Sa artikulong ito
Ang vehicle cancellation certificate ay ang dokumentong inilalabas ng traffic authority sa UAE kapag nakansela ang rehistro ng sasakyan. Ito ang patunay ninyo na wala na sa kalsada ang sasakyan at hindi na ito nakakabit sa pangalan ninyo mula sa petsang iyon. Ang RTA ang naglalabas nito sa Dubai, ang TAMM sa Abu Dhabi, at ang mga serbisyo ng Ministry of Interior para sa Sharjah at sa mga northern emirate. Para sa scrap na sasakyan, kadalasang tinatawag itong possession certificate o possession cancellation certificate.
Aling certificate ang makukuha ninyo
| Sitwasyon | Certificate | Saan inilalabas |
|---|---|---|
| Na-scrap, total loss, hindi na gagamitin kailanman | Possession (cancellation) certificate | RTA; TAMM; MOI |
| Aalis ng UAE | Export certificate | RTA; TAMM; MOI |
| Lilipat sa ibang emirate | Transfer certificate | RTA; TAMM |
Sa karaniwang usapan, cancellation certificate ang tatlong ito. Inililista ng UAE government portal ang mga ito sa mga dokumentong tinatanggap kapag nirerehistro ang sasakyan, kaya hihingin ng susunod na authority na hahawak sa sasakyan ang tamang certificate.
Paano kayo makakakuha nito
Hindi ninyo ito isinusulat o hinihingi bilang sulat. Inilalabas ito ng authority kapag tapos na ang pagkansela:
- Dubai: ang serbisyong Cancel Vehicle Registration ng RTA, online o sa centre. Ipinapadala ng RTA ang certificate at mga resibo sa SMS at email, o ginagawa itong available nang electronic.
- Abu Dhabi: ang Issue Vehicle Possession Cancellation Certificate ng TAMM, gamit ang UAE PASS o sa service centre.
- Sharjah at ang mga northern emirate: ang vehicle possession cancellation service ng Ministry of Interior, sa website o app nito o sa licensing centre.
Sa bawat kaso, kailangan ang Emirates ID ng may-ari, bayad ang multa, na-release ang anumang mortgage at naibalik ang plates. Sa Dubai, kinakansela ng RTA ang transaksyon nang walang refund kung hindi maisuko ang plates sa loob ng 14 na araw mula sa pag-apply at pagbayad.
Naghahanap ba kayo ng "vehicle cancellation letter format"?
Hindi kailangan ng sulat ang indibidwal: ang application online o sa counter ang pumapalit dito. Iba ang kumpanya, dahil kumikilos ang kumpanya sa pamamagitan ng authorised signatory at kadalasang hihingi ang authority ng sulat ng kumpanya kasama ang trade licence. Walang iisang template; itanong sa service centre kung ano ang kailangan nila para sa kaso ninyo, nakasulat sa letterhead ng kumpanya, at pirmado ng awtorisadong tao. Kung ang employer ninyo ang may-ari ng company car ninyo, sila ang mag-aasikaso nito, hindi kayo.
Ano ang i-check sa certificate
- Tugma sa sasakyan ninyo ang plate number at chassis number.
- Pangalan ninyo (o ng kumpanya ninyo) ang pangalan ng may-ari.
- Tama ang uri: possession, export o transfer.
- Ang petsa.
Itago ito kasama ang resibo ng pagbabalik ng plate. Kung may lumabas na multa, singil sa parking o tanong sa insurance pagkatapos, ang dalawang dokumentong ito ang magpapatunay.
Ang certificate kapag sa amin kayo nagbenta
Kapag bumili kami ng scrap na sasakyan, bahagi ng deal ang pagkansela. Bago ang pickup, sinasabi namin kung anong certificate ang kailangan ng sasakyan. Kapag nakuha na ang sasakyan at tapos na ang pagkansela, matatanggap ninyo ang certificate na inilabas ng authority, para nasa sarili ninyong record ito at hindi lang kayo umaasa sa salita namin. Iyon ang certificate na ibinibigay namin pagkatapos ng pag-scrap: ang opisyal.
Mula sa aming karanasan
Madalas kaming makakilala ng mga may-ari na nagbenta ng lumang sasakyan ilang buwan o taon na ang nakalipas pero hindi kailanman nakakita ng certificate. May mga nalaman lang dahil may dumating na multa; may iba naman dahil sinubukan nilang magrehistro ng bagong sasakyan at nasa file pa nila ang luma. Kung magbebenta kayo ng lumang sasakyan kahit kanino, itanong kung kailan ninyo makukuha ang cancellation certificate, at huwag itong pabayaan.
Para sa background, basahin ang ano ang vehicle deregistration at deregistration ng sasakyan sa UAE. Puwedeng sundan ng mga may-ari sa Sharjah ang pagkansela ng sasakyan sa Sharjah. Para ibenta ang sasakyan ninyo kasama na ang pagkansela, tumawag o mag-WhatsApp sa amin.
Mga Pinagkunan
- RTA: Cancel Vehicle Registration (export, transfer o possession certificate) — sinuri noong Nobyembre 2026
- TAMM: Issue Vehicle Possession Cancellation Certificate — sinuri noong Nobyembre 2026
- Ministry of Interior: Vehicle Possession Cancellation — sinuri noong Nobyembre 2026
- UAE Government portal: Pagrehistro ng sasakyan — sinuri noong Nobyembre 2026
Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.
Mga madalas itanong
Nakatulong ba ang artikulong ito?
Kumuha ng bagong artikulo sa email
Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.





