انتقل إلى المحتوى

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

كيف تنقل ملكية سيارة في دبي

لنقل ملكية سيارة في دبي، يبدأ البائع اتفاقية بيع إلكترونية لدى هيئة الطرق والمواصلات، ويوقّع المشتري ويدفع، وتُعاد اللوحات خلال 14 يوماً. المستندات والرسوم والفحص والتأمين والأخطاء التي تُلغي نقل الملكية.

CCarScrap.ae teamحُدّث في 14 نوفمبر 20265 دقائق قراءة
كيف تنقل ملكية سيارة في دبي
في هذا المقال

تنتقل ملكية السيارة في دبي عبر خدمة تغيير الملكية لدى هيئة الطرق والمواصلات (RTA). يدفع البائع أي مخالفات ويبدأ اتفاقية بيع وشراء إلكترونية، ويوقّعها المشتري، ويحمل الطرفان الهوية الإماراتية، وتكون للسيارة تأمين وفحص فني جديد، ويكون أي رهن بنكي قد فُك. تُعاد اللوحات إلى الهيئة، ويدفع المشتري الرسوم، وتُسجل السيارة باسم المشتري. ويجب إنهاء كل ذلك خلال 14 يوماً.

قبل أن تبدأ

  • المخالفات: كلها مدفوعة، من دبي ومن الإمارات الأخرى.
  • الرهن: إذا كانت السيارة ممولة، فيجب أن يكون فك الرهن الإلكتروني من البنك مسجلاً في النظام.
  • التسجيل المنتهي: تطلب الهيئة دفع غرامة عدم التجديد إذا كانت الملكية منتهية.
  • الفحص: الفحص الفني الإلكتروني مطلوب، حتى للسيارات الأحدث.
  • التأمين: تأمين إلكتروني باسم المشتري.
  • المواصفات: إذا لم تكن السيارة مذكورة كمطابقة للمواصفات الخليجية (GCC) في بطاقتها الجمركية، فيلزم مستند مطابقة للمواصفات الخليجية.

المستندات

منماذا
البائع والمشتريهوية إماراتية سارية
السيارةتأمين إلكتروني، وفحص فني إلكتروني، وفك الرهن إن وُجد
المشتري الذي ليس لديه ملف مروري في دبيالمواطنون: الهوية الإماراتية. المقيمون: نسخ من جواز السفر وتأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية
الوكيلوكالة تشمل "بيع المركبات والتصرف فيها"؛ والوكالة الصادرة في الخارج يجب أن تصدّقها وزارة الخارجية

نقل الملكية إلكترونياً، خطوة بخطوة

  1. يسجّل البائع الدخول إلى موقع الهيئة أو تطبيقها عبر UAE PASS أو بيانات الدخول الأخرى المعتمدة.
  2. يختار البائع خيار تغيير الملكية والمركبة.
  3. يتم التحقق من هوية البائع عبر UAE PASS ورقم الهاتف المسجل.
  4. يدفع البائع مخالفات المركبة.
  5. يُدخل البائع بيانات المشتري ويقدّم الاتفاقية.
  6. يتلقى المشتري رابط التوقيع برسالة نصية وبالبريد الإلكتروني ويوقّع.
  7. يوقّع البائع.
  8. يسلّم البائع اللوحات في أحد المراكز خلال 14 يوماً من دفع الرسوم، أو يستخدم خدمة التوصيل.
  9. يدفع المشتري الرسوم.
  10. يُكمل المشتري التسجيل في أحد مراكز الخدمة المعتمدة.

تذكر الهيئة أن المعالجة فورية بعد استكمال كل شيء. وتنتقل الملكية إلى المشتري بعد أن يسلّم البائع اللوحات.

الرسوم

البنددرهم
تغيير الملكية، مركبة خفيفة350
اتفاقية البيع والشراء50
المعرفة والابتكار20
لوحة قصيرة / لوحة طويلة35 / 50
الفحص، مركبة خفيفة150 + 20

اللوحات الكلاسيكية والمميزة والفاخرة تكلّف أكثر: 150 و200 و500 درهم على التوالي. والدفع نقداً أو عبر المحفظة الإلكترونية أو بالبطاقة. اتفقوا على من يدفع ماذا قبل أن تلتقوا؛ ففي خطوات الهيئة، المشتري هو من يدفع رسوم النقل افتراضياً.

قواعد تُلغي نقل الملكية

  • مهلة الـ14 يوماً. الاتفاقية الإلكترونية صالحة لمدة 14 يوماً، وبعدها تُعتبر ملغاة.
  • التعديل بعد التوقيع. أي تعديل على الاتفاقية بعد توقيع الطرفين يجعل المعاملة باطلة.
  • السيارات ذات المقود على اليمين. تذكر الهيئة أن مركبات دبي ذات المقود الأيمن لا يمكن نقل ملكيتها.
  • سيارات دبي في المراكز الاتحادية. المراكز في الإمارات الأخرى لا تنقل ملكية المركبات المسجلة في دبي، رغم أنها تقدم الفحص.

في مركز إسعاد المتعاملين

يمكنك أيضاً نقل الملكية في أحد مراكز إسعاد المتعاملين أو مراكز الفحص التابعة للهيئة. وتشترط الهيئة حضورك أو حضور ممثلك القانوني شخصياً. ومراكز تسجيل وفحص المركبات تتولى الفحص ونقل الملكية معاً، لذلك يستطيع المشتري غالباً الفحص والتسجيل في زيارة واحدة. وحجز موعد الفحص إلزامي منذ يونيو 2025، لكن فحص المركبة لغرض البيع لا يحتاج إلى حجز.

كيف تحمي نفسك كبائع

  • لا تسلّم السيارة أو المفاتيح حتى يوقّع المشتري ويدفع لك ويبدأ نقل الملكية فعلاً. فالسيارة التي تخرج بوعد ما زالت باسمك.
  • اقبل دفعاً يمكنك التحقق منه، مثل تحويل بنكي وصل إلى حسابك أو شيك مصرفي تأكدت منه لدى البنك. ولا تقبل لقطة شاشة أبداً.
  • احذف السيارة من حساب سالك وتخلّص من الملصق القديم في يوم البيع.
  • ألغِ تأمينك بعد خروج السيارة من اسمك، واسأل عن المبلغ المسترد.
  • تحقق من ملفك المروري بعد بضعة أيام للتأكد من أن السيارة لم تعد تظهر فيه.

كيف تحمي نفسك كمشترٍ

  • تحقق من مخالفات السيارة ووضع الرهن مع البائع قبل أن تتفق على السعر.
  • اطلب موافقة المالك على تقرير الحالة الفنية للمركبة من الهيئة، الذي يعرض سجل الملكية والتأمين.
  • ادفع مقابل فحص مستقل قبل الشراء؛ ففحص الهيئة حد أدنى للسلامة، وليس فحصاً شاملاً لحالة السيارة.
  • جهّز تأمينك ليسري في يوم تسجيل السيارة.

نقل الرخصة أمر مختلف

عمليات البحث عن "نقل الرخصة RTA" أو "نقل ملف رخصة القيادة" تتعلق عادةً بنقل ملف رخصة القيادة بين الإمارات، لا بالسيارة. وهذه خدمة مختلفة لدى الهيئة. وهذه الصفحة تتناول المركبة فقط.

النقل إلى أحد أفراد العائلة

البيع بين الأقارب يمر عبر خدمة الهيئة نفسها مثل أي بيع آخر، بالمستندات والفحص والرسوم نفسها. و"السعر" في الاتفاقية يمكن أن يكون ما تتفقون عليه، لكن المشتري يظل بحاجة إلى تأمين باسمه، ويجب تسوية المخالفات وأي قرض على السيارة أولاً.

خطوات نقل الملكية عند البيع لنا

عندما نشتري سيارة، نخبرك قبل الاستلام بالمسار الذي ستسلكه وبما هو مطلوب من جهتك. ففي أغلب الحالات يُلغى التسجيل بدلاً من نقل الملكية، وهذا يحتاج إلى مستندات أقل؛ وحيث يلزم نقل الملكية بدلاً من ذلك، فإنه يتبع الخطوات أعلاه تماماً. أما ما يحدث للسيارة بعد ذلك (إعادة التدوير أو قطع الغيار أو التصدير) فهو شأننا نحن. وفي الحالتين، تخرج السيارة من اسمك قبل أن نغادر بها، وتحتفظ أنت بالتأكيد.

من واقع تجربتنا

أمران يعرقلان أغلب عمليات نقل الملكية في دبي: مخالفة من إمارة أخرى لم يكن البائع يعرف بها، ورهن سُدد قبل سنوات لكن لم يُفك أبداً. تحقق من الأمرين قبل البيع بأسبوع. واتفقوا مسبقاً على من يسلّم اللوحات ومتى، لأن نقل الملكية لا يكتمل إلا بعد عودتها إلى الهيئة.

الصورة الكاملة موجودة في نقل ملكية السيارة في الإمارات. وللتكاليف، اقرأ رسوم نقل الملكية في دبي، ولإنجازها من التطبيق، نقل الملكية إلكترونياً. تبيع سيارة في دبي؟ اتصل بنا أو راسلنا على واتساب.

المصادر

المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.

الأسئلة الشائعة

للمركبة الخفيفة: 350 درهماً لتغيير الملكية، و50 درهماً لاتفاقية البيع، و20 درهماً للمعرفة والابتكار، إضافةً إلى رسوم اللوحة (35 درهماً للقصيرة أو 50 درهماً للطويلة) والفحص.
14 يوماً. فاتفاقية البيع الإلكترونية تنتهي بعد 14 يوماً، ويجب تسليم اللوحات خلال 14 يوماً من دفع الرسوم.
نعم. تذكر الهيئة أن الفحص الفني الإلكتروني مطلوب في كل عملية تغيير ملكية.
لا. تذكر الهيئة أن المراكز في الإمارات الأخرى لا تنقل ملكية المركبات المسجلة في دبي، رغم أنها تقدم الفحص.
نعم، بوكالة تشمل بيع المركبات والتصرف فيها. والوكالة الصادرة في الخارج يجب أن تصدّقها وزارة الخارجية.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟

C

بقلم

CarScrap.ae team

369 مقالًا

احصل على المقالات الجديدة عبر البريد

نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.

عندك سيارة تريد التخلص منها؟

سحب مجاني، ودفع فوري عند الاستلام، على مدار الساعة في كل الإمارات.

أو اتصل بنا+971507395522

نخدم