Lumaktaw sa nilalaman

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Mulkiya sa UAE: Registration Card, Renewal at Testing

Ang mulkiya ang registration card ng sasakyan ninyo. Gaano ito katagal, paano mag-renew sa Dubai, Abu Dhabi at Sharjah, kailan kailangan ng passing test, ano ang nangyayari kapag na-expire, at paano nakakaapekto ang expired na mulkiya sa pagbebenta o pag-scrap ng sasakyan.

CCarScrap.ae teamIn-update noong Nob 14, 20269 min na pagbasa
Mulkiya sa UAE: Registration Card, Renewal at Testing
Sa artikulong ito

Ang mulkiya ang registration card ng sasakyan ninyo: patunay na nakarehistro ang sasakyan sa traffic authority, kung kanino nakapangalan, at hanggang kailan. Sa Dubai, sinasabi ng RTA na valid ang registration nang hanggang 12 buwan na may 30 araw na grace period, at nire-renew ito kapag may valid na insurance ang sasakyan, pumasa sa technical inspection kung kailangan, at bayad na ang lahat ng multa. Sa Abu Dhabi, nagre-renew sa TAMM; sa Sharjah at sa mga northern emirate, sa licensing department ng pulis at sa mga serbisyo ng Ministry of Interior.

Nasa ibaba kung ano ang nakasulat sa card, paano ang renewal sa bawat emirate, kailan kailangan ang passing test, magkano ang epekto ng expired na mulkiya, at ano ang ibig sabihin nito kung gusto ninyong ibenta o i-scrap ang sasakyan.

Sa gabay na ito

Mulkiya sa isang tingin

TanongDubai (RTA)Saan titingnan sa ibang lugar
Gaano katagal ito valid?Hanggang 12 buwan, dagdag ang 30 araw na grace periodTAMM (Abu Dhabi); licensing department ng pulis at mga serbisyo ng MOI (ibang emirate)
Gaano kaaga puwedeng mag-renew?Hanggang 150 araw bago ang expiryGaya ng nasa itaas
Kailangan ba ng inspection?Oo, maliban sa bagong private na sasakyan mula sa local authorised dealer sa unang 3 taon nitoSinasabi ng federal portal na exempted sa registration ang mga sasakyang ginawa sa nakaraang tatlong taon
Renewal fee (light vehicle)AED 350 ang nakalista, dagdag ang AED 20 Knowledge and InnovationAED 350 ang nakalista sa TAMM para sa private light vehicle
Inspection fee (light vehicle)AED 150 dagdag ang AED 20Iba-iba depende sa centre at emirate
Late renewal?May late fee ayon sa kategorya ng sasakyan at tagal ng pagkaantala; nabo-block ang traffic file pagkalipas ng 2 buwanMay kanya-kanyang patakaran ang bawat authority

Galing ang lahat ng numero sa Dubai sa mismong service pages ng RTA, na naka-link sa Mga Pinagkunan. Nagbabago ang mga bayarin; tingnan ang live na page bago kayo mag-renew.

Ano ang ipinapakita ng mulkiya

Nakalagay sa card ang plate number at emirate, ang pangalan at traffic file ng may-ari, ang make, model, taon, kulay at chassis number ng sasakyan, ang petsa ng registration at expiry, ang insurer at, kung mayroon, ang bangkong may mortgage sa sasakyan. Mahalaga ang huling linyang iyon kapag nagbebenta kayo: kailangang ma-release muna ang mortgage na nakalagay sa registration bago mailipat o makansela ang sasakyan.

Ito rin ang unang dokumentong hinihingi ng sinumang buyer, garahe, insurer o pulis. Kapag nagbebenta kayo, chine-check ng buyer na tugma ang pangalan sa Emirates ID ninyo, tugma ang chassis number sa sasakyan, at sinasabi ng expiry date kung ano ang kailangan nilang gawin para mairehistro ito.

Renewal: ang tatlong kailangan ninyo

Anuman ang emirate, nakasalalay ang renewal sa tatlong bagay.

1. Valid na insurance

Chine-check ng RTA na valid ang insurance sa oras ng renewal; electronic na naka-link ang policy, kaya diretsong inilalagay ito ng insurer sa system. I-renew muna ang insurance, saka ang registration. Tingnan ang pag-renew ng insurance bago ang registration.

2. Pumasang technical inspection, kung kailangan

Tinatalakay sa susunod na section.

3. Bayad na ang mga multa

Kasama sa listahan ng RTA ng dapat bayaran ang mga nakabinbing traffic fine, at sinasabi ng payment service nito na kailangang bayaran ang multa para ma-renew ang vehicle ownership. Tumatanggap ang mga channel nito ng multang inilabas sa Dubai, sa ibang emirate, ng mga munisipyo at ng mga GCC country; ang hindi nito kayang tanggapin ay dapat bayaran sa authority na naglabas. Higit pa sa puwede bang mag-renew kahit may unpaid fines at sa gabay sa traffic fines.

Ang passing test (technical inspection)

Chine-check ng technical inspection, na tinatawag ng mga driver na "passing", na pasado ang sasakyan sa safety at roadworthiness standards bago ito mairehistro o ma-renew. Sa Dubai, ginagawa ito sa mga centre na aprubado ng RTA gaya ng Tasjeel at Shamil; sa Abu Dhabi, sa mga aprubadong inspection centre; may sarili ring centre ang Sharjah at ang mga northern emirate.

Sino ang exempted

  • Sinasabi ng RTA na ang private na sasakyang binili sa local authorised dealer ay puwedeng irehistro at i-renew nang 3 taon nang walang technical inspection, at inilalarawan ng inspection page nito na saklaw ng exemption ang bagong sasakyan na walang mileage, pag-aari ng unang may-ari, nang 3 taon mula sa taon ng paggawa o ng registration, alinman ang mauna.
  • Sinasabi ng UAE government portal na kailangan ang inspection sa registration maliban sa mga sasakyang ginawa sa nakaraang tatlong taon.
  • Dagdag ng RTA, kailangan ng technical inspection sa anumang pagpapalit ng may-ari, kahit sa loob ng unang tatlong taon.

Bayad at validity sa Dubai

Nakalista sa RTA ang standard na technical inspection para sa light vehicle sa AED 150 dagdag ang AED 20 na Knowledge and Innovation fee, at valid ang certificate nang 30 araw. Ang light vehicle na bumagsak ay puwedeng i-re-inspect nang walang booking; AED 50 ang re-inspection fee ayon sa RTA. May dagdag na bayad ang mobile inspection service sa mismong lugar ninyo. Detalye sa vehicle inspection sa Dubai, gastos sa inspection sa buong UAE at ano ang Tasjeel.

Bakit bumabagsak ang mga lumang sasakyan

Pudpod na brakes at suspension, gulong na lampas na sa petsa, oil leak, warning lights, emissions, at mga ilaw na hindi gumagana ang karaniwang dahilan. Ipinapaliwanag ng post namin tungkol sa kung bakit bumabagsak ang sasakyan sa passing test ang bawat isa at, sa totoo lang, kung kailan dapat nang tumigil sa pagpapaayos. Kung bawat retest ay may bagong nakikitang sira sa sasakyang maliit na lang ang halaga, oras na iyon para magdesisyon, hindi dahilan para patuloy na magbayad.

Pag-renew sa Dubai, Abu Dhabi at Sharjah

Dubai

Dumadaan ang renewal sa RTA website, sa RTA Dubai app, sa Dubai Now, at sa mga customer happiness at inspection centre ng RTA. Kung puwedeng i-renew online ang sasakyan (valid ang insurance at inspection, walang multang humaharang), ilang minuto lang ang buong proseso at digital na dumarating ang card. May delivery ng pisikal na card na may bayad. Buong hakbang sa registration renewal sa Dubai at mga bayarin sa renewal sa Dubai.

Abu Dhabi at Al Ain

Ginagawa ang "Renew Vehicle Registration" service ng TAMM gamit ang UAE PASS o sa service centre, dala ang original na Emirates ID. AED 350 ang nakalista sa TAMM para sa private light vehicle. Ginagawa ang inspection sa mga aprubadong centre; tingnan ang renewal sa Abu Dhabi sa pamamagitan ng TAMM at vehicle inspection sa Abu Dhabi.

Sharjah at ang mga northern emirate

Nagre-renew ang Sharjah sa pamamagitan ng licensing services ng Sharjah Police at ng mga channel ng Ministry of Interior, na may inspection sa mga aprubadong centre sa emirate. Ganoon din ang Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah at Fujairah sa pamamagitan ng sarili nilang pulisya. Iba-iba ang bayad at ang mga centre, kaya magtanong sa licensing department ninyo; nasa renewal sa Sharjah at inspection sa Sharjah ang lokal na detalye. Kung nakarehistro ang sasakyan ninyo sa isang emirate at nakatira kayo sa iba, tingnan ang pag-renew ng sasakyang nakarehistro sa ibang emirate.

Para sa pangkalahatang overview ng renewal sa buong bansa, may silbi pa rin ang nauna naming gabay sa registration renewal.

Isang renewal routine na gumagana

Karamihan ng late renewal ay hindi tungkol sa pera; tungkol ito sa petsang biglang dumarating habang naka-leave o abala kayo. Halos lahat ng ito ay naiiwasan ng simpleng routine:

  1. Anim na linggo bago ang expiry: i-check ang multa sa sasakyan at sa traffic file ninyo, at bayaran o i-dispute ang anumang makita. Matagal ang dispute, kaya simulan nang maaga.
  2. Isang buwan bago: kumuha ng insurance quote at i-renew ang policy para live na ito sa system bago ninyo i-renew ang registration.
  3. Tatlong linggo bago: mag-book ng passing test kung kailangan ito ng sasakyan. Kung bumagsak, may oras pa kayo para sa repair at retest.
  4. Dalawang linggo bago: mag-renew online at i-download ang bagong digital card.

Kung nasa abroad kayo pagdating ng due date ng registration, gamitin ang 150-day window ng RTA sa Dubai at mag-renew bago kayo bumiyahe. Ganito rin sa ibang emirate; alamin kung gaano kaaga pinapayagan ng authority ninyo.

Sasakyan ng kumpanya, naka-lease at naka-car loan

Kung nakarehistro ang sasakyan sa employer ninyo o sa leasing company, sila ang nagre-renew, at baka resulta na lang ang makikita ninyo. Itanong kung sino ang may hawak ng mulkiya at kailan ito mag-e-expire, dahil kayo ang nagmamaneho kung ma-lapse ito. Sa sasakyang naka-car loan, nasa registration ang bangko bilang mortgage holder pero kayo, ang may-ari, pa rin ang nagre-renew. Nawawala lang ang mortgage line kapag bayad na ang loan at naitala na ang release ng bangko, at sulit itong gawin agad pagkabayad ng loan sa halip na hintayin pa ang pagbebenta.

Bago magbayad ng malaking repair para pumasa

Kapag bumagsak ang lumang sasakyan sa mahal na sira, gaya ng kalawangin na subframe, sirang gearbox o makinang tumutulo ang langis kung saan-saan, huminto muna at timbangin ang desisyon bago ang presyo ng repair. Alamin ang tantiyang halaga ng sasakyan pagkatapos maayos, ikumpara sa repair estimate, at tandaan na isang taon lang bago ang susunod na test. Kung hindi tugma ang numero, hindi lang renewal ang opsyon ninyo; matutulungan kayo ng gabay sa car valuation na malaman kung magkano talaga ang halaga nito.

Kapag na-expire ang mulkiya

Traffic offence ang pagmamaneho nang expired ang registration, at malaking panganib ang sasakyang walang insurance at hindi nakarehistro kung may mangyari. Bukod diyan, tahimik na nadaragdagan ang gastos kapag hinayaang ma-lapse ang mulkiya:

  • Late fees. Naniningil ang RTA ng late fee sa renewal batay sa kategorya ng sasakyan at sa tagal ng pagkaantala.
  • Naka-block na traffic file. Sinasabi ng RTA na kung hindi ma-renew ang expired na registration sa loob ng dalawang buwan, mabo-block ang traffic file, na nakakaapekto rin sa ibang transaction sa file ninyo.
  • Multa sa pagmamaneho nito. Nakatakda sa opisyal na schedule ng multa ang fine at black points sa pagmamaneho ng hindi rehistradong sasakyan; tingnan ang multa sa expired na registration.
  • Mas mahirap na bentahan. Hindi mairerehistro ng buyer ang sasakyan hangga't hindi ito na-inspect at na-renew o nailipat nang maayos.

May grace period pagkatapos ng expiry; tinatalakay sa grace period ng renewal at late fines kung paano ito gumagana sa totoong buhay.

Digital, nawala o nasirang card

Digital na ngayong inilalabas ang registration sa mga app ng authority, at tinatanggap ang digital card sa karamihan ng pang-araw-araw na sitwasyon. I-download ito, itago sa phone at i-check kung tama ang mga detalye. Kung nawala ang naka-print na card, o kailangan ninyo ito para sa partikular na layunin, puwedeng maglabas ng kapalit ang authority; tingnan ang pag-download at pag-print ng digital mulkiya at pagpapalit ng nawalang mulkiya.

Pagbebenta o pag-scrap kahit expired ang mulkiya

Malaking bahagi ng mga sasakyang binibili namin ay expired ang mulkiya. Kadalasan, pareho ang kuwento: bumagsak ang sasakyan sa passing test, mas malaki ang repair estimate kaysa gustong gastusin ng may-ari, at ipinarada ito "pansamantala". Pagkalipas ng isa o dalawang taon, nandoon pa rin ito, patay na ang battery, at matagal nang expired ang registration.

Hindi ninyo kailangang i-renew ang mulkiya para ibenta sa amin ang ganitong sasakyan. Ang mahalaga pa rin:

  • Kailangang bayaran ang multa sa sasakyan at sa file ng may-ari bago kanselahin o ilipat ng authority ang sasakyan.
  • Baka may late renewal fee, depende sa emirate at sa tagal ng pagka-expire ng registration.
  • Sa Dubai, humihingi ang cancellation service ng RTA ng electronic technical inspection kapag expired ang vehicle license, kaya i-check ito sa RTA o itanong sa amin kung paano hahawakan ang kaso ninyo.
  • Kailangan pa ring ma-release ang bank mortgage na nasa card.

Basahin ang pagbebenta ng sasakyang expired ang registration para sa detalye at ang gabay sa deregistration para sa mismong pagkansela. Kung talagang tapos na ang buhay ng sasakyan, saklaw ng gabay sa pag-scrap ang buong bentahan.

Mula sa yard

Ang payo namin sa sasakyang hindi na ninyo ginagamit: magdesisyon bago ma-expire ang mulkiya, hindi pagkatapos. Maraming posibleng buyer ang sasakyang valid ang registration at bagong pasado. Ang parehong sasakyan makalipas ang isang taon, expired, flat ang battery at sira sa araw ang gulong, ay mas kaunti ang buyer, at mas mahal ang papeles. Kung may ganito na kayo, binibili namin ito kung ano ang kondisyon, anumang make mula Nissan hanggang Mercedes-Benz, at kinukuha namin ito saanman sa UAE. Tumawag o mag-WhatsApp sa amin sa aming contact page, o basahin muna ang aming FAQ.

Mga Pinagkunan

Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.

Mga madalas itanong

Sa Dubai, sinasabi ng RTA na valid ang registration nang hanggang 12 buwan, kasunod ang 30 araw na grace period. Taun-taon din ang renewal sa ibang emirate; alamin ang eksaktong patakaran sa authority ng emirate ninyo.
Pinapayagan ng RTA ang renewal hanggang 150 araw bago ma-expire ang registration. May silbi ang maagang renewal kung nasa biyahe kayo pagdating ng due date.
Hindi sa umpisa. Sa Dubai, ang private na sasakyang binili nang bago sa local authorised dealer ay puwedeng irehistro at i-renew nang tatlong taon nang walang technical inspection. Kailangan ng inspection sa anumang pagpapalit ng may-ari kahit sa loob ng tatlong taong iyon.
Oo. Mas mahirap magbenta sa private buyer, dahil kailangan muna nilang ipa-inspect at i-renew ito bago mailipat, pero palaging tumatanggap ng sasakyang expired ang registration ang mga bumibili ng luma at scrap na sasakyan. Kailangan pa ring bayaran ang late fee at multa sa file.
Digital na ngayong inilalabas ng mga authority ang registration sa kanilang mga app, at ang digital card ang ipinapakita ng karamihan. Itago ito sa phone at siguraduhing tugma ang mga detalye sa Emirates ID ninyo.

Nakatulong ba ang artikulong ito?

C

Isinulat ni

CarScrap.ae team

369 artikulo

Kumuha ng bagong artikulo sa email

Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.

May sasakyan kang gusto nang idispatsa?

Libreng pickup, bayad agad, 24/7 saanman sa UAE.

O tawagan kami+971507395522

Naglilingkod sa