Dans cet article
La plupart des ventes d'épaves sont simples : le propriétaire a les papiers, la voiture est sur le parking et un acheteur vient l'enlever. Mais beaucoup de propriétaires font face à des complications qui donnent l'impression que la vente est impossible. Dans la plupart des cas, il existe une solution claire. Ce guide passe en revue les situations difficiles les plus courantes et ce qu'il faut généralement faire dans chacune. Les procédures sont fixées par l'autorité d'immatriculation de chaque émirat et peuvent évoluer : considérez ce texte comme une orientation générale et confirmez les détails pour votre situation.
La voiture a encore un crédit bancaire
Une voiture financée porte le gage de la banque sur son immatriculation : elle ne peut donc être ni transférée ni radiée tant que le crédit n'est pas soldé.
- Demandez à la banque le montant du solde, frais de remboursement anticipé compris.
- Remboursez le crédit.
- Demandez l'attestation de mainlevée, que l'autorité d'immatriculation utilise pour lever le gage.
- Finalisez la vente et la radiation.
Si la valeur d'épave de la voiture est inférieure au capital restant dû, vous devrez couvrir la différence. Si la voiture a été déclarée en perte totale après un accident et qu'elle était assurée, l'assureur paie généralement la banque directement ; voir notre guide de l'assurance.
L'immatriculation a expiré
Une immatriculation expirée ne vous empêche pas de vendre une épave. Des pénalités de renouvellement tardif ont pu s'ajouter, et elles doivent généralement être réglées avant que l'immatriculation puisse être annulée. Vérifiez votre dossier de circulation, puis vendez la voiture à un acheteur qui s'occupe de la radiation. Il n'est normalement pas nécessaire de renouveler l'immatriculation d'une voiture destinée à la casse, mais confirmez auprès de l'autorité ce qui s'applique à votre cas.
Le propriétaire a quitté les Émirats
C'est l'une des situations les plus fréquentes. Seul le propriétaire enregistré ou un représentant habilité peut vendre la voiture. Les options :
- Procuration : le propriétaire donne procuration à une personne aux Émirats, suffisamment précise pour couvrir la vente de la voiture et l'annulation de son immatriculation. À l'étranger, cela se fait généralement auprès d'une ambassade ou d'un consulat des Émirats, ou chez un notaire avec la légalisation requise. Vérifiez ce que l'autorité d'immatriculation accepte avant que le propriétaire ne signe.
- Services à distance : certaines autorités permettent d'effectuer certaines démarches en ligne avec UAE Pass. Demandez si cela s'applique à la situation du propriétaire.
Si vous prévoyez de partir, le plus simple est de vendre la voiture avant votre départ. Lisez notre guide général de la vente pour le calendrier.
La voiture est immatriculée au nom d'une société
Une voiture de société est vendue par le signataire habilité de la société, avec la licence commerciale et les documents exigés par l'autorité. Si la société a fermé, la procédure est plus complexe ; demandez à l'autorité ce qui est nécessaire.
La voiture a été héritée
Lorsqu'un propriétaire est décédé, la voiture fait partie de la succession. En règle générale, un document du tribunal désignant les héritiers, et leur accord ou un représentant qu'ils ont nommé, est nécessaire avant que la voiture puisse être vendue ou radiée. Cela prend du temps et se gère au mieux avec un conseil juridique. Un acheteur peut généralement faire une offre en attendant, pour que la famille sache ce que vaut la voiture.
La carte d'immatriculation est perdue
Le propriétaire peut généralement demander un duplicata ou s'appuyer sur la version numérique dans l'application de l'autorité. Prévenez l'acheteur dès le début ; cela n'empêche normalement pas la vente.
Les clés sont perdues
Un acheteur d'épaves équipé du bon matériel de remorquage peut charger une voiture sans clés. Mentionnez-le en demandant une offre, car cela change la façon dont la voiture est enlevée. Les documents de propriété restent exigés.
La voiture est coincée dans un sous-sol ou un espace étroit
Les parkings souterrains ont souvent une hauteur limitée que les dépanneuses classiques ne peuvent pas franchir. Indiquez à l'acheteur la hauteur maximale et l'emplacement. Un équipement spécialisé ou un court remorquage jusqu'au niveau de la rue règle généralement le problème. Demandez à la gestion de l'immeuble si un permis ou un laissez-passer est nécessaire.
La voiture a été inondée
Les voitures inondées se vendent comme n'importe quelle épave. N'essayez pas de démarrer un moteur qui a pris l'eau, car cela peut aggraver les dégâts. Si possible, photographiez la ligne de niveau de l'eau à l'intérieur de la voiture : cela aide l'acheteur à l'évaluer.
La voiture se trouve dans un autre émirat
Une voiture immatriculée dans un émirat et garée dans un autre peut tout à fait être vendue. La radiation se fait auprès de l'autorité de l'émirat d'immatriculation, même si de nombreux services sont désormais accessibles d'un émirat à l'autre via le ministère de l'Intérieur. Un acheteur présent dans les sept émirats peut l'enlever où qu'elle soit.
Il reste des amendes
Les amendes doivent généralement être réglées avant la radiation. Si elles sont importantes, tenez-en compte dans votre décision et soyez transparent avec l'acheteur.
Ce qui rend les ventes difficiles faciles
- Informer l'acheteur de la complication dès le départ.
- Lancer tôt les démarches pour des documents comme les attestations de mainlevée et les procurations.
- Choisir un acheteur qui explique les étapes plutôt que de promettre « aucun papier nécessaire ».
Expliquez-nous votre situation
CarScrap.ae traite ces situations chaque semaine dans les sept émirats. Dites-nous ce qui complique votre vente : nous vous expliquerons ce qui est généralement nécessaire et vous ferons une offre. L'enlèvement est gratuit et le paiement se fait en espèces ou par virement. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp, ou demandez une offre. Lisez les étapes habituelles, notre guide pour Fujaïrah, ou rendez-vous sur la page de contact.
Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.
Questions fréquentes
Cet article vous a-t-il été utile ?
Recevez les nouveaux articles par e-mail
Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.





