Deregistration at export certificate, ipinaliwanag
Ano ang nagagawa ng pagkansela ng rehistro, kailan ang export certificate ang tamang dokumento, at ano ang nangyayari sa plaka, multa at toll tag.
- Tulong sa deregistration
- Ipinapaliwanag ang bayarin bago ka pumayag
- Lahat ng pitong emirate

Sa pahinang ito
Ang deregistration — kadalasang tinatawag na cancellation sa UAE — ay ang pagtanggal ng sasakyan sa traffic register. Kapag nakansela na, wala na itong lisensyang tumakbo sa kalsada at hindi na ito nakatala sa pangalan mo. Ang export certificate ay espesyal na uri ng pagkansela para sa sasakyang aalis ng bansa. Pagkansela ang kailangan ng scrap na sasakyan; export certificate naman ang kailangan ng sasakyang ipapadala sa abroad. Parehong inilalabas ng licensing authority ng emirate kung saan nakarehistro ang sasakyan.
Car buyer kami, hindi awtoridad. Ipinapaliwanag namin kung ano ang kailangan at tinutulungan ka namin sa proseso, pero ang awtoridad ang nagdedesisyon, at puwedeng magbago ang mga patakaran, bayarin at dokumento nila. Laging kumpirmahin sa opisyal na page bago ka pumunta.
Kailan kailangang kanselahin ang sasakyan
- Pag-scrap. Ang sasakyang babaklasin o ire-recycle ay dapat tanggalin sa register para hindi ito manatili sa pangalan mo.
- Total loss. Pagkatapos ma-write-off, karaniwang kinakansela ang rehistro, ng insurer o ng may-ari depende kung sino ang nagtago ng sasakyan.
- Pag-alis sa UAE. Kung aalis ka at nakarehistro pa rin sa pangalan mo ang sasakyan, tuloy-tuloy ang dating ng multa at paalala ng renewal.
- Sasakyang hindi mo na ginagamit. Kapag kinansela, hindi na ito mare-renew at hindi na ito ituturing na sasakyang pangkalsada.
Iba ang pagbenta sa ibang private na driver: paglipat iyon ng pagmamay-ari, hindi pagkansela. Mananatili ang sasakyan sa register sa pangalan ng bagong may-ari.
Pagkansela kumpara sa export certificate
| Pagkansela (possession cancellation certificate) | Export certificate | |
|---|---|---|
| Para saan ito | Pagtanggal ng sasakyan sa register para sa scrap, recycling o permanenteng hindi paggamit sa kalsada | Pagtanggal ng sasakyan sa register para makaalis ito sa UAE |
| Sino ang kadalasang nag-a-apply | Ang rehistradong may-ari o ang awtorisadong representative niya | Ang may-ari o ang exporter, na may awtorisasyon ng may-ari |
| Saan ito ginagamit pagkatapos | Patunay na hindi na nakarehistro sa iyo ang sasakyan | Customs at shipping; pagrehistro ng sasakyan sa bansang pupuntahan |
| Karaniwang kondisyon | Bayad na ang multa, na-release na ang anumang bank mortgage, naayos na ang plaka | Pareho, at may inspection pa sa maraming kaso |
Mas detalyado ang pagkakaiba sa ang vehicle cancellation certificate at export certificate ng sasakyan sa UAE.
Sino ang humahawak nito sa bawat emirate
| Emirate | Awtoridad | Saan magsisimula |
|---|---|---|
| Dubai | Roads and Transport Authority (RTA) | RTA: Pagkansela ng rehistro ng sasakyan |
| Abu Dhabi, Al Ain, Al Dhafra | Vehicle licensing ng Abu Dhabi Police, sa pamamagitan ng TAMM | TAMM: Vehicle possession cancellation certificate at TAMM: Export certificate palabas ng UAE |
| Sharjah | Vehicle licensing ng Sharjah Police | Sharjah Police, kasama ang mga serbisyo ng Ministry of Interior sa ibaba |
| Ajman, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, Fujairah | Ang police licensing department ng bawat emirate, na may serbisyo sa pamamagitan ng Ministry of Interior (MOI) | MOI: Vehicle possession cancellation at MOI: Export certificate |
Mga gabay para sa bawat emirate: RTA export certificate sa Dubai, pagkansela ng sasakyan sa Sharjah at pagkansela ng sasakyan sa Abu Dhabi. Ang pangkalahatang paliwanag ay nasa ang gabay sa deregistration ng sasakyan.
Plaka
Kapag kinansela ang sasakyan, karaniwang ibinabalik sa awtoridad ang mga plaka nito. May mga emirate na pumapayag na i-reserve mo ang plate number para sa susunod mong sasakyan, kadalasan bilang hiwalay na serbisyo na may sariling bayad — magtanong bago tanggalin ang plaka kung mahalaga sa iyo ang numero. Ang sasakyang ie-export ay karaniwang nilalagyan ng export plates o bumibiyahe gamit ang export certificate, depende sa emirate. Huwag hayaang sumama ang plaka sa sasakyang ibinenta mo bilang scrap maliban kung iyon ang proseso ng awtoridad; puwedeng magkaroon ng multa ang plakang naka-link pa sa iyo.
Multa
Karaniwang kailangang bayaran muna ang mga multang naka-link sa sasakyan bago ito kanselahin o ilipat ng awtoridad. Kasama rito ang mga multa mula sa ibang emirate na nakatala sa sasakyan. I-check ang mga ito sa app o site ng awtoridad isang araw bago. Ang black points ay nasa driver's licence, hindi sa sasakyan, kaya hiwalay na usapin iyon. Pabago-bago ang mga discount sa multa; ipinapakita ng sariling page ng awtoridad kung ano ang naaangkop ngayon.
Salik at Darb tag
Ang Salik tag sa Dubai ay naka-link sa plaka at sa Salik account mo. Pagkatapos maibenta at makansela ang sasakyan, tanggalin ito sa account mo para hindi ka masingil sa anumang biyahe pagkatapos — ipinaliliwanag kung paano sa Salik: pagtanggal ng sasakyan sa account. Sa Abu Dhabi, ang Darb registration ay pinamamahalaan ng Integrated Transport Centre (ITC); tanggalin ang sasakyan sa Darb account mo sa pamamagitan ng TAMM o ng mga channel ng Darb. Ipinaliliwanag namin ang tamang timing sa Salik pagkatapos ibenta ang sasakyan mo.
Insurance
Panatilihin ang policy hangga't hindi pa nakukuha at nakakansela ang sasakyan. Pagkatapos, kontakin ang insurer: depende sa policy, maaaring maibalik sa iyo ang bahagi ng premium para sa hindi nagamit na panahon. Humihingi ang mga insurer ng patunay ng pagkansela, kaya isa pang dahilan iyon para itago ang certificate.
Ang papel namin dito
Kapag ibinenta mo sa amin ang sasakyan, ipinapaliwanag namin kung ano ang kailangan sa emirate mo para matanggal ang sasakyan sa pangalan mo, at tinutulungan ka namin sa proseso. Magkakaiba ang bayarin at hakbang ng awtoridad bawat emirate, at sasabihin namin kung ano ang naaangkop bago mo tanggapin ang alok namin. Wala kaming singil sa tulong. Ang hindi namin gagawin ay sabihing aprubado na ang isang bagay kung hindi pa — ang awtoridad ang may huling desisyon. Mas marami pa tungkol sa bahagi namin: tulong sa deregistration.
Mula sa yard: ang mga pagkanselang natatagalan ay halos laging dahil sa isa sa tatlong bagay — mga multang walang nag-check, bank mortgage na nasa record pa, o trade licence ng kompanya na expired na. Ayusin muna ang mga iyan at karaniwan na lang ang natitira.
Karaniwang pagkansela, hakbang-hakbang
Nakadepende sa emirate ang eksaktong proseso, pero halos pare-pareho ang daloy ng karamihan ng pagkansela:
- I-check ang multa at ang record. Hanapin ang sasakyan sa app ng awtoridad. Bayaran ang dapat bayaran at tiyaking wala nang bank mortgage na lumalabas.
- I-release ang anumang mortgage. Kung may loan, kailangang maproseso muna ang bank clearance letter. Tingnan ang pagbenta ng sasakyang may car loan.
- Mag-apply para sa pagkansela online o sa service centre, bilang may-ari o sa pamamagitan ng awtorisadong representative, dala ang mulkiya at ID.
- Ibalik ang mga plaka ayon sa utos ng awtoridad, o i-reserve ang numero kung may ganoong serbisyo at gusto mo ito.
- Itago ang certificate. Maaaring hingin ito ng insurer mo, ng Salik o Darb account mo at, para sa mga expat, ng ibang departamento.
May mga emirate na humihingi ng mismong sasakyan, o ng patunay kung saan ito napunta, para sa ilang uri ng pagkansela. Kapag sa amin ka nagbenta, sasabihin namin kung ano ang kailangan sa kaso mo bago ka pumayag.
Gusto mo nang maalis ang sasakyan at matanggal ito sa pangalan mo? Tumawag o mag-WhatsApp sa amin anumang oras, o ipadala ang detalye sa offer form.
Mga tanong tungkol dito
Oo. Karaniwang tinatawag ito ng mga awtoridad sa UAE na cancellation, o vehicle possession cancellation certificate. Ibig sabihin, tinanggal na ang sasakyan sa register at wala na itong lisensya para sa kalsada.
Hindi. Pagkansela ang kailangan ng scrap na sasakyan. Ang export certificate ay para sa sasakyang aalis ng UAE, na ibang proseso na may sariling requirements.
Ginagawa ang pagkansela sa awtoridad ng emirate kung saan nakarehistro ang sasakyan. May mga serbisyong available online sa RTA, TAMM o Ministry of Interior apps, kaya maaaring hindi mo na kailangang bumiyahe; i-check ang page ng awtoridad.
Nakadepende ito sa emirate, sa serbisyo at sa anumang multa ng sasakyan, at nagbabago ang bayarin. I-check ang opisyal na page ng emirate mo. Kapag sa amin ka nagbenta, sasabihin namin kung ano ang naaangkop bago ka pumayag.
Karaniwang kailangang bayaran muna ang mga multang naka-link sa sasakyan bago ang pagkansela o paglipat. Ipinapaliwanag namin kung paano ito aasikasuhin bilang bahagi ng bentahan. Tingnan ang pagbenta ng sasakyang may hindi pa bayad na multa.
Hindi. Sa iyo ang Salik account; ang sasakyan lang ang tatanggalin mo rito. Mananatili sa account ang anumang balance ayon sa sarili nitong mga patakaran.
Kumuha ng cash offer para sa iyong sasakyan
Ipadala ang make, model, taon, kondisyon at lokasyon. Mabilis kaming sumasagot — o tumawag o mag-WhatsApp sa amin kahit anong oras.
Bisitahin kami
Industrial Area 10, Sharjah, AEMag-email sa amin
contact@carscrap.aeOras ng trabaho
Bukas 24 oras, 7 araw sa isang linggo
May sasakyan kang gusto nang idispatsa?
Libreng pickup, bayad agad, 24/7 saanman sa UAE.
O tawagan kami+971507395522

