في هذا المقال
يتم التسجيل في درب عبر منصة تم (TAMM)، منصة الخدمات الحكومية في أبوظبي، بتسجيل الدخول بالهوية الرقمية UAE PASS. والخدمة متاحة للسيارات المسجلة في أي إمارة، لذا يجب أن تُسجَّل أيضاً سيارة دبي أو الشارقة التي قد تعبر بوابة رسوم في أبوظبي في ساعات الذروة. وتعرض تم رسوماً قدرها 100 درهم. وإذا عبرت بوابة قبل التسجيل، فلديك عشرة أيام عمل للتسجيل قبل أن تُفرض مخالفة.
من يحتاج إلى التسجيل
يحصّل درب 4 دراهم عن كل عبور لبواباته من 7 إلى 9 صباحاً ومن 3 إلى 7 مساءً، من الاثنين إلى السبت. وأي سيارة تمر ببوابة في هذه الأوقات تحتاج إلى حساب مرتبط بلوحتها، ما لم تكن معفاة. البوابات الست على جسور الشيخ زايد والشيخ خليفة والمقطع ومصفح، إضافة إلى القرم وغنتوت، وقد أُضيفتا كلتاهما اعتباراً من 4 مايو 2026.
بوابة غنتوت هي التي غيّرت الوضع لسائقي دبي. فهي على شارع الشيخ مكتوم بن راشد قرب حدود دبي، لذا قد تمر رحلة صباحية في يوم عمل من دبي إلى أبوظبي على درب الآن قبل أن تصل إلى الجزيرة أصلاً.
المركبات المعفاة لا تحتاج إلى تسجيل: مركبات الطوارئ والشرطة والمركبات العسكرية، والحافلات العامة والمدرسية، والحافلات ذات 26 مقعداً أو أكثر، وسيارات الأجرة المرخصة، والدراجات النارية، والمقطورات. ويمكن لأصحاب الهمم والأسر محدودة الدخل وكبار المواطنين والمتقاعدين من المواطنين التقدم بطلب إعفاء لمركبة واحدة لكل منهم.
درب: كيف تسجل، خطوة بخطوة
- جهّز UAE PASS. تستخدمه تم لتسجيل الدخول. تأكد أن الحساب موثق بالمستوى الذي تطلبه تم.
- افتح تم عبر الموقع أو التطبيق وابحث عن خدمة تسجيل مركبة في نظام التعرفة المرورية في أبوظبي.
- أدخل بيانات المركبة كما هي في بطاقة التسجيل تماماً: الإمارة، وفئة اللوحة ورمزها، ورقم اللوحة. ولسيارة من دبي أو الشارقة، اختر تلك الإمارة؛ ولا تترك النموذج على أبوظبي تلقائياً.
- راجع بيانات التواصل. تنبيهات انخفاض الرصيد وإشعارات المخالفات تُرسل إلى رقم الهاتف والبريد الإلكتروني المسجلين في الحساب.
- ادفع رسوم التسجيل التي تعرضها تم (100 درهم).
- أضف رصيداً إلى الحساب كي تُخصم منه رسوم العبور.
- احتفظ بالتأكيد. إذا وصلتك مخالفة عن عبور بعد هذا التاريخ، فالتأكيد هو دليلك.
كما يدير مركز أبوظبي للتنقل بوابة درب الإلكترونية لإدارة الحساب، ويُستخدم تطبيق درب لرسوم الطرق ولدفع رسوم مواقف أبوظبي (مواقف). استخدم ما تفضّله بعد إنشاء الحساب؛ أما التسجيل نفسه فيتم عبر تم.
تسجيل مركبات دبي في درب
سائقو دبي يسألون عن هذا أكثر من غيرهم، لأن سالك يعمل بطريقة مختلفة تماماً. ففي سالك تشتري ملصقاً؛ أما في درب فلا يوجد ملصق على الإطلاق. الكاميرات تقرأ اللوحة، لذا يجب أن يعرف الحساب لوحتك من دبي بدقة. بعض النقاط الخاصة بالسيارات من خارج أبوظبي:
- صيغة اللوحة. لوحات دبي فيها رمز حرفي ورقم؛ ولوحات الشارقة فئة ورقم. أدخل الجزأين بدقة. وأي اختلاف يعني أن عمليات العبور لن تُطابق حسابك.
- انخفاض الرصيد. يذكر مركز أبوظبي للتنقل مخالفة محددة للسيارات المسجلة خارج أبوظبي التي تعبر دون رصيد كافٍ: 50 درهماً عن كل عملية بعد فترة سماح مدتها خمسة أيام عمل.
- الرحلات النادرة تُحتسب أيضاً. رحلة واحدة بعد الظهر في يوم عمل إلى جزيرة ياس تكفي لبدء مهلة الأيام العشرة.
إذا كنت تتنقل بانتظام بين دبي وأبوظبي، فستحتاج إلى الاثنين: ملصق سالك لبوابات دبي وحساب درب لبوابات أبوظبي. ويتناول مقالنا عن سالك لسيارات الشارقة وأبوظبي جانب دبي.
درب: كيف تضيف مركبة
السيارة الثانية تُضاف إلى الحساب نفسه. أضفها ببيانات لوحتها، كما فعلت مع الأولى، وتأكد أنها تظهر في قائمة المركبات قبل أول عبور. وعندما تبيع سيارة، احذفها من الحساب في اليوم نفسه؛ وإلا فستُخصم عمليات عبور المشتري من رصيدك، وتكون أي مخالفات انخفاض رصيد عليك أيضاً.
فترات السماح والمخالفات
| الحالة | فترة السماح | المخالفة |
|---|---|---|
| غير مسجل | 10 أيام عمل من تاريخ العبور | 100 درهم، ثم 200 درهم، ثم 400 درهم لكل مخالفة بعدها |
| رصيد غير كافٍ (سيارات من خارج أبوظبي) | 5 أيام عمل | 50 درهماً عن كل عملية |
للمخالفات على المركبة الواحدة حد أقصى قدره 25,000 درهم خلال سنة من أول مخالفة. وإذا كنت قد عبرت دون تسجيل، فسجّل الآن: فترة السماح تبدأ من العبور، لا من الوقت الذي تنتبه فيه. المزيد في شحن رصيد درب ومخالفاته.
أخطاء التسجيل التي نسمع عنها
- الإمارة الخطأ على اللوحة. لوحة دبي محفوظة على أنها أبوظبي، أو رمز اللوحة غير مُدخل. الحساب موجود، لكن عمليات العبور لا تُطابقه.
- التسجيل بعد المخالفة. الأيام العشرة تبدأ من أول عبور. ومن ينتظر وصول إشعار يكون عادةً قد تجاوز فترة السماح.
- حساب واحد، وسيارة مبيعة. تبقى السيارة المبيعة في الحساب وتستمر الرسوم عليها.
- رقم هاتف قديم. تنبيهات انخفاض الرصيد لا تصل إلى أحد، فتبدأ مخالفات الـ 50 درهماً.
- افتراض أن السيارة المستأجرة مشمولة. شركات التأجير تتولى درب لسياراتها ثم تحمّلك الرسوم. أما مع سيارة خاصة مستعارة، فحساب المالك هو الذي يدفع، لذا اتفقا على ذلك قبل الرحلة.
الحفاظ على الحساب سليماً
- احتفظ برصيد يغطي أسبوعين على الأقل من عمليات عبورك المعتادة.
- حدّث رقم هاتفك إذا تغير؛ فالتنبيهات تعتمد عليه.
- راجع قائمة عمليات العبور بين حين وآخر. فهي تعرض كل بوابة ووقتها، وهذا مفيد إذا بدت رسوم ما خاطئة.
- تذكّر أنه لم يعد هناك حد أقصى يومي. فمنذ 1 سبتمبر 2025 تُحتسب كل عملية عبور في الذروة.
إغلاق الحساب عند البيع أو المغادرة
عندما تبيع السيارة أو تسلّمها سكراب، احذفها من الحساب. وإذا انتهيت من القيادة في أبوظبي تماماً، فلدى تم خدمة لإغلاق حساب التعرفة المرورية؛ وتذكر أن الرصيد المتبقي يُعاد، وأن المدة 45 يوم عمل، وأنه لا توجد رسوم. أغلق الحساب بعد أن تخرج السيارة من اسمك، لا قبل ذلك. وعندما نستلم سيارة، نطلب من مالكها حذفها من سالك ودرب قبل مغادرة السيارة، كي لا تُحتسب عليه أي رسوم لاحقاً؛ ويشرح مقالنا عن سالك بعد بيع السيارة خطوات سالك.
للأوقات والبوابات والإعفاءات في مكان واحد، راجع رسوم درب في أبوظبي، وللنظامين جنباً إلى جنب، دليل سالك ودرب.
المصادر
- تم: تسجيل مركبة في نظام التعرفة المرورية في أبوظبي — تم التحقق في نوفمبر 2026
- تم: إغلاق حساب التعرفة المرورية (درب) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- مركز أبوظبي للتنقل: درب، نظام التعرفة المرورية في أبوظبي — تم التحقق في نوفمبر 2026
- مركز أبوظبي للتنقل: رسوم درب — تم التحقق في نوفمبر 2026
- مركز أبوظبي للتنقل: إعفاءات درب — تم التحقق في نوفمبر 2026
- مركز أبوظبي للتنقل: إضافة بوابتين جديدتين إلى درب — تم التحقق في نوفمبر 2026
- مركز أبوظبي للتنقل: تعديلات اللائحة التنفيذية للتعرفة المرورية في أبوظبي — تم التحقق في نوفمبر 2026
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





