Lumaktaw sa nilalaman

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Car Sale Contract sa UAE: Ano ang Dapat Nakasulat

Sa Dubai, electronic na pinipirmahan sa RTA ang opisyal na sale and purchase agreement. Sakop nito ang transfer, hindi ang inyong usapan. Ang dapat idagdag sa pribadong car sale contract sa UAE: presyo, kondisyon, bayad, multa at handover.

CCarScrap.ae teamIn-update noong Nob 14, 20263 min na pagbasa
Car Sale Contract sa UAE: Ano ang Dapat Nakasulat
Sa artikulong ito

Sa Dubai, ang opisyal na car sale agreement ay ang sale and purchase agreement na electronic na pinipirmahan ng buyer at seller sa RTA habang ginagawa ang paglipat ng pagmamay-ari. Itinatala nito ang transfer, pero hindi nito sakop ang detalye ng inyong usapan: ang napagkasunduang presyo, paano at kailan kayo babayaran, ang kondisyon ng sasakyan sa pagbenta, at kung sino ang magbabayad ng aling multa at fee. Isulat ang mga iyon sa sarili ninyong maikling kontrata, pirmado ninyong dalawa.

Sa Arabic, hinahanap ito bilang عقد بيع سيارة, at madalas naghahanap ang mga tao ng handang نموذج (template). Makakatulong ang template, basta ilagay ninyo ang sarili ninyong detalye.

Ang opisyal na bahagi: ang agreement ng RTA

  • Sinisimulan ng seller ang change of ownership sa RTA website o app at inilalagay ang detalye ng buyer.
  • Makakatanggap ang buyer ng link sa SMS at email at pipirma; saka pipirma ang seller.
  • Nakalista sa RTA ang AED 50 na fee para sa sale and purchase agreement, bukod sa ownership change fee.
  • Ayon sa RTA, valid nang 14 na araw ang online agreement, at dapat matapos sa loob ng panahong iyon ang licensing transactions.

Sa Abu Dhabi, nagpapadala ang transfer service ng TAMM ng one-time password sa taong tatanggap ng sasakyan para kumpirmahin. Sa northern emirates, dumadaan ang transfer sa MOI at sa licensing departments ng pulis. Sa lahat ng kaso, pagmamay-ari ang laman ng record ng awtoridad, hindi ang inyong presyo o mga pangako.

Ang dapat laman ng sarili ninyong kontrata

ClauseAng isusulat
Mga partidoBuong pangalan gaya ng nasa Emirates ID, ID number, phone number
SasakyanMake, model, taon, kulay, plaka at emirate, chassis number, kilometro
PresyoAng halaga sa numero at sa salita, sa AED
BayadParaan (bank transfer, manager's cheque), kailan, at na sabay itong mangyayari sa transfer
Kondisyon"Sold as seen", kasama ang tapat na listahan ng alam na sira, at anumang kasaysayan ng aksidente
Mga multa at feeSino ang magbabayad ng multa hanggang sa petsa ng transfer, ang transfer fee at ang inspection
MortgageKung naka-car loan: sino ang magbabayad sa bangko, at na mauuna ang release
HandoverPetsa at oras, mga susi (ilan), mulkiya, plaka, service records
Pagkatapos ng bentaTanggal na ang Salik tag, kinansela ng seller ang insurance, sa buyer na ang mga multa pagkatapos ng oras ng handover

Isulat ang oras ng handover hanggang sa minuto. Kung may camera fine na dumating para sa oras na wala na sa inyo ang sasakyan, iyon ang linyang mag-aayos nito.

Ang hindi dapat pirmahan

  • Kontratang pumapayag na kunin na ng buyer ang sasakyan ngayon at i-transfer "mamaya".
  • Blangko o kalahating blangkong form.
  • Agreement na susunod ang bayad pagkatapos ng transfer, nang walang garantiya.

Hangga't hindi binabago ng awtoridad ang may-ari, nananatili sa rehistradong may-ari ang mga multa at pananagutan ng sasakyan. Hindi iyon mababago ng inyong pribadong kontrata.

Ang ibinibigay namin sa pickup

Kapag bumibili kami ng sasakyan, karaniwan itong kinakansela sa halip na i-transfer, kaya walang RTA sale agreement na pipirmahan. Isinusulat pa rin namin ang usapan sa pickup: ang napagkasunduang presyo, ang petsa at oras ng pagkuha, ang plaka at chassis number, at paano at kailan kakanselahin ang rehistro. Itago ito kasama ng cancellation certificate pagdating nito.

Mula sa aming karanasan

Ang mga gusot na naririnig namin pagkatapos ng pribadong bentahan ay bihirang tungkol sa presyo. Tungkol ito sa multang dumating isang araw pagkatapos ng handover, sa buyer na nagsabing may "problema" isang linggo pagkatapos, o sa sasakyang isang buwang hindi na-transfer. Halos lahat ng ito ay naiiwasan ng isang pahinang kontrata na nakasulat ang oras ng handover at "sold as seen".

Higit pa tungkol sa papeles sa gabay sa ownership transfer, pagbebenta ng sasakyan gamit ang power of attorney at ang dapat isara pagkatapos ng benta. Para sa luma o sirang sasakyan, tumawag o mag-WhatsApp sa amin.

Mga Pinagkunan

Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.

Mga madalas itanong

Oo, bilang rekord ng inyong usapan. Ang pagmamay-ari mismo ay nagbabago lang sa transfer ng traffic authority.
Ginagawa ito sa proseso ng change of ownership ng RTA at electronic na pinipirmahan ng dalawang partido.
Ayon sa RTA, 14 na araw.
Oo, at ilista ang mga sirang alam ninyo. Pinoprotektahan nito kayong dalawa.

Nakatulong ba ang artikulong ito?

C

Isinulat ni

CarScrap.ae team

369 artikulo

Kumuha ng bagong artikulo sa email

Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.

May sasakyan kang gusto nang idispatsa?

Libreng pickup, bayad agad, 24/7 saanman sa UAE.

O tawagan kami+971507395522

Naglilingkod sa