في هذا المقال
معظم عمليات بيع سيارات السكراب سهلة: المالك لديه الأوراق، والسيارة في الموقف، والمشتري يستلمها. لكن كثيراً من الملاك يواجهون تعقيدات تجعل البيع يبدو مستحيلاً. وفي أغلب الحالات يوجد طريق واضح. يتناول هذا الدليل الحالات الصعبة الشائعة وما يلزم عادةً في كل منها. والإجراءات تحددها جهة الترخيص في كل إمارة وقد تتغير، لذلك اعتبر هذا الدليل إرشاداً عاماً وتأكد من التفاصيل لحالتك.
على السيارة قرض بنكي
السيارة الممولة يكون عليها رهن لصالح البنك مسجّل في ملكيتها، فلا يمكن نقلها أو إلغاء تسجيلها حتى يُسدد القرض.
- اطلب من البنك مبلغ التسوية، بما في ذلك أي رسوم للسداد المبكر.
- سدّد القرض.
- اطلب رسالة براءة الذمة، التي تعتمد عليها جهة الترخيص لفك الرهن.
- أكمل البيع وإلغاء التسجيل.
إذا كانت قيمة السيارة كسكراب أقل من القرض المتبقي، فستحتاج إلى تغطية الفرق. وإذا اعتُبرت السيارة خسارة كلية في حادث وكانت مؤمّنة، فإن شركة التأمين تدفع للبنك مباشرةً في العادة؛ اطّلع على دليل التأمين لدينا.
التسجيل منتهي الصلاحية
انتهاء التسجيل لا يمنعك من بيع سيارة سكراب. ربما أُضيفت غرامات تأخير في التجديد، ويجب عادةً سدادها قبل إلغاء التسجيل. تحقق من ملفك المروري، ثم بِع السيارة لمشترٍ يتولى إلغاء التسجيل. ولا حاجة في العادة إلى تجديد تسجيل سيارة ستُسكَّر، لكن تأكد من الجهة المختصة مما ينطبق على حالتك.
المالك غادر الإمارات
هذه من أكثر الحالات شيوعاً. فلا يحق بيع السيارة إلا للمالك المسجّل أو لممثل مفوّض. والخيارات:
- الوكالة: يمنح المالك وكالة لشخص في الإمارات، محددة بما يكفي لتشمل بيع السيارة وإلغاء تسجيلها. وفي الخارج يتم ذلك عادةً عبر سفارة أو قنصلية الإمارات، أو عبر كاتب عدل مع التصديقات المطلوبة. تحقق مما تقبله جهة الترخيص قبل أن يوقّع المالك.
- الخدمات عن بُعد: تسمح بعض الجهات بإنجاز معاملات معينة عبر الإنترنت باستخدام الهوية الرقمية (UAE Pass). اسأل إن كان ذلك ينطبق على وضع المالك.
إذا كنت تخطط للمغادرة، فأبسط طريق أن تبيع السيارة قبل أن تسافر. اقرأ دليلنا العام للبيع لمعرفة الجدول الزمني.
السيارة مسجلة باسم شركة
يبيع سيارة الشركة المفوّض بالتوقيع عن الشركة، مع الرخصة التجارية والمستندات التي تطلبها الجهة المختصة. وإذا كانت الشركة قد أُغلقت، تكون الإجراءات أكثر تعقيداً؛ اسأل الجهة المختصة عمّا يلزم.
السيارة موروثة
عندما يتوفى المالك، تصبح السيارة جزءاً من التركة. ويلزم عموماً مستند من المحكمة يحدد الورثة، مع موافقتهم أو ممثل يعيّنونه، قبل بيع السيارة أو إلغاء تسجيلها. ويستغرق ذلك وقتاً، والأفضل التعامل معه بمساعدة استشارة قانونية. ويستطيع المشتري عادةً أن يقدّم عرضاً في هذه الأثناء لتعرف العائلة قيمة السيارة.
بطاقة الملكية مفقودة
يستطيع المالك عادةً طلب بدل فاقد أو الاعتماد على السجل الرقمي عبر تطبيق الجهة المختصة. أخبر المشتري من البداية؛ فذلك لا يمنع البيع في العادة.
المفاتيح ضائعة
مشتري السكراب الذي يملك معدات السحب المناسبة يستطيع تحميل السيارة دون مفاتيح. اذكر ذلك عندما تطلب العرض، لأنه يؤثر في طريقة الاستلام. وتبقى مستندات الملكية مطلوبة.
السيارة عالقة في موقف تحت الأرض أو مكان ضيق
المواقف تحت الأرض لها غالباً حدود ارتفاع منخفضة لا تستطيع السطحات العادية الدخول معها. أخبر المشتري بحد الارتفاع وبالموقع. وعادةً تحل المشكلةَ معداتٌ متخصصة أو سحب قصير إلى مستوى الشارع. واسأل إدارة المبنى إن كان يلزم تصريح أو تصريح دخول للبوابة.
السيارة تعرضت للغرق
يمكن بيع السيارات المتضررة من الغرق مثل أي سيارة سكراب أخرى. لا تحاول تشغيل محرك دخلته المياه، فقد يسبب ذلك أضراراً إضافية. وصوّر خط المياه داخل السيارة إن استطعت، لأن ذلك يساعد المشتري على تقييمها.
السيارة في إمارة أخرى
يمكن بيع سيارة مسجلة في إمارة ومتوقفة في أخرى. ويتم إلغاء التسجيل لدى الجهة المختصة في الإمارة المسجلة فيها السيارة، مع أن خدمات كثيرة أصبحت متاحة الآن بين الإمارات عبر وزارة الداخلية. والمشتري الذي يعمل في الإمارات السبع كلها يستطيع استلامها أينما كانت.
توجد مخالفات مستحقة
يجب عادةً سداد المخالفات قبل إلغاء التسجيل. وإذا كانت كبيرة، فاحسبها في قرارك وكن صريحاً مع المشتري.
ما الذي يجعل البيع الصعب سهلاً
- إخبار المشتري بالتعقيد من البداية.
- البدء مبكراً في تجهيز المستندات مثل رسائل براءة الذمة والوكالات.
- اختيار مشترٍ يشرح الخطوات بدلاً من أن يعد بأنه "لا حاجة لأي أوراق".
أخبرنا بوضعك
تتعامل CarScrap.ae مع هذه الحالات كل أسبوع في الإمارات السبع كلها. أخبرنا بما يعقّد عملية البيع، وسنشرح لك ما يلزم عادةً ونقدّم لك عرضاً. والاستلام مجاني، والدفع نقداً أو بتحويل بنكي. اتصل بنا أو راسلنا على واتساب، أو اطلب عرض سعر نقدي. واقرأ الخطوات المعتادة، ودليل الفجيرة، أو زر صفحة التواصل.
المعلومات الواردة في هذه المقالة إرشادات عامة وليست مشورة خاصة بمشروعك. راجع الشروط.
الأسئلة الشائعة
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
احصل على المقالات الجديدة عبر البريد
نصائح عملية من حين لآخر. أكّد عبر البريد الإلكتروني، وألغِ الاشتراك في أي وقت.





