفحص. وتحقق من الرسوم الحالية عبر تطبيق وزارة الداخلية قبل اللقاء. راجع بيع سيارة في الشارقة.

إذا كان شخص آخر يبيع نيابة عنك

تقول هيئة الطرق والمواصلات إن الممثل القانوني يحتاج إلى وكالة تنص على «بيع المركبات والتصرف فيها»، وإن الوكالات الصادرة خارج الإمارات يجب أن تصدّقها وزارة الخارجية. والوكالة العامة التي لا تذكر المركبات قد تُرفض. والتفاصيل في بيع سيارة بموجب وكالة.

الأوراق التي نطلبها عند السحب

عندما نشتري سيارة سكراب أو قديمة أو سيارة حوادث، يُلغى التسجيل بدلاً من نقله، فتكون القائمة أقصر. نطلب:

  • الهوية الإماراتية للمالك المسجل (أو نسخة من الجواز إذا أُلغيت الإقامة، وهو ما تقبله الهيئة في خدمة الإلغاء).
  • الملكية، أو نسختها الرقمية من التطبيق.
  • اللوحتين، أو تقرير شرطة عن أي لوحة مفقودة.
  • فك الرهن من البنك، إذا كان على السيارة قرض في أي وقت.
  • المفاتيح، إن وُجدت. نسحب السيارات بلا مفاتيح أيضاً؛ أخبرنا مسبقاً.

ونخبرك قبل السحب بالشهادة التي تحتاجها السيارة وكيف تُعالج المخالفات، حتى لا يبقى شيء معلقاً بعد ذهاب السيارة.

سيارات الشركات والسيارات المسجلة باسم شخص آخر

إذا كانت السيارة مسجلة باسم شركة، فالجهة المختصة تتعامل مع الشركة، لا مع السائق الذي كان يستخدمها. توقّع أن تحتاج إلى الرخصة التجارية ومفوّض بالتوقيع، وأن تنجز ذلك في مركز الخدمة لا أونلاين. وإذا كانت السيارة باسم أحد أقاربك، فهو البائع؛ وتحتاج إلى حضوره، أو إلى استخدامه UAE PASS، أو إلى وكالة تشمل البيع. وعلى المشترين الحذر من أي شخص يبيع سيارة تُظهر ملكيتها اسماً مختلفاً ولا يستطيع تفسير السبب.

أخطاء شائعة

  • الإعلان قبل التحقق من المخالفات. مخالفة من إمارة أخرى توقف نقل الملكية في الخطوة الأخيرة.
  • نسيان البنك. القرض سُدد، لكن الرهن لم يُفك قط.
  • ترك عقد الـ 14 يوماً ينتهي بينما يرتب المشتري التأمين.
  • تسليم السيارة قبل نقل الملكية. إلى أن تغيّر الجهة المختصة اسم المالك، تبقى مخالفات تلك السيارة عليك.

من واقع تجربتنا

المستند الأكثر غياباً عند السحب ليس الملكية، بل رسالة فك الرهن من البنك لسيارة سُدد قرضها قبل سنوات. يليه لوحة فُقدت قبل أشهر ولم يُبلَّغ عنها. وكلاهما سهل الحل إذا بدأت مبكراً، وكلاهما يوقف البيع يوم الاستلام إذا لم تفعل.

للصورة الأشمل، راجع دليل تقييم السيارات، ودليل نقل الملكية، وبيع السيارة بيعاً خاصاً خطوة بخطوة. وإذا كانت السيارة قديمة أو متضررة، اتصل بنا أو راسلنا على واتساب.

المصادر

المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.

الأسئلة الشائعة

هويتك الإماراتية، والملكية، ودفع جميع المخالفات، وفك رهن إلكتروني إذا كانت ممولة. ويحتاج المشتري إلى تأمين واجتياز الفحص.
غالباً نعم. الملكية الرقمية في التطبيق مقبولة في أغلب الحالات، والبطاقة المفقودة يُستخرج بدلها عبر الجهة المختصة.
تقول الهيئة إن عقد البيع والشراء الإلكتروني صالح لمدة 14 يوماً.
الهوية الإماراتية للمالك، والملكية، واللوحتين (أو تقرير شرطة)، وفك الرهن من البنك إذا كان هناك قرض، والمفاتيح إن وُجدت.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟

C

بقلم

CarScrap.ae team

369 مقالًا

احصل على المقالات الجديدة عبر البريد

نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.

عندك سيارة تريد التخلص منها؟

سحب مجاني، ودفع فوري عند الاستلام، على مدار الساعة في كل الإمارات.

أو اتصل بنا+971507395522

نخدم