Dans cet article
La plupart des amendes routières aux Émirats peuvent être évitées. Elles viennent d'un petit nombre d'habitudes : rouler au-dessus de la limite affichée, utiliser son téléphone au volant, ne pas respecter les voies, et laisser expirer les papiers de la voiture. Ce guide passe en revue les infractions qui piègent le plus souvent les conducteurs, comment vérifier ce que vous devez, et pourquoi les amendes comptent même quand la voiture est garée et que vous ne la conduisez plus.
La loi fédérale et les émirats
Les règles de circulation sont fixées par la loi fédérale et appliquées par la police et les autorités des transports de chaque émirat. La loi fédérale sur la circulation a été réécrite en 2024–2025, et chaque émirat fixe aussi certaines règles locales : les montants et les procédures évoluent donc avec le temps. Cet article explique les principes ; pour les montants d'amendes et les points noirs en vigueur, vérifiez toujours sur les canaux officiels indiqués plus bas.
Les infractions qui coûtent le plus souvent
Excès de vitesse
Les limitations de vitesse sont affichées sur chaque route et contrôlées par des radars fixes et mobiles. Certaines routes imposent aussi une vitesse minimale sur les voies rapides. Ne comptez pas sur une prétendue tolérance au-dessus de la limite : la règle sûre est de rouler à la vitesse indiquée sur le panneau, ou en dessous.
Téléphone et distraction
Tenir son téléphone en conduisant, écrire des messages ou naviguer sur internet est sanctionné par une amende et des points noirs, et les caméras peuvent le détecter. Utilisez un support fixe et les commandes vocales, ou attendez d'être garé.
Ceintures et sièges enfants
La ceinture est obligatoire pour tous les occupants, à l'avant comme à l'arrière. Les jeunes enfants doivent voyager dans un dispositif de retenue adapté et ne doivent pas s'asseoir à l'avant ; la loi fixe des seuils d'âge et de taille, alors vérifiez-les pour votre enfant avant de partir.
Distances, changements de voie et feux rouges
Suivre de trop près, changer brusquement de voie et griller un feu rouge font partie des infractions qui peuvent entraîner de lourdes amendes, des points noirs et, pour les plus graves, l'immobilisation du véhicule.
Infractions liées aux papiers
Conduire avec une immatriculation expirée, sans assurance valide ou avec un permis expiré est une infraction en soi, et la voiture peut être repérée par les caméras de lecture des plaques.
Voitures négligées et abandonnées
Les municipalités considèrent comme abandonnées les voitures laissées poussiéreuses et inutilisées sur la voie publique ou dans les parkings partagés. Le propriétaire reçoit en général d'abord un avis ; si rien ne se passe, la voiture peut être remorquée, avec des amendes ou des frais de garde en plus. Si une voiture ne roule plus, il revient moins cher de s'en occuper tôt que de la laisser accumuler les avis. Notre guide sur les vieilles voitures laissées dans votre quartier explique les options.
Points noirs et suspension
De nombreuses infractions ajoutent des points noirs à votre permis en plus de l'amende. Accumuler trop de points sur une période donnée peut entraîner une suspension du permis, et les récidives peuvent conduire à l'immobilisation du véhicule. Certains émirats proposent des stages de conduite qui réduisent les points ; demandez à l'autorité qui délivre les permis si l'un d'eux s'applique à vous.
Comment vérifier et payer ses amendes
- Au niveau fédéral : l'application et le site du ministère de l'Intérieur (MOI) affichent les amendes enregistrées dans votre dossier de circulation dans tous les émirats.
- Dubaï : les applications et sites de la police de Dubaï et de la RTA. Voir notre guide des amendes de la police de Dubaï.
- Abou Dhabi : la plateforme TAMM et les canaux de la police d'Abou Dhabi.
- Émirats du Nord : les applications de la police de chaque émirat et l'application du MOI.
Certains émirats ont proposé ponctuellement des réductions pour paiement anticipé ou des paiements échelonnés. Ces dispositifs évoluent : vérifiez les conditions en vigueur auprès de l'autorité plutôt que de vous fier à d'anciens articles de presse.
Pourquoi les amendes comptent quand vous vendez ou envoyez une voiture à la casse
Les amendes impayées sont rattachées au véhicule et au dossier de circulation du propriétaire. En pratique, elles doivent généralement être réglées avant le renouvellement de l'immatriculation, avant le transfert de propriété, et avant la radiation du véhicule pour la casse ou l'exportation. Si vous prévoyez de vendre une vieille voiture, vérifiez d'abord les amendes pour éviter les mauvaises surprises le jour J.
Des habitudes simples pour rester en règle
- Programmez un rappel un mois avant l'expiration de votre immatriculation et de votre assurance.
- Consultez votre dossier de circulation tous les quelques mois, pas seulement au moment du renouvellement.
- Gardez la voiture propre et faites-la rouler, ou vendez-la si elle ne roule plus.
- Mettez à jour votre numéro de mobile auprès de l'autorité pour que les avis vous parviennent.
Une voiture qui vous coûte plus qu'elle ne vaut ?
Si une voiture vieille ou endommagée reste immobile, prend la poussière et risque de recevoir des avis, CarScrap.ae peut vous en débarrasser. Nous venons la chercher gratuitement partout dans les sept émirats, nous payons en espèces ou par virement, et nous vous aidons dans les démarches de radiation. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp, ou demandez une offre en espèces en ligne. D'autres moyens de nous joindre figurent sur notre page contact, et si vous êtes à Dubaï, lisez comment se passe la vente d'une épave à Dubaï.
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





