Sa artikulong ito
Depende sa kung saan nangyari ang aksidente kung aling app ang gagamitin ninyo. Limang paraan ang nakalista sa UAE government portal para mag-report ng maliit na aksidente online: ang MOI UAE app, ang Saeed app, ang Abu Dhabi Police app, ang Dubai Police app, at ang Rafid para sa mga aksidente sa Sharjah. Para lang sa maliliit na aksidenteng walang nasaktan ang online reporting. Anumang may nasaktan, may hindi pagkakasundo o may sasakyang hindi makagalaw ay dapat sa 999.
Aling app para sa aling emirate
| Saan ito nangyari | Gamitin |
|---|---|
| Dubai | Dubai Police app o website |
| Abu Dhabi, Al Ain, Al Dhafra | Saeed app o Abu Dhabi Police app |
| Sharjah | Rafid app |
| Ajman | Saeed app (serbisyo ng Ajman Police), o ang MOI UAE app |
| Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah | MOI UAE app, o tumawag sa pulis |
Ang lugar ng aksidente ang nagpapasya, hindi ang emirate sa plaka ninyo. Ang sasakyang taga-Dubai na nabangga sa Sharjah ay kaso ng Rafid.
Maliit bang aksidente ito?
Gamitin lang ang app kung totoo ang lahat ng ito:
- Walang nasaktan.
- Ligtas na maililipat ang parehong sasakyan.
- Walang sasakyan ng gobyerno o pampublikong ari-arian na sangkot.
- Nagkakasundo ang mga driver sa nangyari, o sakop ng proseso ng app ang sitwasyon ninyo.
Kung hindi totoo ang alinman dito, tumawag sa 999 at hintayin ang pulis.
Hakbang-hakbang
- Gawing ligtas ang lugar. Hazard lights, at warning triangle kung kaya.
- Kumuha ng larawan ng apat na gilid ng bawat sasakyan at ng mga plaka. Sundin ang photo prompts ng app, at sa loob ng app kumuha ng larawan kung iyon ang hinihingi nito.
- Ilipat ang mga sasakyan sa hard shoulder o sa gilid na kalsada kapag tapos na ang mga larawan.
- Mag-log in gamit ang UAE PASS at punan ang detalye: lugar, oras, mga sasakyan, mga driver at ang nangyari.
- Bayaran ang fee na nakalagay sa app. Kadalasan ang driver na may kasalanan ang nagbabayad.
- Tanggapin ang report sa SMS, email o sa app, at mag-save ng kopya.
Ang proseso ng Ajman, bilang halimbawa
Inilalatag ng government service catalogue ng Ajman kung paano gumagana ang minor accident report sa Saeed para sa Ajman Police: mag-sign in gamit ang UAE PASS o email, piliin ang "Report a Minor Traffic Accident", punan ang mga field, kumuha ng kumpirmasyon, at bibisitahin ng Saeed patrol ang lugar at maglalabas ng report. Nakalista sa Ajman ang fee na AED 500 at ang oras ng serbisyo na 10 minuto. May kasamang vehicle repair permit ang report, na kailangan ng talyer.
Iba-iba ang fees at mga hakbang sa bawat emirate at app, kaya i-check ang halaga sa app ninyo bago magbayad.
Hindi kilalang driver o pinsala habang nakaparada
Ang hit-and-run sa car park, o pinsala mula sa hail o nahulog na bagay, ay nangangailangan pa rin ng police report para sa insurer ninyo. Karamihan ng police app ay may opsyon para sa aksidenteng hindi kilala ang kabilang partido, at hiwalay na serbisyo ang mga certificate para sa pinsalang dulot ng panahon. Tingnan ang police report para sa pinsalang walang banggaan.
Pag-alis nang hindi nagre-report
Sa federal na listahan ng offences, ang hindi paghinto pagkatapos makaaksidente ng maliit na banggaan ay AED 500, 8 black points at 7 araw na impound para sa light vehicle. Itinuturing ng Federal Decree-Law No. 14 of 2024 na mabigat na violation ang pagtakas sa aksidente. Ang cash na areglo sa gilid ng kalsada sa halip na report ay nag-iiwan din sa inyo nang walang maipapakita sa insurer o sa talyer.
Ano ang ihahanda bago buksan ang app
- Ang Emirates ID at UAE PASS login ninyo, at ang mobile number ng kabilang driver.
- Ang plate number ng parehong sasakyan at ang emirate sa bawat plaka.
- Ang driving license ninyo at ang rehistro ng sasakyan, papel man o e-card sa mga app.
- Ang eksaktong lokasyon. Gamitin ang map pin sa halip na i-type ito, lalo na sa mga highway na walang halatang palatandaan.
- May charge na phone. Mas madalas kaysa sa inaakala ninyo na nagkakaproblema ang pag-report nang 5% na lang ang battery sa gilid ng kalsada.
Mag-sign in sa tamang police app nang isang beses, sa bahay, bago pa ninyo ito kailanganin. Hindi oras ang pagsasagawa ng UAE PASS verification sa unang pagkakataon sa gilid ng Sheikh Mohammed bin Zayed Road sa August para pag-aralan ito.
Sasakyan ng kumpanya at rental
Kung pag-aari ng employer ninyo o ng rental company ang sasakyan, sabihan sila bago o agad pagkatapos ninyong mag-report. Maraming fleet ang may sariling insurer at kasunduan sa talyer, at kadalasang nakasaad sa rental contract ang dapat ninyong gawin pagkatapos ng aksidente at ang babayaran ninyo kung kayo ang may kasalanan. Kailangan pa rin ang police report kahit ano pa.
Mga karaniwang pagkakamali
- Paggamit ng app ng maling emirate. Tatanggihan o ire-redirect ang report, at masasayang ang oras ninyo.
- Paglipat ng mga sasakyan bago kunan ng larawan. Ang mga larawan ang ginagamit ng assessor para magpasya kung sino ang may kasalanan.
- Pagkakasundo sa kasalanan sa salita lang at hindi pagre-report. Puwedeng magbago ng kuwento ang kabilang driver kapag nakausap na niya ang insurer niya.
- Hindi pag-save ng report. I-download ang PDF at itago ang report number; kakailanganin ninyo ito para sa insurer, sa talyer at posibleng sa pagbebenta sa hinaharap.
Pagkatapos ng report
- Insurance: ipadala ang report at mga larawan sa insurer ninyo sa parehong araw.
- Talyer: karamihan ay hindi magsisimula nang walang report at repair permit.
- Dispute sa kasalanan: iakyat agad sa police force na naglabas ng report.
- Itago ito: baka kailanganin ninyo ulit ang report para maibenta ang sasakyan.
Ang report na kailangan para maibenta ang wasak na sasakyan
Kapag hindi na sulit ipaayos ang naaksidenteng sasakyan, ang police report ang dokumentong nagpapadali sa bentahan. Ipinapakita nito kung paano nasira ang sasakyan, sinusuportahan nito ang desisyon ng insurer, at sinasagot nito ang mga tanong ng sinumang bibili. Bumibili kami ng naaksidenteng sasakyan kung ano ang kalagayan sa buong UAE, at ang report na iyon ang una naming hinihingi. Puwede pa ring maibenta ang sasakyang walang report, pero mas matagal ipaliwanag.
Mula sa aming panig, ang pinakakaraniwang butas ay maliit na aksidenteng hindi na-report dahil "inayos na lang" ng dalawang driver. Pagkalipas ng ilang linggo, lumalabas na mas malala pala ang pinsala, at walang record. I-report ang bawat aksidente, kahit ang maliliit.
Ang mas malawak na larawan ay nasa ano ang gagawin pagkatapos ng aksidente sa sasakyan sa UAE. Para sa detalye ng bawat emirate, basahin ang mga aksidente sa sasakyan sa Dubai at mga aksidente sa sasakyan sa Abu Dhabi. Kung write-off na ang sasakyan ninyo, tumawag o mag-WhatsApp sa amin.
Mga Pinagkunan
- UAE Government portal: Road safety (mga app para sa aksidente, emergency numbers, Federal Decree-Law No. 14 of 2024) — sinuri noong Nobyembre 2026
- Ajman Government: Issue Minor Traffic Accident Inspection Report (Ajman Police) — sinuri noong Nobyembre 2026
- UAE Government portal: Listahan ng traffic offences (Ministerial Resolution No. 178 of 2017) — sinuri noong Nobyembre 2026
Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.
Mga madalas itanong
Nakatulong ba ang artikulong ito?
Kumuha ng bagong artikulo sa email
Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.





