في هذا المقال
يمكن إنجاز نقل ملكية السيارة في الإمارات في يوم واحد، وكثيراً في أقل من ساعة من العمل الورقي الفعلي، عندما يكون كل شيء جاهزاً: المخالفات مدفوعة، ولا رهن بنكي، وتأمين المشتري فعّال، والسيارة ناجحة في الفحص الفني. وعندما يستغرق الأمر أياماً أو أسابيع، فهو في الغالب ينتظر أحد هذه البنود، لا الجهة المختصة.
المهل المهمة
| المهلة | ما تعنيه |
|---|---|
| عقد البيع الإلكتروني لدى هيئة الطرق والمواصلات: صالح 14 يوماً | العقد المنتهي يُعامل كأنه ملغى. وتقول الهيئة إنه يجب إتمام معاملات الترخيص خلال 14 يوماً لتجنب الغرامات. |
| شهادة الفحص لدى الهيئة: صالحة 30 يوماً | احجز الفحص قريباً من موعد نقل الملكية. |
| لوحات دبي عند إلغاء التسجيل: 14 يوماً | في شهادات التصدير أو النقل أو الحيازة، إذا لم تُسلَّم اللوحات خلال 14 يوماً تُلغى المعاملة دون استرداد الرسوم. |
نقل ملكية في اليوم نفسه في دبي
- صباحاً: يرتب المشتري تأميناً إلكترونياً باسمه.
- تُفحص السيارة في مركز فحص (150 درهماً إضافةً إلى 20 درهماً للمركبة الخفيفة).
- يبدأ البائع تغيير الملكية على موقع هيئة الطرق والمواصلات (RTA) أو تطبيقها ويدفع أي مخالفات.
- يوقّع المشتري عقد البيع من الرابط المرسل عبر رسالة نصية وبريد إلكتروني؛ ثم يوقّع البائع.
- تُسلَّم اللوحات أو تُحجز، ويدفع المشتري الرسوم، ويكتمل التسجيل.
في أبوظبي، تعمل خدمة نقل ملكية مركبة في تم (TAMM) عبر UAE PASS، وترسل رمز تحقق لمرة واحدة إلى المشتري للتأكيد. أما الشارقة والإمارات الشمالية فتمر عبر إدارات الترخيص في الشرطة وقنوات وزارة الداخلية، ويعتمد التوقيت على القناة.
ما الذي يطيل المدة
- رهن بنكي. يجب أن يصدر البنك فك الرهن ويُسجَّل إلكترونياً. وهذه أبطأ خطوة في أغلب صفقات البيع؛ اطلب مبلغ التسوية في اليوم الذي تقرر فيه البيع.
- مخالفات من إمارة أخرى أو مخالفات حجز تحتاج إلى دفع منفصل.
- رسوب في الفحص. إصلاح، ثم إعادة فحص، وربما إعادة تفاوض.
- تسجيل منتهٍ. رسوم التأخير والفحص أولاً؛ وتوقف الهيئة الملف المروري إذا كان التسجيل منتهياً منذ أكثر من شهرين.
- مالك خارج الدولة أو سيارة شركة. وكالة (مصدّقة إذا صدرت خارج الإمارات) أو المفوّض بالتوقيع عن الشركة.
- تأمين المشتري غير فعّال. يجب أن يكون في النظام قبل نقل الملكية.
أونلاين أم في مركز؟
الأونلاين أسرع عادةً عندما يكون لدى الطرفين UAE PASS وتكون السيارة جاهزة. والمركز يساعد عندما يكون هناك شيء غير معتاد: سيارة شركة، أو وكالة، أو تسجيل منتهٍ، أو مشترٍ ليس لديه ملف مروري في تلك الإمارة. وفي مراكز الهيئة، يرسل الموظفون رابطاً، وتُرفع المستندات، ويوقّع الطرفان إلكترونياً، حضورياً أو عبر ممثل قانوني. وإذا كان في صفقتك أي شيء خارج عن المألوف، فابدأ في مركز بدلاً من التخلي عن محاولة أونلاين في منتصفها وترك عقد الـ 14 يوماً ينتهي.
نقل ملكية السيارة: كم يوماً تحتاج
لسيارة نظيفة: يوم واحد. لسيارة عليها قرض: اترك وقتاً لفك الرهن من البنك، ويختلف ذلك من بنك لآخر. لسيارة تسجيلها منتهٍ أو رسبت في الفحص: أضف الإصلاح وإعادة الفحص. وإذا كنت تبيع لشخص يحتاج إلى قرض سيارة، فأضف موافقة بنكه أيضاً. لا شيء من هذا له مدة رسمية ثابتة، لذلك حدد الموعد فقط بعد التحقق من كل ذلك.
البيع لنا: نقل الملكية عند البيع
عندما نشتري سيارة قديمة أو متضررة، يُعالج التسجيل وقت البيع، لا يُترك لاحقاً: نلغيه أو ننقله لدى الجهة المختصة ضمن الصفقة، فلا تنتظر مشترياً «يخلّص الأوراق». وما نحتاجه منك هو نفسه في أي بيع: المخالفات مدفوعة وأي رهن بنكي مفكوك. وإذا تم الأمران، يمكن عادةً إنهاء الأوراق في يوم استلامنا للسيارة.
الإجراءات الكاملة في دليل نقل الملكية. وللتفاصيل المحلية، راجع نقل الملكية في دبي، والشارقة، ونقل سيارة بين الإمارات. جاهز للبيع؟ اتصل بنا أو راسلنا على واتساب.
المصادر
- هيئة الطرق والمواصلات: طلب تغيير ملكية مركبة — تم التحقق في نوفمبر 2026
- هيئة الطرق والمواصلات: طلب فحص مركبة — تم التحقق في نوفمبر 2026
- هيئة الطرق والمواصلات: إلغاء تسجيل مركبة (شهادة تصدير أو نقل أو حيازة) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- هيئة الطرق والمواصلات: تجديد وتعديل بيانات ملكية مركبة — تم التحقق في نوفمبر 2026
- تم: نقل ملكية مركبة — تم التحقق في نوفمبر 2026
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





