الشروط والأحكام
الشروط التي تسري عند استخدامك CarScrap.ae وعند بيعك مركبة إلى CarScrap.ae.
في هذه الصفحة
آخر تحديث: 2026-11-14
تسري هذه الشروط عند استخدامك CarScrap.ae ("الموقع") وعند بيعك مركبة إلى carscrap.ae، التي تمارس نشاطها تحت اسم CarScrap.ae ("نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا")، وعنوانها المنطقة الصناعية 10، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة. باستخدامك الموقع أو قبولك عرضاً منا، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الموقع أو خدمتنا.
1. خدمتنا
نشتري المركبات — بما في ذلك المركبات السكراب والقديمة والمتضررة من الحوادث أو الغرق والمعطلة — من الملّاك الأفراد والشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. لا نبيع المركبات للجمهور. المعلومات الواردة في الموقع عامة، ولا تُعد عرضاً لشراء أي مركبة بعينها.
2. من يحق له البيع لنا
- يجب أن تكون بالغاً ومتمتعاً بالأهلية القانونية الكاملة للتعاقد وفقاً لقوانين دولة الإمارات.
- يجب أن تكون المالك المسجّل للمركبة، أو مفوَّضاً كتابياً من المالك المسجّل، أو من الشركة في حالة مركبات الشركات.
- يجب ألا تكون المركبة مسروقة، أو محل قضية شرطة لم تُحسم، أو مرهونة ضماناً لدين، ما لم تكن الجهة المُقرِضة قد أصدرت براءة ذمة.
3. وصفك للمركبة وعرضنا
نقدّم عروضنا بناءً على المعلومات والصور التي تقدّمها لنا، مثل الماركة والموديل وسنة الصنع وعدد الكيلومترات والحالة والأضرار والقطع الناقصة. وتقرّ بأن هذه المعلومات صحيحة وكاملة على حد علمك.
يسري العرض للمدة التي نُبلغك بها عند تقديمه. أسعار السوق للمعادن والقطع تتغير، لذا قد يحتاج العرض المنتهية مدته إلى تحديث. الحصول على العرض مجاني، ولست ملزماً بقبوله.
4. الاستلام والفحص
- عند قبولك العرض، نتفق معك على وقت الاستلام ومكانه. الاستلام والسحب مجانيان داخل دولة الإمارات.
- يجب عليك التأكد من إمكانية الوصول إلى المركبة بأمان، ومن حصولنا على إذن بدخول الموقع، مثل موقف السيارات أو الساحة الخاصة.
- يفحص سائقنا المركبة عند وصوله. وإذا اختلفت المركبة اختلافاً جوهرياً عن وصفك — مثلاً إذا كانت هناك قطع رئيسية ناقصة لم تذكرها، أو كان الضرر أكبر بكثير — فيجوز لنا تعديل العرض. ولك الحرية في رفض العرض المعدّل، دون أي رسوم.
- يُرجى إخراج الأغراض الشخصية والمستندات وملصقات التعرفة المرورية وتصاريح المواقف قبل الاستلام. لا نتحمل مسؤولية الأغراض المتروكة في المركبة.
5. المستندات والملكية
لإتمام الشراء نحتاج إلى إثبات الملكية والهوية، ويعني ذلك عادةً بطاقة تسجيل المركبة (الملكية)، والهوية الإماراتية أو جواز سفر المالك، وعند الاقتضاء رسالة براءة ذمة من البنك، والرخصة التجارية للشركة، وتفويضاً كتابياً. تعتمد المتطلبات الدقيقة على الإمارة وجهة الترخيص، وسنُبلغك بما ينطبق عليك قبل الاستلام.
تنتقل ملكية المركبة إلينا عندما ندفع لك السعر المتفق عليه وتسلّمنا المركبة ومفاتيحها (إن وُجدت) والمستندات المطلوبة.
6. المخالفات والقروض وشطب المركبة
- تبقى المخالفات المرورية والرسوم غير المدفوعة وأي قرض بنكي مضمون بالمركبة على مسؤوليتك، ما لم نتفق كتابياً على خلاف ذلك. ويجب سداد بعضها قبل إلغاء التسجيل أو نقله.
- إذا اتفقنا على مساعدتك في إلغاء التسجيل (شطب المركبة) أو نقله، فإنك توافق على تقديم المستندات والتوقيعات التي تطلبها الجهة المختصة. ونشرح لك رسوم الجهة المختصة المطبّقة قبل أن تقبل العرض.
- إلى أن يتم إلغاء التسجيل أو نقله، قد تظل المركبة مسجلة باسمك لدى الجهة المختصة. وسنُبلغك عند اكتمال الإجراءات.
7. الدفع
ندفع السعر المتفق عليه نقداً عند الاستلام أو بتحويل بنكي إلى حساب باسم البائع (أو باسم الشركة في حالة مركبات الشركات). تُرسل التحويلات البنكية عند استلام المركبة، وتعتمد مدة وصولها على البنوك المعنية. لا ندفع إلى حسابات أطراف أخرى دون تعليمات كتابية من المالك.
8. الإلغاء
يجوز لك إلغاء العرض المقبول في أي وقت قبل تحميل المركبة للاستلام، دون أي رسوم. ويجوز لنا الإلغاء إذا تعذّر علينا التحقق من الملكية، أو إذا تبيّن أن المركبة خاضعة لقيد قانوني، أو إذا كانت المستندات غير مكتملة.
9. استخدام الموقع
- لا تقدّم معلومات كاذبة، أو بيانات شخصية لأشخاص آخرين دون إذنهم، أو محتوى مخالفاً للقانون أو مسيئاً.
- لا تحاول التدخل في الموقع أو أمنه أو إتاحته.
- النصوص والتصميم والشعارات والصور في الموقع مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا، ولا يجوز نسخها للاستخدام التجاري دون إذن.
10. المسؤولية
نبذل العناية المعقولة في تقديم الموقع وخدمتنا. يُقدَّم الموقع للمعلومات العامة، وقد يتعذّر الوصول إليه أحياناً أو يحتوي على أخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها قانون دولة الإمارات، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام الموقع. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب قانون دولة الإمارات، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال.
11. البيانات الشخصية
نتعامل مع البيانات الشخصية وفق ما هو موضح في سياسة الخصوصية.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة الشارقة. وتختص المحاكم المختصة في إمارة الشارقة بالنظر في النزاعات، دون الإخلال بأي حق قد يكون لك في رفع دعوى في إمارة أخرى وفقاً للقانون المعمول به.
13. التعديلات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وتسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة، بالتاريخ المبيّن في أعلاها، على العروض المقبولة بعد ذلك التاريخ.
14. التواصل
إذا كان لديك سؤال عن هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا عبر صفحة التواصل.

