في هذا المقال
في دبي، تحتاج معظم التعديلات إلى موافقة قبل تنفيذها، وبعضها لن يُوافق عليه أصلاً. فقد صرّحت مؤسسة الترخيص التابعة لهيئة الطرق والمواصلات لـ Gulf News في يوليو 2026 بأنها لا تصدر تصاريح للتعديلات الكبيرة على المحرك، أو للضوضاء المفرطة، أو للتغييرات التي تبدّل مواصفات المصنع الأصلية للمركبة. ويحتاج تغيير اللون إلى تصريح من شرطة دبي، أما تعديلات المحرك أو الهيكل فيجب أن تفحصها الهيئة وتسجلها. الترتيب الآمن هو: اسأل أولاً، ثم عدّل، ثم افحص.
ماذا تقول صفحات الهيئة نفسها
تجيب الأسئلة الشائعة في خدمة فحص المركبات لدى الهيئة عن الأسئلة الثلاثة الأكثر تكراراً:
- تغيير اللون. للمركبة المرخصة، تحتاج إلى تصريح من الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية في شرطة دبي، تطلبه حضورياً أو عبر تطبيق شرطة دبي. أما السيارة غير المرخصة التي تحمل بطاقة جمركية، فتُفحص أولاً ثم تُطبَّق التغييرات المعتمدة بعد ذلك.
- تعديلات المحرك أو الهيكل. الوكيل الذي استورد المركبة محلياً مخوّل بإجراء تعديلات معينة. أما المركبة المستوردة معدّلة من خارج الإمارات فتُحال إلى اللجنة الفنية في قسم الفحص الفني.
- المركبات ذات التصنيع الخاص. المركبات ذات الهياكل المعدلة، مثل المطابخ المتنقلة، تُحال إلى لجنة الفحص الفني في إدارة الترخيص.
تبلغ رسوم الفحص العادي للمركبة الخفيفة 150 درهماً إضافةً إلى 20 درهماً رسوم المعرفة والابتكار، بحسب الصفحة نفسها. ويُقدَّم الاعتراض على نتيجة الفحص حضورياً، وتبت فيه لجنة الفحص الفني.
ما الذي لن يحصل على تصريح
بحسب تقرير Gulf News نقلاً عن الهيئة:
- التعديلات الكبيرة على المحرك أو رفع أدائه بشكل جوهري.
- التغييرات التي تزيد الضوضاء. ويذكر التقرير أن 95 ديسيبل هو الحد الأقصى المعتمد.
- أي شيء يغيّر مواصفات المصنع الأصلية للسيارة.
وقالت الهيئة إن فرقها المتخصصة تقيّم التغييرات المقترحة ويمكنها أن توصي بتعديلات قبل بدء العمل، وهذا أرخص من التراجع عن العمل لاحقاً.
الغرامات إذا تجاهلت التصريح
| المخالفة (الجدول الاتحادي) | الغرامة (درهم) | النقاط السوداء | الحجز |
|---|---|---|---|
| تغيير المحرك أو الشاصيه دون إذن | 1,000 | 12 | 30 يوماً |
| عدم فحص المركبة بعد تغييرات جوهرية في محركها أو هيكلها | 400 | – | – |
| قيادة مركبة مزعجة (تُصدر ضوضاء) | 2,000 | 12 | – |
| تظليل يتجاوز النسبة المسموح بها | 1,500 | – | – |
| كتابة أو ملصقات على المركبة دون إذن | 500 | – | – |
وتضيف دبي رسوم إفراج عن المركبة المحجوزة قدرها 10,000 درهم على التعديلات الجوهرية التي تزيد سرعة المركبة أو ضوضاءها، بموجب المرسوم رقم 30 لسنة 2023 كما أورده المكتب الإعلامي لحكومة دبي. والمبالغ الاتحادية مأخوذة من القرار الوزاري رقم 178 لسنة 2017. وتذكر ذا ناشيونال أن اللائحة التنفيذية لقانون السير لسنة 2024 تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2027، ولم تذكر التقارير حتى الآن مبالغ غرامات جديدة، لذا تحقق من الأرقام الحالية.
قائمة عملية قبل أن تعدّل
- اكتب بدقة ما تريد تغييره، مع ماركات القطع ومواصفاتها.
- اسأل الهيئة (في مركز فحص أو عبر قنوات خدمة العملاء) هل يمكن اعتماده، وما الفحص الذي يتبعه.
- لتغيير اللون أو التغليف الكامل، اطلب تصريح شرطة دبي أولاً.
- تعامل مع ورشة تعطيك فاتورة بالقطع التي رُكّبت.
- احجز موعد الفحص، وتأكد من تسجيل التعديل في الملكية.
- أبلغ شركة التأمين. فالتعديل غير المعتمد سبب شائع للخلاف على المطالبات.
رأينا من جهتنا
نشتري الكثير من السيارات القديمة، والسيارات المعدلة هي الأصعب في تصريفها. فالسيارة التي لا يطابق محركها أو عادمها بيانات تسجيلها لا يمكن نقل ملكيتها أو فحصها بسهولة، ومشترو القطع يسعّرون التعديلات المجهولة بسعر منخفض. إذا كنت تجهّز سيارة لتحتفظ بها، فافعل ذلك بالطريقة الصحيحة مع الموافقات. المزيد في قواعد تعديل السيارات في الإمارات ومخالفة العادم المزعج. والقائمة الأوسع للمخالفات في دليل المخالفات المرورية في الإمارات، وحدود التظليل في قواعد تظليل النوافذ.
المصادر
- هيئة الطرق والمواصلات: طلب فحص مركبة (أسئلة شائعة حول التعديلات وتغيير اللون) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- Gulf News (تقرير إخباري، يوليو 2026): دبي لا تمنح تصاريح للتعديلات الكبيرة على المحرك والضوضاء المفرطة — تم التحقق في نوفمبر 2026
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: قائمة المخالفات المرورية (القرار الوزاري رقم 178 لسنة 2017، PDF) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- المكتب الإعلامي لحكومة دبي: حملة شرطة دبي حول مرسوم الحجز المعدل (المرسوم رقم 30 لسنة 2023) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- ذا ناشيونال (تقرير إخباري، نوفمبر 2026): قواعد المرور في الإمارات اعتباراً من 1 يناير 2027 بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 174 لسنة 2026 — تم التحقق في نوفمبر 2026
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





