Dans cet article
Pour contester une amende routière à Charjah, adressez-vous à la police de Charjah, l'autorité qui l'a émise, avant de payer, avec tout élément montrant que l'amende est erronée. Les amendes de stationnement payant sont une autre affaire, qui relève de la Municipalité de Charjah. En arabe, vous verrez deux termes : تظلم ou اعتراض, une contestation affirmant que l'amende est erronée, et استرحام, une demande de clémence pour une amende que vous reconnaissez. Ce sont deux demandes différentes, qui reçoivent des réponses différentes.
Contestation ou clémence
| Demande | Signification | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Contestation (تظلم / اعتراض) | L'amende ne devrait pas exister : mauvaise voiture, mauvaise plaque, mauvaise date | Vous avez la preuve qu'elle est erronée |
| Clémence (استرحام) | L'amende est fondée, mais vous demandez qu'elle soit réduite ou annulée | Difficultés ou circonstances particulières ; ce n'est pas un droit |
Si l'amende est fondée, le soulagement réaliste est généralement la réduction pour paiement anticipé de Charjah plutôt que la clémence : 35 % dans les 60 jours, frais de sortie de fourrière compris, et 25 % sur l'amende entre 60 jours et un an, hors infractions graves, selon l'article de The National sur la décision du Conseil exécutif de juillet 2025.
Étape par étape
- Consultez l'amende dans l'application MOI UAE ou les services de la police de Charjah : numéro, plaque, date, heure, lieu.
- Vérifiez qu'elle a bien été émise par la police de Charjah. Une amende d'un autre émirat se conteste auprès de la police de cet émirat.
- Réunissez des preuves.
- Déposez la contestation via les canaux de la police de Charjah, ou dans un centre de services de la police de Charjah si vous ne trouvez pas la démarche en ligne.
- Ne payez pas pendant l'examen.
- Conservez le numéro de référence et suivez la décision dans l'application.
Nous n'avons pas pu consulter normalement les pages de la police de Charjah lors de nos vérifications : nous n'indiquons donc ni délai ni frais. Les guides citent des délais différents ; contestez dès que vous remarquez l'amende, et demandez à la police la règle en vigueur.
Les preuves qui aident
- Confirmation de transfert ou certificat de radiation, si la voiture n'était plus à vous à la date de l'amende.
- Des photos de votre plaque, si l'image de la caméra montre une autre voiture.
- Ordres de réparation d'atelier, justificatifs de voyage ou tout autre document daté montrant où se trouvait la voiture.
- Si quelqu'un d'autre conduisait, inutile de contester : le service du ministère de l'Intérieur transfère l'amende et les points au conducteur réel.
Amendes de stationnement : la municipalité
La Municipalité de Charjah gère le stationnement public et émet ses propres amendes. Sa FAQ sur le stationnement public indique que si votre voiture était enregistrée dans le système avec une session de stationnement valide au moment de l'infraction, la municipalité annulera l'amende émise à tort, et que vous pouvez faire une réclamation par le centre d'appels de la municipalité ou en vous déplaçant. Gardez vos tickets de stationnement ou l'historique de l'application : c'est tout votre dossier.
Raisons fréquentes d'une amende erronée
- Une plaque mal lue par une caméra, surtout les plaques anciennes ou sales.
- Une voiture vendue sans que le transfert ait été finalisé, si bien que les amendes continuent d'arriver chez le vendeur.
- Une voiture radiée dont les plaques n'ont pas été rendues.
- Une session de stationnement payée que le contrôleur n'a pas pu voir.
Si la contestation est refusée
Demandez le motif, pour savoir si des preuves supplémentaires changeraient la réponse. Sinon, payez l'amende, de préférence tant que la fenêtre de réduction de Charjah est encore ouverte, et gardez le reçu. Les éventuels points noirs liés à l'amende restent sur le permis ; le guide des points noirs explique comment ils s'additionnent.
Du côté de la vente
La deuxième raison de cette liste est celle que nous nous efforçons le plus d'éviter. Quand une voiture change de mains, le transfert ou la radiation doit se faire le jour même, pour que le dossier de l'ancien propriétaire reste propre. Si vous avez vendu une voiture de Charjah à un particulier et que les amendes continuent d'arriver, contactez l'acheteur, et présentez vos documents de vente à la police de Charjah avec la contestation.
À lire aussi
Commencez par vérifier ses amendes à Charjah et la liste des amendes de Charjah. Pour Abou Dhabi, voir contester une amende à Abou Dhabi. Le guide des amendes routières aux Émirats couvre tous les émirats.
Sources
- The National (article de presse, juillet 2025) : Charjah étend la réduction de 35 % sur les amendes aux frais de fourrière — consulté en novembre 2026
- Municipalité de Charjah, stationnement public : FAQ — consulté en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : paiement des amendes routières — consulté en novembre 2026
- Ministère de l'Intérieur : demande de transfert d'amendes sur le permis d'un conducteur — consulté en novembre 2026
- Portail du gouvernement des Émirats : sécurité routière (décret-loi fédéral n° 14 de 2024, paiement des amendes) — consulté en novembre 2026
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





