في هذا المقال
بعد حادث سيارة في الإمارات، أمّن مكان الحادث، وتحقق من وجود إصابات، واتصل بالرقم 999 إذا أصيب أحد. وإذا كان الحادث بسيطاً دون إصابات، فصوّر السيارات ومكان الحادث، وابتعد عن مسار السير، وأبلغ عنه عبر تطبيق الشرطة في إمارتك. وفي الحالتين، تحتاج إلى تقرير الشرطة قبل أن تنظر شركة التأمين في مطالبتك، وقبل أن يلمس الكراج الأضرار في العادة.
والباقي يعتمد على شدة الحادث ومن المخطئ. فيما يلي: الدقائق الأولى في مكان الحادث، والإبلاغ في كل إمارة، وتقرير الشرطة، والتأمين، والقرار الذي يواجهه معظم الملاك بعد أسبوع: هل يصلحون السيارة، أم يطالبون التأمين، أم يبيعونها.
في هذا الدليل
- في مكان الحادث: الدقائق العشر الأولى
- بسيط أم خطير: لماذا يغيّر ذلك كل شيء
- الإبلاغ عن الحادث، إمارة بإمارة
- تقرير الشرطة وما الذي يحسمه
- التأمين: المطالبة
- المخالفات والقانون
- إصلاح السيارة أم مطالبة التأمين أم بيعها
- ما نراه في الساحة
في مكان الحادث: الدقائق العشر الأولى
- توقف بأمان. شغّل إشارات التحذير. وإن استطعت، ضع المثلث العاكس خلف السيارة، على مسافة تعطي السائقين القادمين وقتاً للتصرف.
- اطمئن على الأشخاص أولاً. نفسك، وركابك، والسائق الآخر، والمشاة. إذا أصيب أحد، أو لم تكن متأكداً، فاتصل بالرقم 999. ولا تحرّك المصاب إلا إذا كان في خطر مباشر، كالحريق مثلاً.
- حافظ على هدوئك مع السائق الآخر. تبادلا الأسماء وأرقام الهواتف وأرقام اللوحات وشركات التأمين. ولا تتجادل حول المخطئ على جانب الطريق؛ فالتقرير هو الذي يحسم ذلك.
- صوّر قبل أن يتحرك أي شيء. السيارتان من الجوانب الأربعة، واللوحات، والأضرار عن قرب، وموقع السيارتين على الطريق، وآثار الفرامل، والإشارات واللافتات. والصور الواسعة التي تُظهر أين استقرت السيارات هي ما ينساه الناس.
- أخلِ المسار إذا كان الحادث بسيطاً. إذا لم تكن هناك إصابات والسيارات قابلة للقيادة، فانتقل إلى كتف الطريق أو إلى طريق جانبي بعد التقاط الصور.
- أبلغ عن الحادث. عبر التطبيق في الحادث البسيط إذا كان التطبيق يسمح بذلك، أو بالاتصال بالشرطة وانتظار الدورية إذا لم يكن يسمح.
أمران لا تفعلهما أبداً: المغادرة دون إبلاغ، والاتفاق على تسوية نقدية على جانب الطريق بدلاً من التقرير. فمن دون تقرير، لا يكون لدى شركة التأمين والكراج ما يعتمدان عليه، ولا تكون لديك أي حماية إذا غيّر السائق الآخر روايته.
ما تحتفظ به في السيارة قبل أن تحتاجه
معظم ما يسهّل الدقائق العشر الأولى يُرتّب قبل الحادث بوقت طويل. احتفظ بمثلث عاكس وحقيبة إسعافات أولية صغيرة في الصندوق الخلفي، وشاحن هاتف يعمل في المقصورة، واحفظ الملكية الرقمية وشهادة التأمين على هاتفك حتى لا تبحث عن الأوراق. واعرف تطبيق الشرطة الذي يغطي الإمارات التي تقود فيها، وسجّل الدخول إليه مرة واحدة بالهوية الرقمية (UAE PASS) وأنت هادئ، لا على جانب الطريق في أغسطس والسيارات تمر بجانبك. وإذا كانت في سيارتك كاميرا داش، فتحقق من حين لآخر أنها ما زالت تسجّل؛ فالتسجيلات تحسم كثيراً من الخلافات حول المخطئ في دقائق.
وإذا كانت السيارة تابعة لشركتك أو لشركة تأجير، فاعرف بمن تتصل أولاً. فكثير من الأساطيل تريد أن تُبلَّغ قبل أن تُبلغ الشرطة، وقد تكون لديها ترتيبات خاصة مع شركة تأمين وكراج.
بسيط أم خطير: لماذا يغيّر ذلك كل شيء
تتعامل الشرطة مع النوعين بطريقة مختلفة جداً، وكذلك يجب أن تفعل أنت.
| حادث بسيط | حادث خطير | |
|---|---|---|
| الحالة المعتادة | أضرار مادية فقط، لا مصابين، والسيارات تتحرك. | إصابة أو وفاة، أو سيارة لا تتحرك، أو هروب من موقع الحادث، أو خلاف، أو تورط مركبة أو ممتلكات حكومية. |
| الإبلاغ | غالباً عبر تطبيق الهاتف الذكي، دون انتظار دورية. | اتصل بالرقم 999 وانتظر الشرطة في مكان الحادث. |
| السيارات | أبعدها عن مسار السير بعد التصوير. | اتركها في مكانها ما لم تطلب الشرطة غير ذلك. |
| بعد ذلك | تقرير لشركة التأمين والكراج. | تحقيق؛ وربما النيابة العامة والمحاكم. |
إذا اعترض السائق الآخر على ما حدث، أو لم تكن متأكداً أن الحادث يُعد بسيطاً، فاتصل بالشرطة بدلاً من استخدام التطبيق. فالانتظار القصير أفضل من تقرير يعترض عليه الطرف الآخر.
الإبلاغ عن الحادث، إمارة بإمارة
تعرض البوابة الرسمية لحكومة الإمارات التطبيقات التي يمكنك استخدامها للإبلاغ عن الحوادث البسيطة إلكترونياً: تطبيق وزارة الداخلية (MOI UAE)، وتطبيق ساعد، وتطبيق شرطة أبوظبي، وتطبيق شرطة دبي، وتطبيق رافد للحوادث في الشارقة. ولكل تطبيق منطقته، فاستخدم تطبيق الإمارة التي وقع فيها الحادث، لا الإمارة المسجلة فيها السيارة.
دبي
تقدم شرطة دبي خدمة الإبلاغ عن الحوادث المرورية البسيطة عبر تطبيقها وموقعها الإلكتروني للحوادث التي لا إصابات فيها داخل دبي. وتذكر صفحة الخدمة أن الصور، من الجوانب الأربعة للمركبة ومنها اللوحة، يجب التقاطها من داخل التطبيق، لا رفعها من معرض الصور. وإذا لم يتفق السائقان، تطلب شرطة دبي التواصل مع مركز الشرطة. والرسوم وطريقة الدفع موضحة في صفحة الخدمة. التفاصيل في حادث سيارة في دبي والحوادث البسيطة في دبي والحصول على تقرير الشرطة في دبي.
أبوظبي والعين
يمكن الإبلاغ عن الحوادث البسيطة في أبوظبي عبر تطبيق شرطة أبوظبي أو خدمة ساعد، التي تتولى الحوادث البسيطة حتى لا ينتظر السائقون الدورية على جانب الطريق. اقرأ حادث سيارة في أبوظبي وخدمة ساعد للحوادث البسيطة.
الشارقة
يتولى رافد الحوادث البسيطة في الشارقة. أما أي حادث فيه إصابات، فاتصل بالرقم 999. ويغطي دليل حوادث الشارقة والحوادث البسيطة في الشارقة الخطوات المحلية.
عجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة
استخدم تطبيق وزارة الداخلية (MOI UAE) أو اتصل بالشرطة. ويوجّه التطبيق البلاغ إلى الشرطة المختصة. والخطوات العامة في الإبلاغ عن حادث سيارة إلكترونياً في الإمارات.
تقرير الشرطة وما الذي يحسمه
التقرير هو المستند الذي يعتمد عليه كل شيء آخر. فهو يسجل من كان طرفاً في الحادث، وأي المركبات، وأين ومتى، ومن المخطئ. وتستخدمه شركة التأمين لتحديد وثيقة من التي تدفع، ويستخدمه الكراج لتبرير الإصلاح، وقد تحتاجه مرة أخرى عندما تبيع السيارة أو تسكّرها.
- المخطئ. يحدد التقرير الطرف المخطئ. وإذا لم توافق، فاعترض لدى مركز الشرطة الذي أصدره في أسرع وقت، لا بعد الإصلاح.
- النسخ. احتفظ بنسخة رقمية ودوّن رقم التقرير. يمكن الحصول على نسخة أخرى لاحقاً، لكن الاحتفاظ بالأصل أسهل.
- أضرار دون تصادم. البَرَد، أو سقوط جسم، أو مياه الأمطار، أو صدم السيارة والهروب في موقف، كلها تحتاج إلى تقرير شرطة لشركة التأمين. اقرأ تقرير الشرطة للأضرار عندما لا يكون هناك تصادم.
تختلف رسوم التقارير ومدة صلاحيتها بين أجهزة الشرطة وتتغير من وقت لآخر، لذلك تحقق من الرقم الحالي في التطبيق؛ ويشرح مقالانا عن تكلفة تقرير الشرطة وصلاحية التقرير ونسخه أين تبحث.
التأمين: المطالبة
الوثيقة التي تدفع تعتمد على من المخطئ وعلى نوع تغطيتك.
- لم تكن مخطئاً: شركة تأمين السائق الآخر تدفع تكلفة إصلاح سيارتك. وتطالب بموجب وثيقته مستعيناً بتقرير الشرطة.
- كنت مخطئاً، ولديك تأمين شامل: شركة تأمينك تدفع تكلفة سيارتك، مع مراعاة نسبة التحمّل والشروط؛ والسائق الآخر يطالب بموجب وثيقتك أيضاً.
- كنت مخطئاً، وتأمينك ضد الغير فقط: وثيقتك تغطي أضرار الطرف الآخر، أما إصلاح سيارتك فعليك.
اتصل بشركة التأمين مبكراً، وأرسل التقرير والصور، واسأل كيف تتعامل مع الإصلاح: كراج الوكالة، أو ورشة معتمدة، أو تسوية نقدية. واقرأ وثيقتك لمعرفة نسبة التحمّل والاستهلاك على القطع وبند الإصلاح في الوكالة قبل أن توافق على أي شيء. ويشرح ذلك دليل المطالبة بعد الحادث والتأمين ضد الغير مقابل التأمين الشامل، ويغطي دليل تأمين السيارات الوثائق عموماً.
عندما تقول شركة التأمين "خسارة كلية"
إذا كانت تكلفة الإصلاح ستتجاوز نسبة محددة من القيمة التأمينية للسيارة، فقد تعلن شركة التأمين أنها خسارة كلية. عندها تدفع بموجب الوثيقة، ويصبح الحطام عادةً ملكاً لها، أو تحتفظ أنت بالسيارة مقابل تعويض أقل. والاحتفاظ بها منطقي فقط إذا كانت لديك خطة لها. ويشرح مقال سيارات الخسارة الكلية: ماذا يحدث بعد ذلك الخيارات.
المخالفات والقانون
قانون المرور في الإمارات هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024 بشأن تنظيم السير، وتذكر البوابة الحكومية أنه دخل حيز التنفيذ في 29 مارس 2025. وتذكر البوابة الهروب من موقع الحادث ضمن المخالفات الجسيمة التي يعاقب عليها القانون بصرامة. فالمغادرة بعد حادث دون إبلاغ ليست تقصيراً إدارياً؛ بل جريمة.
والسائق المخطئ في الحادث يواجه عادةً أيضاً مخالفة مرورية وربما نقاطاً سوداء، بحسب السبب: عدم ترك مسافة كافية، أو الانحراف المفاجئ، أو قطع الإشارة الحمراء، أو استخدام الهاتف. والمبالغ والنقاط لكل مخالفة موجودة في جدول المخالفات الرسمي وتختلف بحسب المخالفة؛ ويشرح مقالنا عن مخالفات الحوادث في الإمارات من يدفع ماذا، ويغطي دليل المخالفات المرورية ودليل النقاط السوداء الدفع والحدود المسموح بها على رخصتك.
أما الحوادث التي فيها وفيات أو إصابات فتذهب أبعد من ذلك، إلى إجراءات جنائية، وفي حالات الوفاة إلى الدية. وهذه مسألة قانونية تحتاج إلى محامٍ، لا إلى مقال مدونة؛ ويشرح مقال الدية في الإمارات الأساسيات.
إصلاح السيارة أم مطالبة التأمين أم بيعها
بعد أسبوع من الحادث، والتقرير ورد شركة التأمين في يدك، يواجه معظم الملاك القرار نفسه.
الإصلاح
يكون منطقياً عندما تساوي السيارة بوضوح أكثر من تكلفة الإصلاح، والأضرار شكلية أو في قطع تُفك وتُركّب، وأنت تنوي الاحتفاظ بها. احصل على التقدير مكتوباً، واسأل إن كانت هناك أجزاء إنشائية أو وسائد هوائية متضررة.
المطالبة وترك القرار لشركة التأمين
إذا كانت الأضرار كبيرة، فقد يقرر مقيّم شركة التأمين بدلاً منك. وقرار الخسارة الكلية ليس دائماً خبراً سيئاً في سيارة قديمة: فهو يحوّل المشكلة إلى تعويض.
البيع بالحالة
إذا كانت تكلفة الإصلاح أكبر مما ستساويه السيارة بعده، أو كنت غير مؤمّن على أضرار سيارتك، أو ببساطة لا تريد المتاعب، فقد يكون بيع السيارة بحالتها هو الخيار الأنظف. فسيارات الحوادث المُصلحة تُباع بأقل من السليمة على أي حال، ولذلك قد تخسر مرتين: مرة على الإصلاح، ثم مرة أخرى عند البيع. اقرأ بيع سيارة حوادث: تصلحها أم تبيعها بحالتها وكيف تغيّر الأضرار القيمة.
وبيع سيارة حوادث يعني أيضاً تسليماً نظيفاً: سداد المخالفات، وفك أي رهن بنكي، ونقل التسجيل أو إلغاؤه. ويغطي دليل التسكير ودليل شطب المركبات الأوراق.
ما نراه في الساحة
تشكّل سيارات الحوادث جزءاً كبيراً مما يصل إلى ساحتنا في المنطقة الصناعية 10. والسيارات التي يسهل التعامل معها تشترك في ثلاثة أمور: احتفظ المالك بتقرير الشرطة، ولم يبقَ خلاف معلّق حول قرار شركة التأمين، وتم التحقق من المخالفات قبل الاستلام. أما التي تتعثر فعادةً ينقصها التقرير (سوّى المالك الأمر على جانب الطريق ولا يستطيع الآن الإصلاح أو البيع كما يجب)، أو تكون سيارة انفجرت وسائدها الهوائية وبقيت متوقفة أشهراً بينما ينتظر المالك تقدير كراج لم يكن منطقياً أبداً.
نصيحتنا بسيطة: احصل على التقرير في اليوم نفسه، واحصل على رد شركة التأمين مكتوباً، وإذا لم تكن الأرقام في صالحك فقرّر بسرعة. فالسيارة المتضررة الواقفة في الشمس تخسر من قيمتها كل أسبوع. ونحن نقبل أضرار الحوادث في أي شركة مصنّعة، من Toyota العائلية إلى Land Rover.
إذا كانت السيارة لا تستحق الإصلاح
إذا كانت تكلفة الإصلاح أكبر من قيمة السيارة، فنحن نشتريها بحالتها، ونستلمها من أي مكان تقف فيه، بما في ذلك الكراج الذي توجد فيه، ونساعدك في إغلاق التسجيل. اتصل بنا أو راسلنا على واتساب عبر صفحة التواصل؛ وإجابات الأسئلة الشائعة في صفحة الأسئلة الشائعة.
المصادر
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: السلامة على الطرق (تطبيقات الحوادث البسيطة، والمرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2024، ودفع المخالفات) — تم التحقق في نوفمبر 2026
- شرطة دبي: الإبلاغ عن حادث مروري بسيط — تم التحقق في نوفمبر 2026
- هيئة الطرق والمواصلات: إلغاء تسجيل مركبة (شهادة تصدير أو نقل أو حيازة) — تم التحقق في نوفمبر 2026
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





